Voorbeelden van het gebruik van Kenji in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo Kenji.
Kenji¿tú qué dices?
Kenji, wat zeg jij?Me llamo Kenji.
Mijn naam is Kenji.Kenji, Kenji tenemos que irnos.
Kenji. Kenji… We moeten hier weg.Ella me llama Kenji.
Ze noemt mij Kenji.
Miyazawa Kenji- un japonés famoso autor de libros infántiles,"La Noche En El Tren Galáctico" lo escribió el(ahora un anime).
Miyazawa Kenji- een beroemd japans kinderboeken schrijver, nacht op de galactische spoorlijn is door hem geschreven(nu een anime).Malas noticias, Kenji.
Droevig nieuws, Kenji.Kenji me llevó alrededor de algunos lugares cuando inmediatamente después de que llegué y recomendó muchos más lugares para visitar durante toda la semana.
Kenji nam me rond een paar plaatsen toen onmiddellijk nadat ik aankwam en aanbevolen veel meer plaatsen om te bezoeken gedurende de week.Dirección por Kenji Misumi.
KIJKWIJZER Gemaakt door Kenji Misumi.Ningún correo electrónico procedente de Kenji.
Kenneth finalmente va en una borrachera, mientras que Kenji se va de viaje a un país diferente para fines comerciales.
Kenneth gaat uiteindelijk op een drinkgelag, terwijl Kenji gaat op een reis naar een ander land voor zakelijke doeleinden.Por otro lado, Cahiers du Cinema defendió a Jean Renoir, especialmente, a Max Ophüls,Roberto Rossellini y Kenji Mizoguchi.
Aan de andere kant, Cahiers du Cinéma verdedigd Jean Renoir, vooral voor Max Ophuls,Roberto Rossellini en Kenji Mizoguchi.Como Kenji intenta mantenerse al día con el acto de Natsuki alrededor de su familia, él recibe un problema de matemáticas extraño en su teléfono celular que, al ser un genio de las matemáticas, no puede resistirse a la resolución.
Terwijl Kenji probeert de schijn op te houden voor Natsuki's familie ontvangt hij een vreemd wiskundig probleem via zijn telefoon, waarvan hij als wiskundegenie niet kan laten om deze op te lossen.
Música compuesta por Kenji Kawai.
Muziek gecomponeerd door Kenji Kawai.Kenji, el protagonista del juego original, todavía en el exilio(donde tenía que ir bajo la sospecha de haber asesinado a su propio padre, el príncipe Oja, líder del Clan Serpiente), por lo que fundóClan Dragón aún no existe.
Kenji, de hoofdpersoon van het originele spel, nog steeds in ballingschap(waar hij moest gaan op verdenking van moord op zijn eigen vader, Prins Oja, de leider van de Snake Clan), zodat hij stichtteDragon Clan bestaat nog niet.Los aneurismas aórticos abdominales pasan desapercibidos porque a menudo nohay síntomas hasta que estallan--explica Kenji Minakata, uno de los autores del estudio--.
Buikslagader aneurysma blijft vaak onopgemerkt omdat er geen symptomen zijn,tot het barsten,” zegt Kenji Minakata, een auteur van de studie.Kenji Fujimoto, un chef japonés que solía trabajar como cocinero personal de Kim Jong-il, describió a Kim Jong-un como“un chip del viejo bloque, una imagen de su padre en términos de rostro, forma corporal y personalidad”.
Kenji Fujimoto, een Japanse chef-kok die gebruikt om te werken als persoonlijke kok Kim Jong-il's, beschreven Kim Jong-un als “een chip van het oude blok, een evenbeeld van zijn vader in termen van gezicht, lichaam vorm, en persoonlijkheid”.Desde principios hasta mediados de 1950, una serie de críticos de la nueva ola francesadefendió las películas del viejo maestro japonés, Kenji Mizoguchi, a expensas de la obra de Kurosawa.
Sinds het begin tot midden jaren 1950, een aantal critici van de Franse New Waveverdedigde de films van de oudere Japanse meester, Kenji Mizoguchi, ten koste van het werk van Kurosawa's.En Japón, la obra de Kenji Imai es de una evidente influencia gaudiniana, como se puede apreciar en el Memorial a los 26 mártires de Japón en Nagasaki(Premio Nacional de Arquitectura de Japón en 1962), donde destaca el uso del famoso"trencadís" del arquitecto reusense.
In Japan, het werk van Kenji Imai is een duidelijke gaudinienne invloed, zoals kan worden gewaardeerd in de Memorial van de 26 martelaren van Japan in Nagasaki, waar het gebruik van de beroemde"trencadís" van de merken architect van Reus.Los primeros estilos en emerger fueron el Yoseikan Aikido, creado por Minoru Mochizuki en 1931, el Yoshinkan Aikido fundado por Gozo Shioda en 1955 yel Shodokan Aikido fundado por Kenji Tomiki en 1967.
De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido, begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955,en Shodokan Aikido, opgericht door Kenji Tomiki in 1967.En el vuelo, realizado el siete de enero, participóel catedrático del Instituto Tecnológico de Tokio, en Japón, Kenji Nogami, máximo asesor científico del Gobierno Japonés sobre erupciones volcánicas submarinas.
Aan de vlucht die op zaterdag 7 januari 2012 is uitgevoerd,heeft deelgenomen de hoogleraar van het Technologisch Instituut van Tokio(Japan) Kenji Nogami, de hoogste wetenschappelijke raadgever van de Japanse Regering voor wat betreft onderzeese vulkanische erupties.Los primeros estilos independientes que surgieron fueron Yoseikan Aikido, iniciado por Minoru Mochizuki en 1931, Yoshinkan Aikido, fundado por Gozo Shioda en 1955, y Shodokan Aikido,fundado por Kenji Tomiki en 1967.
De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido, begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955, en Shodokan Aikido,opgericht door Kenji Tomiki in 1967.Crazy Taxi productor Kenji Kanno señaló que la extensión de tiempo en el juego fue un disidente de la actual"100 yenes por 3 minutos" que persiste en el tiempo para los juegos de arcade, y se recompensa a los jugadores ya veces jugando por un buen desempeño en el juego.
Crazy Taxi producent Kenji Kanno opgemerkt dat de extra tijd op de gameplay was een ontsnapping van de huidige “¥ 100 voor 3 minuten”, dat hield op dat moment voor de arcade games, en beloonde spelers met een langere speelduur door goed te presteren in het spel.Los estilos más antiguos independientes que surgieron fueron Yoseikan Aikido, iniciada por Minoru Mochizuki en 1931, Yoshinkan Aikido, fundada por Gozo Shioda en 1955, y Shodokan Aikido,fundada por Kenji Tomiki en 1967.
De vroegste onafhankelijke stijlen te voorschijn te komen waren Yoseikan Aikido, begonnen door Minoru Mochizuki in 1931, Yoshinkan Aikido, opgericht door Gozo Shioda in 1955, en Shodokan Aikido,opgericht door Kenji Tomiki in 1967.Kenji Tsuji, el ingeniero de Toyota que supervisa el desarrollo del prototipo Setsuna, ha explicado que"evaluamos varias formas de expresar el concepto y seleccionamos distintas maderas para aplicaciones concretas, como cedro japonés para los paneles exteriores y abedul japonés para el bastidor.
Kenji Tsuji, de ingenieur die de ontwikkeling van overziet Toyota Setsuna, Hij legde uit:'We evalueerden verschillende manieren om het concept uit te drukken en selecteer verschillende houtsoorten voor specifieke toepassingen, zoals Japanse ceder en Japanse buitenpanelen aan het frame berk.Aparte de la asociación por edad, otros aspectos también están en la lista para ser utilizados en un análisis másprofundo(como el contexto socioeconómico que distingue nombres como Kenji o Jean-Baptiste y el efecto que esto tiene en la credibilidad).
Naast de leeftijdsassociatie staan ook andere aspecten op het lijstje voor verdereanalyse(denk bijvoorbeeld aan de socio-economische achtergrond die namen als Kenji en Jean-Baptiste oproepen en hun effect op geloofwaardigheid).Puedes ver 20th Century Boys- Capítulo 1: El Principio del Fin, película completa en nuestra guía cinematográfica- En 1969, Kenji y su grupo de amigos del colegio escribieron el Libro de las Profecías, una especie de juego en el que narraban cómo una organización maligna destruía el mundo y obligaba a un grupo de nueve héroes a hacerles frente para salvar a la humanidad.
Seiki shônen- Nijisseiki shônen online kijken- In 1969, Kenji en zijn groep schoolvrienden schreef het Boek van Profetieën, een soort spel waarin verteld hoe een kwade organisatie vernietigde de wereld en dwong een groep van negen helden te staan hen de mensheid te redden.Todo lo que se come en un entorno en su vecindario con muros de piedra en total contraste con los azulejos de tamaño geométricas,y por supuesto una cocina detrás de la cual opera Kenji Hoori líder natural de Nagoya y ex alumno del talento William Ledeuil.
Alles wordt gegeten in een instelling in uw buurt met stenen muren in schril contrast met de geometrische afmetingen tegels,en natuurlijk een keuken waarachter opereert Kenji Hoori leider inwoner van Nagoya en oud-student van de talentvolle William Ledeuil.Entre los realizadores japoneses cuyo trabajo, como consecuencia, comenzóa ganar premios en festivales y lanzamiento comercial en Occidente fueron Kenji Mizoguchi( La vida de Oharu, Ugetsu, intendente Sansho) y, algo más tarde, Yasujiro Ozu( Cuentos de Tokio, Un otoño tarde)-Artists muy respetado en Japón, pero, antes de este periodo, casi totalmente desconocido en Occidente.
Onder de Japanse filmmakers wiens werk, als gevolg daarvan,begon festival prijzen en commerciële release in het Westen te winnen werden Kenji Mizoguchi( The Life of Oharu, Ugetsu, sansho de Baljuw) en, iets later, Yasujiro Ozu( Tokyo Story, An Autumn Afternoon) -artists zeer gerespecteerd in Japan, maar voorafgaand aan deze periode, bijna geheel onbekend in het Westen.
