Voorbeelden van het gebruik van Kham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kham sureste del.
La provincia Kham.
Voormalige provincie Kham.Naw Kham antes de la ejecución.
Naw Kham voor de executie.Buenas Noticias(in Kham).
Goed Nieuws(in Kham).Hey Kham. No podemos seguir aquí.
Hey Kham, we kunnen hier niet langer blijven.Un día lo sabrás Kham.
Op een dag… zul je het weten Kham.Kham Lha fue uno de los 19 elefantes del santuario rescatados de la industria del turismo en el año 2015.
Kham Lha was één van de 19 olifanten, die in 2015 uit de toeristische sector van Thailand is gered.Despídete de Por Yai, Kham.
Neem maar afscheid van Por Yai, Kham.El Tíbet Interior consistiría de las regiones de Kham y Amdo, en las cuales Lhasa tendría control solamente sobre los asuntos religiosos.
Binnen-Tibet bestond uit Oost-Kham en Amdo; hier zou Lhasa zich alleen bemoeien met religieuze aangelegenheden.Mikyö Dorje nació en Satam, Kham.
Mikyö Dorje werd geboren in Satam, Kham.La dinastía Qing colocó Amdo bajo su control en 1724 e incorporó Kham del Este en provincias chinas vecinas en 1728.
Amdo kwam onder Qing controle in 1724, en Oost- Kham werd opgenomen in de aangrenzende Chinese provincies in 1728.(Naw Kham, Hsang Kham, Yi Lai, Zha Xiha y Zha Bo)(De asesinato intencional, tráfico de drogas, Secuestro y secuestro de un buque).
Naw Kham, HSanG Kham, Yi Lai, Zha Xiha en Zha Bo… van opzettelijke moord, drugshandel, ontvoering en kaping van een schip.Voz derivada de Al y Chemi, fuego, o el dios y patriarca, Kham, también, nombre de Egipto.
Van al en chemi, vuur, of de god en aartsvader Kham, dat ook de naam van Egypte is.El 2 de marzo, los internaturas birmanos inundaron la página de Facebook de la embajadachina en Myanmar con mensajes de pésame por Naw Kham.
Op 2 maart jl., overspoelden Myanmarese netizens de Facebook pagina van deChinese ambassade in Myanmar met condoleanceberichten voor Naw Kham.En general, los dialectos de Tíbet central(incluso Lhasa), Kham, Amdo y algunas áreas cercanas más pequeñas se consideran dialectos tibetanos.
In het algemeen is dedialecten van de centrale Tibet(met inbegrip van Lhasa), Kham, Amdo zijn en enkele kleinere nabijgelegen gebieden beschouwd Tibetaanse dialecten.Kham(Khams), en el sureste, abarca partes del oeste de Sichuan, el norte de Yunnan, el sur de Qinghai y la parte oriental de la Región Autónoma del Tíbet.
Kham( Khams) in het zuidoosten omvat delen van westelijk Sichuan, in het noorden van Yunnan, het zuiden van Qinghai en het oostelijk deel van de Tibetaanse Autonome Regio.Luego está la ciudad de Luang Prabang,que está en la lista de la UNESCO y ofrece lugares como Haw Kham, el antiguo palacio real, Wat Sen y Templo Vipassana.
Dan is er de Luang Prabang stad,die op de lijst van UNESCO en biedt plaatsen als Haw Kham, het voormalige koninklijk paleis, Wat Sen en Vipassana Temple.De mayor interés histórico es el Wihan Lai Kham en la espalda, con murales del templo de estilo Lanna y patrones intrincados oro sobre laca rojo detrás del altar.
Van de meeste historische belang is de Wihan Lai Kham in de rug, met Lanna-stijl tempel muurschilderingen en ingewikkelde gouden patronen op rode lak achter het altaar.Verá sitios históricos como Wat Phra Singh y una arquitectura ornamentada como Wat Rong Khun,además de visitar el Museo Oub Kham para conocer el reino de Lanna.
Je ziet historische sites zoals Wat Phra Singh en sierlijke architectuur zoals Wat Rong Khun,en bezoek het Oub Kham Museum om meer te weten te komen over het Lanna-koninkrijk.Phra que Kham Kaen localizó en Amphoe Nam Phong cerca de treinta kilómetros de la ciudad, es el lugar de culto sagrado principal para la gente de Khon Kaen.
Phra that Kham Kaen gelegen in Amphoe Nam Phong ongeveer dertig kilometer van de stad Khon Kaen, en is de belangrijkste heilige plaats van aanbidding voor de bevolking van Khon Kaen.Durante este tiempo, Tíbet luchó contra jefes militares chinos por el control de las áreas étnicamente tibetanas en Xikang yQinghai(las partes del Kham y Amdo) a lo largo de los alcances superiores del Río Yang-Tsé.
Gedurende deze tijd, Tibet gevochten Chinese krijgsheren voor de controle van de etnisch Tibetaanse gebieden in Xikang enQinghai(delen van Kham en Amdo) langs de bovenloop van de rivier de Yangtze.Naw Kham, el líder birmano de la mayor banda de tráfico de drogas del infame'Triángulo de Oro' del sudeste asiático, fue ejecutado mediante una inyección letal en Kunming(China) el pasado 1 de marzo.
Naw Kham, de Myanmarese leider van een grote drugsbende in de" Gouden Driehoek" op het vaste land van Zuidoost-Azië, werd 1 maart jl. in Kunming( China) geëxecuteerd door middel van een dodelijke injectie.Cómo llegar allá: Desde la sección Ao Luk lnteramericano frente a la oficina del distrito, viajar 5 kilómetros de Ban Tham Suea, donde hay sihns a 2 zona de embarque,Bo Thoand Ton Kham, por lo tanto 2 kilómetros más.
Hoe kom ik daar: Van Ao Luk lnter sectie in de voorkant van het District Office, reizen 5 kilometers naar Ban Tham Suea, waar er sihns aan 2 boot landingen,Bo Thoand Ton Kham, zowel 2 kilometer verder.Tenemos el conocimiento de que el gas proviene del kham, o éter, y el éter proviene de la mente, la mente proviene de la inteligencia, y la inteligencia proviene de la energía superior de Kṛṣṇa, el alma espiritual.
Wij hebben de kennis dat gas voortkomt uit kham, ether, en dat ether voortkomt uit de geest, dat de geest uit de intelligentie voorkomt en dat de intelligentie voortkomt uit de hogere energie van Kṛṣṇa, de spirituele ziel.A petición de Tulku Sönam Gyaltsen, la encarnación del gran Tertön Sogyal, quien es es la fuente de todo el conocimiento, amor, compasión y nobles cualidades, esto lo escribió Mangala,un anciano de Kham.
Op verzoek van Tulku Sönam Gyaltsen, de incarnatie van de grote Tertön Sogyal en iemand die de bron is van alle kennis, liefde, mededogen en edele kwaliteiten, werd dit geschreven door Mangala,een oude man uit Kham.Las regiones orientales de Kham y Amdo mantuvieron una estructura política indígena más descentralizada, que se dividía entre un número de pequeños grupos tribales, pasando, con frecuencia, bajo dominio chino;
De oostelijke regio's van Kham en Amdo vaak handhaafde een meer gedecentraliseerde inheemse politieke structuur, worden verdeeld over een aantal kleine vorstendommen en tribale groepen, terwijl ook vaak rechtstreeks vallen onder de Chinese overheersing na de Invasie van Tibet;Las regiones del Este de Kham y Amdo a menudo mantenían una estructura política indígena más descentralizada, dividida entre varios pequeños principados y grupos tribales, también a menudo cayéndose más directamente bajo el gobierno chino;
De oostelijke regio's van Kham en Amdo vaak handhaafde een meer gedecentraliseerde inheemse politieke structuur, worden verdeeld over een aantal kleine vorstendommen en tribale groepen, terwijl ook vaak rechtstreeks vallen onder de Chinese overheersing na de Invasie van Tibet;
