Voorbeelden van het gebruik van Khoury in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. Khoury le está esperando.
Lo siento, soy Kevin Khoury.
Het spijt me, ik ben Kevin Khoury.Sería Dr. Khoury para ti, Marco.
Dat is Dr. Khoury voor jou, Marco.Este caso lo atormenta, Sr. Khoury.
Je wordt gebruikt in deze zaak, Mr. Khoury.Señor Khoury, tenemos una brecha en la seguridad.
Mr Khoury, we hebben een beveiligingslek.
Es alguien de la Fundación Michel Khoury.
Het is iemand van de Michel Khoury Stichting.Usted debe ser el Dr. Khoury, de los Estados Unidos.
Jij bent zeker Dr. Khoury uit de States.Khoury felicitó al proyecto por el desarrollo y dijo:.
Khoury feliciteerde het project met de ontwikkeling en zei:.Producida por Abla Khoury, Lara Chekerdjian y Georges Schoucair.
Geproduceerd door Abla Khoury, Lara Chekerdjian en Georges Schoucair.Recientemente, Asher fue entrevistado en la televisoraGodTv junto al pastor árabe Steven Khoury.
Onlangs werd Asher opGodTv geïnterviewd met de Arabische voorganger Steven Khoury.Dr. Khoury, soy Leonard Kinderman de la Asociación Americana de Psiquiatría de Nueva York.
Dr. Khoury, dit is Leonard Kinderman Van de APA, de New York afdeling.Agbaria es el apellido más común entre los musulmanes, Khoury entre los cristianos y Halabi entre los drusos.
Agbaria is de meest voorkomende achternaam onder moslims, Khoury onder christenen en Halabi bij Druzen.Khoury, comenta que para el emperador, como buen bizantino educado en la filosofía griega, esta afirmación es evidente.
Khoury zegt daarover: voor de keizer, een Byzantijn die is opgegroeid in de Griekse filosofie, is die zin zonneklaar.La noticia fue anunciada en una publicación de Twitter por el Director de Relaciones de Desarrolladores deETC,Yaz Khoury, el 12 de septiembre.
Het nieuws werd aangekondigd in een Twitter post van ETC Director of Developer Relations,Yaz Khoury, op 12 september.Mi suposición es que Milo Khoury la contrató para aprender de los primeros y aplicarlo en los últimos.
Mijn gok is dat Milo Khoury u inhuurde om de kennis van de één, toe te passen op de ander.En un momento, el promotor y constructor inmobiliario con sede en San Diego,Tawfiq Khoury, tenía 65,000 botellas de vino en su casa.
Op een gegeven moment had de in San Diego gevestigde vastgoedontwikkelaar en -bouwer,Tawfiq Khoury, 65.000 flessen wijn in zijn huis.El 12 de febrero de 2014, Amira Khoury descubrió aceite en el rostro de la estatua que su familia había comprado el año anterior.
Op 12 februari 2014 ontdekte Amira Khouri olie op het gezicht van het beeld dat haar familie vorig jaar had gekocht.Acerca de la educación privada de Eastwood Collegeen el Líbano Nuestros pilares Eastwood College se fundó en 1973 con la visión del Sr. Amine Michel Khoury de proporcionar una comunidad educativa equitativa para todos los alumnos.
Eastwood College werd in 1973opgericht met de visie van de heer Amine Michel Khoury om een rechtvaardige onderwijsgemeenschap voor alle leerlingen te bieden.Thais Khoury explica que este tipo de ilusión puede interferir negativamente en los deseos e incluso el comportamiento de una persona.
Thais Khoury legt uit dat dit soort illusie op een negatieve manier kan interfereren in de verlangens en zelfs in het gedrag van een persoon.En el séptimo coloquio(controversia) editado por el profesor Khoury, el emperador toca el tema de la yijad(guerra santa).
In het door professor Khoury uitgegeven zevende gesprek(διάλεξις- controverse) raakt de keizer het thema van de djihaat aan, de heilige oorlog.Por favor,"señor Khoury" es el tipo que me mandó un correo después de conseguir mi capital inicial, para hacerme saber que por fin estaba preparado para ser padre.
Alsjeblieft."Mr Khoury" is de man die me had gemaild nadat ik mijn startkapitaal kreeg… om me te laten weten dat hij vader wilde worden.Como organizadora de bodas y diseñadora de bodas acabo de asistir al primer taller EPIC de Londres, dirigido por las principales diseñadoras de bodas, Sarah Haywood,Marcy Blum y Diane Khoury.
Als wedding planner en ontwerper heb ik dit jaar deelgenomen aan de allereerste EPIC workshop in Londen, met als oprichtsters de leidende wedding designers Sarah Haywood,Marcy Blum en Diane Khoury.Como ya se ha puesto de relieve Thais Khoury, sería injusto culpar sólo las comedias románticas a influir en las opiniones y deseos.
Zoals betoogd door Thais Khoury, zou het oneerlijk zijn om alleen de romantische komedies de schuld te geven voor het beïnvloeden van verlangens en meningen.Elias Khoury es un artista que da voz a exiliados humildes y refugiados cautivos, a fronteras que se disuelven e identidades que cambian, a exigencias radicales y nuevos lenguajes.
Elias Khoury is een auteur die een stem geeft aan mensen die zich in ballingschap hebben gevestigd, aan verstrikte vluchtelingen, aan grenzen die vervagen en veranderende identiteiten, aan radicale eisen en nieuwe talen.Con el debido respeto a nosotros mismos, es hora de que los habitantes de Jerusalén tomen los lugares que ahora ocupamos»,dice Mona Khoury, asesora del presidente de la universidad para que la educación árabe sea accesible para la sociedad árabe.
Met alle respect voor onszelf, is het tijd voor Jeruzalemieten om de plaatsen in te nemen die we nu bezetten”,zegt Mona Khoury, een adviseur van de universiteitsvoorzitter over het toegankelijk maken van hoger onderwijs voor de Arabische samenleving.The Times«Brillante… Elias Khoury es un artista que da voz a exiliados humildes y refugiados cautivos, a fronteras que se disuelven e identidades que cambian, a exigencias radicales y nuevos lenguajes.
Elias Khoury is een auteur die een stem geeft aan mensen die zich in ballingschap hebben gevestigd, aan verstrikte vluchtelingen, aan grenzen die vervagen en veranderende identiteiten, aan radicale eisen en nieuwe talen.Khoury ha publicado la 7ª«controversia» con notas y una amplia introducción sobre el origen del texto, la tradición manuscrita y la estructura del diálogo, junto con breves resúmenes de las«controversias» no editadas;
Khoury de 7de"controverse" uitgegeven met kanttekeningen en een uitvoerige inleiding over het ontstaan van de tekst, de handschrifttraditie en de structuur van de dialoog evenals een inhoudsopgave van de niet uitgegeven"controverses";De manera parecida, Samih Toukan y Hussam Khoury, creadores de Maktoob(hoy propiedad de Yahoo), fueron capaces de combinar la ventaja comparativa de los talentos creativos y los bajos costos de Jordania con la calidad y la conveniencia de la infraestructura y las redes de negocios de Dubái.
Op dezelfde manier waren Samih Toukan en Hussam Khoury die Maktoob bedachten( nu in het bezit van Yahoo) in staat om het betrekkelijke voordeel van Jordaniës creatieve talent en lage kosten te combineren met de kwaliteit en het gemak van de infrastructuur en zakennetwerken in Dubai.El psicólogo Thais Khoury, personare especialista, explica que todo lo que viene en forma de medios de comunicación(cine, televisión, medios impresos, música) influye en la visión del mundo, la opinión pública y el comportamiento de la mayoría de las personas, especialmente las mujeres- que se, con el tiempo, se han convertido en un objetivo demasiado explotados por la publicidad.
Psycholoog Thais Khoury, specialist op het gebied van persona, legt uit dat alles wat er in de vorm van een persoon komt, is(bioscoop, tv, print, muziek) beïnvloedt het wereldbeeld, de publieke opinie en het gedrag van de meeste mensen, vooral vrouwen- die in de loop van de tijd een doelwit zijn geworden dat zeer wordt misbruikt door reclame.
