Voorbeelden van het gebruik van Kimble in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es Kimble?
Otro Kimble en la 3.
Weer 'n Kimble op lijn 3.Siempre tendré tiempo para ti, Kimble.
El Sr. Kimble no quiere hablar.
Mr Kimball wil niet praten.También se le conoce como Kimble y Kim Tim Jim Vestor.
Kimble se había unido a Circle en junio del año pasado.
Kimble sloot zich in juni vorig jaar bij Circle aan.No, el libro del Dr. Kimble no es como este.
Nee, Dr. Kimble's boek is helemaal niet zo.¿Dices que guardaste en secreto la desaparición del Dr. Kimble?
Je zei dat je Dr. Kimble's verdwijning geheim hield?Vamos, Kimble, Tú lo hiciste.
Vooruit, Kimball. Jij hebt het gedaan.¿Ha publicado en los ómnibus y estaciones de ferrocarril en busca de Kimble?
Ze zoeken op bus-en treinstations naar Kimble,?Kimble, esta misma tarde, iré a donde estaba el Capitolio para dar las gracias a los servicios de emergencias.
Kimble, vanmiddag ga ik naar het Capitool om de hulpverleners te bedanken.Ninguna partícula es tan grande como el tejido de la herida de Kimble.
Deze stukjes zijn niet zo groot als die in Kimbles wond.Robert Kimble, fundador del grupo local de teatro los Artistas de Quahog falleció esta tarde.
Robert Kimball, oprichter van een lokale theater groep bekend als de Quahog Players is overleden vanmiddag.Todos los fugados son atrapados, excepto el esquivo Kimble, que se le escapa de las manos por unos segundos.
Alle de ontsnapte worden gevangen, behalve de ongrijpbare Kimble, die uit de handen voor een paar seconden ontsnapt.Edward Kimble, pintor profesional y autor del blog Interior House Painting, contribuyó con este artículo.
Edward Kimble, professionele schilder en auteur van Interior House Painting Blog, heeft bijgedragen aan dit artikel.En el año 2002apareció en la película Crossroads donde interpretó a Ben Kimble, un joven que conoce a las chicas una noche y termina enamorándose de Lucy.
In 2002 verscheen hijin de film Crossroads, waar hij speelde Ben Kimble, een jonge man die de meisjes een avond kent en wordt verliefd op Lucy.John Kimble es un policía de la ciudad dura que lleva años tras la pista de traficante de drogas Cullen Crisp.
John Kimble is een harde politie-agent uit de grote stad die al jaren achter de drugsdealer Cullen Crisp aanzit.Lo que importa es la conexión de los verdaderos creyentes en todo esto.¿Yqué hacía Phillip Kellian parloteando sobre la teoría de Kimble de hace treinta años?
Waar het om gaat is… hoe de ware gelovigen hier inpassen enwat was Phillip Kellian 30 jaren geleden… over Kimble's theorieën aan het uitkramen?Señor y la señora Kimble, 99 de cada 100- desaparesio es seguro, pero no puedo encontrar el teléfono.
Meneer en mevrouw Kimble, in de meeste gevallen… is de vermiste persoon veilig, maar kan geen functionerende telefoon vinden.Pero ese mismo recurso compartido, esa conexión entre millones de personas que no están vinculadas por fronteras o cultura,esa es una forma de como el Dr. Kimble lo está postulando.
Maar diezelfde gedeelde aantrekkingskracht… dat verband tussen miljoenen mensen,ongebonden door grenzen of culturen… dat is ongeveer wat Dr. Kimble vastlegde.Mamá, tu apellido de soltera es Kimble y tienes una cicatriz en tu rodilla izquierda de cuando te resbalaste en la piscina.
Mam, je meisjesnaam is Kimble en je hebt een litteken op je linkerknie van toen je uitgleed bij het zwembad.Esa persona es alguien de quien mi padre hablaba con gran admiración y respeto y alguien que es una bendición que nosrepresente en unos tiempos tan inciertos… la congresista Kimble Hookstraten.
Over dit persoon sprak mijn vader met grote verwondering en respect… en is iemand waarvan we blij zijn dat zijons vertegenwoordigt… in zulke onzekere tijden, congreslid Kimble Hookstraten.Si fueras Richard Kimble,¿por qué buscarías al supuesto asesino manco de tu mujer… irías a su casa, nos llamarías y te largarías?
Als jij Richard Kimble was… waarom zou je dan de moorde- naar van je vrouw zoeken… bij hem inbreken, ons bellen en 'm dan smeren?La parte más frustrante de esa películaes que el jurado condena al Dr. Kimble sólo porque no pudieron encontrar las huellas de ese peculiar manco.
Het meest frustrerende deel van die filmis dat de jury Dr Kimble alleen veroordeelt, omdat ze de vingerafdrukken van die rare eenarmige moordenaar niet konden vinden.Por lo que puedo decir, Kimble hizo un viaje a Turquía durante su primer año en el Congreso, seis meses más tarde, co-firmó un proyecto de ley proporcionándoles más ayuda militar.
Want zover ik kan zien… reisde Kimble naar Turkije tijdens haar eerste jaar… zes maanden later, tekende ze een wet voor meer militaire steun.Descubre todas las posibilidades de este variado juego con personajes tan dispares como el imparable Dalton Brooks, la maestra del camuflaje Naya Deveraux,el experto francotirador Jacob Kimble o la potente sanadora Isabelle Sinclair.
Ontdek alle mogelijkheden voor unieke gameplay-combinaties en dodelijke samenwerking. Speel als de onstuitbare Dalton Brooks, de onzichtbare Naya Deveraux,de professionele sluipschutter Jacob Kimble en de machtige genezeres Isabelle Sinclair.Ahora que esta en libertad, Kimble sabe que solamente tiene una manera de probar su inocencia: encontrar al verdadero asesino.
Nu dat het wordt vrijgegeven, Kimble bekend om alleen hebben een manier om zijn onschuld te bewijzen: vinden van de echte moordenaar.Kimble estaba segura de que ella es la mujer de la foto y la considera la candidata más fuerte para ser la inspiración para el póster., pero señaló que Miller no ha dejado escritos que pudieran identificar su modelo.
Kimble was er zeker van dat zij de vrouw op de foto is en beschouwt haar als de sterkste kandidaat om de inspiratie voor de poster te zijn, maar merkte op dat Miller heeft geen geschriften nagelaten die zijn model konden identificeren.El proyecto de ley ahora se traslada a la Cámara, donde la Presidenta Kimble Hookstraten ha prometido un esfuerzo bipartidista para enmendar la legislación y lograr su aprobación.
De wet gaat naar het Huis, waar voorzitter Kimble Hookstraten… een tweeledige inspanning heeft beloofd om de wetgeving te wijzigen en goed te keuren.
