Voorbeelden van het gebruik van Kimura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La familia Kimura se ha marchado.
De Kimura famlie is verdwenen.Llama al Sr. Kato y pregúntale¡Qué pasa con Kimura!
Bel meneer Kato en vraag hem wat er met Kimura is!Los Kimura se han mudado recientemente.
De Kimuras zijn onlangs verhuisd.Yo sería solo un soldado raso de la familia Kimura.
Ik zal maar een simpele strijder zijn voor de Kimura familie.Tsuna kimura perdura duras fuertes abajo su cherry.
Y estoy seguro que tan pronto como puedas mantener algo de comida abajo, El doctor Kimura te dejará ir a tu casa.
Zodra je eten kunt binnenhouden, zal Dr Kimura je naar huis laten gaan.Ayaka kimura- tetona nippon adolescente como un salvaje vaquera.
Ayaka kimura- rondborstige nippon tiener als een wild cowgirl.Tras la guerra Horikoshi participó en el diseño del avión de turbohélice NAMC YS-11 junto a Hidemasa Kimura.
Na de Tweede Wereldoorlog werkte Horikoshi met Hidemasa Kimura aan het verkeerstoestel YS-11.Y tú, Kimura,¿habías jugado a Mario antes de unirte a Nintendo?
Kimura-san, had jij Mario gespeeld voordat je bij Nintendo kwam?Ahora estoy de vuelta en Ageo City, donde nací y crecí, y donde mis padres aún viven",dice Naoko Kimura.
Ik ben nu terug in Ageo City, waar ik ben geboren en opgegroeid en waar mijn ouders nog steeds wonen",zegt Naoko Kimura.Su cliente, Gran Kimura, había reservado una sesión para ver a Madison Pryce a las 10:00 el día que ella murió.
Uw cliënt, Grant Kimura, had een afsprraak om 10 uur met Madison Pryce de dag dat ze stierf.Habló sobre Kendo, sobre Judo,y sobre judokas tan famosos como Kyuzo Mifune y Masahiko Kimura, a los cuales había conocido personalmente;
Hij sprak over kendo, over judo,en over beroemde judomannen als Kyuzo Mifune en Masahiko Kimura, welke hij beide persoonlijk had gekend;Joe, el Sr. Kimura no pude hacerlo y envió a su hijo, un caballero encantador que habla exactamente tres palabras de Inglés.
Joe, Mr. Kimura kon niet komen en stuurde zijn zoon. een heerlijke man precies drie woorden Engels spreekt.La teoría neutral de la evoluciónmolecular primero fue propuesta por Motoo Kimura en 1968, e independientemente por rey y Thomas Jukes de Jack en 1969.
De neutrale theorie van moleculaireevolutie werd eerst voorgesteld door Motoo Kimura in 1968, en onafhankelijk door Jack King en Thomas Jukes in 1969.Oyama dijo que Kimura era la única persona que el conocía que entrenaba tan duro o más duro que él mismo.
Oyama, die goed bevriend was met Kimura, zei over hem dat hij de enige was die hij kende die zo intens of nog intenser trainde als Oyama zelf.De esa manera, podemos poner más bastidores de crecimiento y aumentar la productividad de manera espectacular»,dice Tomoaki Kimura, director nacional de GE Lighting Japón.
Op die manier kunnen we in zetten meer groeit rekken en drastisch verhogen van de productiviteit,zegt Tomoaki Kimura, country manager voor GE Lighting japan.Kengo Kimura, de Heiwa Motorcycle, voló a lomos de su última joya basada en la R nineT Scrambler todo el camino desde Japón.
Kengo Kimura van Heiwa Motorcycle vloog met zijn laatste kunststukje, gebaseerd op de R nineT Scrambler, helemaal vanuit Japan.En primer lugar fue tomado Tracy Ruiz y Sandy Bones(EE.UU.), segundo- Sharon Hembruk y Kelpies Kritskov(Canadá), el tercero-Sayoko Miwako Kimura y Motoyoshi(Japón).
Eerste plaats werd ingenomen Tracy Ruiz en Sandy Bones(USA), de tweede- Sharon Hembruk en Kelpies Kritskov(Canada), de derde-Sayoko Miwako Kimura en Motoyoshi(Japan).Leer más El Jardín de Masahiko Kimura El trabajo del Sr. Kimura se encuentra entre los más famosos e importantes del Bonsái contemporáneo en Japón.
Lees meer De tuin van Masahiko Kimura Het werk van de heer Kimura behoort tot het bekendste en belangrijkste van de hedendaagse Bonsai in Japan.Kimura es el presidente de la Kiyomura Corp propietaria de la conocida cadena de restaurantes Sushizanmai y serán ganando las subastas de pescado para el sexto año en una fila.
Kimura is de voorzitter van de Kiyomura Corp, die het populaire Sushizanmai restaurant keten bezit en wordt het winnen van vis veilingen voor het zesde jaar op rij.Utilizando diversos modelos Sport Heritage como punto de partida,legendarios fabricantes como Shinya Kimura o Roland Sands han creado algunas motocicletas realmente sorprendentes que ponen de manifiesto sus habilidades y que también inspiran a los pilotos al demostrarles cómo pueden hacer suya cualquier Yamaha.
Met diverse Sport Heritage modellen als uitgangspunt hebbenlegendarische motorbouwers zoals Shinya Kimura en Roland Sands een aantal excellente motorfietsen ontworpen waarin hun vaardigheden zijn verwezenlijkt en die iedere motorrijder inspireren om elke Yamaha aan hun wensen aan te passen.Jiroemon Kimura, supercentenarian japonés; la persona del mundo más vieja; último hombre de sobrevivencia nacido antes del 20mo siglo; última persona de sobrevivencia nacida en 1897 d.
Jiroemon Kimura, Japans supercentenarian, 's werelds langste levensduur man, laatste overlevende man geboren voor de 20ste eeuw, laatste overlevende persoon geboren in 1897 d.Cinco años más tarde, Billy Kimura y Penny Carter se encuentran en una estación en la que se presenta un nuevo tren bala que utiliza el motor de Reacción-G.
Vijf jaar later, Billy Kimura en Penny Carter zijn in een seizoen wanneer er een nieuwe hogesnelheidstrein motor maakt gebruik van Reaction- G wordt gepresenteerd.El record de Kimura en todos los títulos de Judo en Japón(12 años, incluyendo WW-II cuando no había campeonatos) fue mejorado solo por Yasuhio Yamashita, quien mantuvo el título 9 años seguidos.
Kimura's record om 12 keer de All Japan Judo-titel te winnen(inclusief WO II toen geen kampioenschappen werden georganiseerd) werd enkel verbeterd door Yasuhiro Yamashita, die de titel won en succesvol verdedigde gedurende 9 opeenvolgende jaren.Presidente Nikon Makoto Kimura compartió sus pensamientos en una reciente entrevista con Bloomberg, lo que sugiere que el mercado de teléfonos inteligentes está creciendo el interés de la sociedad japonesa.
Nikon president Makoto Kimura deelde zijn gedachten in een recent interview met Bloomberg, wat suggereert dat de smartphone markt is groeiende belangstelling van de Japanse samenleving.Su mentor socialista japonés Kimura está siendo perseguido por los agentes del gobierno, y Yee, cuyo respeto Kimura se aproxima al amor, está decidido a protegerle cueste lo que cueste.
Zijn Japanse Socialistische mentor Kimura is door agenten van de regering worden nagestreefd, en Yee, respecteren Kimura benadert liefde, is vastbesloten om te beschermen tegen elke prijs.El profesor Masaki Kimura, un geólogo de la Universidad de Ryukyu en Okinawa, fue el primer científico en investigar el sitio y ha concluido que la misteriosa estructura de cinco capas fue hecha por el hombre.
Professor Masaki Kimura, een geoloog aan de Ryukyu University in Okinawa, was de eerste natuurkundige die de plaats onderzocht en hij kwam tot de conclusie dat de mysterieuze vijf-lagige structuur door mensen gemaakt werd.Usando cálculos complejos, Kimura mostró que el índice de evolución no se puede explicar por la selección positiva o negativa porque es demasiado alto y que muchas mutaciones deben en lugar de otro ser neutrales.
Door complexe berekeningen te gebruiken, toonde Kimura aan dat het tarief van evolutie niet door positieve of negatieve selectie kan worden verklaard omdat het te hoog is en dat vele veranderingen in plaats daarvan moeten neutraal zijn.Un multimillonario chino, Kiyoshi Kimura, ha gastado 72 millones de yenes o $614,000 por un atún de aleta azul del Pacífico pesaje 212 kilogramo o 467 libra en subasta de pescado de Año Nuevo, que tuvo lugar en el mercado de pescado de Tsukiji en Tokio, informa Reuters.
Een Chinese miljardair, Kiyoshi Kimura, heeft doorgebracht 72 miljoen yen of $614,000 voor een Pacific blauwvintonijn met een gewicht 212 kilogram of 467 pond op New Year's visafslag die in Tokio plaatsvond op de Tsukiji vismarkt, Reuters verslagen.El Ministro Kimura Jungxiong(asesor técnico principal) y Cao Yixiong(Ingeniero) explican el conocimiento del sello, dejemos que los sellos tengan un conocimiento más profundo de estos y nos dejen ricos y llenos de significado del conocimiento del producto que genera un gran interés.
Minister Kimura Jungxiong(senior technisch adviseur) en Cao Yixiong(ingenieur) zegelzegel kennis uitleg, laat ons op de zeehonden zegels hebben een dieper begrip van deze ook laten we rijk en vol betekenis van productkennis grote belangstelling gegenereerd.
