Voorbeelden van het gebruik van Kinga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kinga Gál presenta los informes.
Recomendaríamos altamente Kinga.
KINGA GRABINSKI número de empresas: 5.
KINGA GRABINSKI aantal bedrijven: 5.Es una experiencia agradable a cooperar con KINGA.
Het is een prettige ervaring om met KINGA.Bas-reliefes en St Kinga' capilla de s- 101 metros de subterráneo adentro.
Bas -bas-reliefes in St Kinga' s Kapel- 101 meters ondergronds binnen.El Kanji(caracteres chinos) dice"shinnen kinga" que significa"año nuevo".
De Kanji(Chinese karakters) zegt"kinga shinnen" wat betekent"new year".¡KINGA es fabricante profesional, servicio del、 de la buena calidad un buenos y precio de la sustancia pegajosa!
KINGA het is een professionele fabrikant, goede kwaliteits、 de goede dienst en een gooprijs!Comprobar fuera simon y kinga tener intimate y comprobar ellos fuera como.
Controleren uit simon en kinga hebben intimate en controleren hen uit als.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Kinga Apartments.
De izquierda a derecha: Xavier Demarche, Kinga Wiśniewska-Danek, Joachim Otto, Janusz Wojciechowski, Colm Friel, Diana Voinea y Lucia Roșca.
Van links naar rechts: Xavier Demarche, Kinga Wiśniewska-Danek, Joachim Otto, Janusz Wojciechowski, Colm Friel, Diana Voinea, Lucia Roșca.Piezas de ensueño y atemporales con un toque de rosa-¡la nueva colección de iDealOf Swedens en colaboración con la influencer alemana Kinga está aquí!
Dromerige en tijdloze stukken met een hint aan roze- De nieuwe collectie van iDeal Of Sweden,in samenwerking met de Duitse influencer Kinga, is hier!De izquierda a derecha: Frédéric Soblet, Kinga Wiśniewska-Danek, Aris Konstantinidis, Janusz Wojciechowski, Colm Friel, Joanna Kokot, Nicholas Edwards y Jolanta Zemailaite.
Van links naar rechts: Frédéric Soblet, Kinga Wiśniewska-Danek, Aris Konstantinidis, Janusz Wojciechowski, Colm Friel, Joanna Kokot, Nicholas Edwards, Jolanta Zemailaite.Su guía de conductor lo buscará y lo trasladará de regreso al albergue, descansaráy más tarde obtendrá su cena caliente y pasará la noche en Selous Kinga Lodge(desayuno, almuerzo y cena incluidos).
Je chauffeur gids zal je halen en je terugbrengen naar de lodge,uitrusten en later je warme diner nemen en overnachten in Selous Kinga Lodge(inclusief ontbijt, lunch en diner).De las piezas de automóvil de KINGA son fabricante profesional de radiador, condensador, refrigerador inter, el refrigerador de aceiteetc con 50 ingenieros técnicos y 3 ingenieros jefe.
Van de de Delenindustrie van KINGA Auto, is Ltd professionele fabrikant van radiator, condensator, interkoeler, oliekoeler enz. met 50 technische ingenieurs en 3 hogere ingenieurs.De izquierda a derecha: Oana Dumitrescu, Armando do Jogo, Maria Luisa Gómez-Valcárcel, Bernard Moya, Janusz Wojciechowski,Frédéric Soblet, Kinga Wiśniewska-Danek, Aris Konstantinidis, Katarzyna Radecka-Moroz y Colm Friel.
Van links naar rechts: Oana Dumitrescu, Armando do Jogo, Maria Luisa Gómez-Valcárcel, Bernard Moya, Janusz Wojciechowski,Frédéric Soblet, Kinga Wiśniewska-Danek, Aris Konstantinidis, Katarzyna Radecka-Moroz, Colm Friel.De izquierda a derecha: Kinga Wisniewska-Danek, Carlos Sánchez Rivero, Malgorzata Frydel, Frédéric Soblet, Janusz Wojciechowski, Diana Voinea, Katarzyna Radecka-Moroz, Helder Faria Viegas, Lorenzo Pirelli.
Van links naar rechts: Kinga Wisniewska-Danek, Carlos Sanchez Rivero, Malgorzata Frydel, Frdric Soblet, Janusz Wojciechowski, Diana Voinea, Katarzyna Radecka-Moroz, Helder Faria Viegas, Lorenzo Pirelli.Cuando he escuchado lo que han dicho el ponente, Diego López Garrido, y los coponentes,Cristian Preda Dan y Kinga Gál, en su nombre en este Parlamento, sé que son muy conscientes de la labor histórica que ahora está en nuestras manos.
Wanneer ik luister naar wat uw rapporteur, Diego López Garrido, en uw co-rapporteurs,Cristian Dan Preda en Kinga Gál, namens u in dit Parlement hebben gezegd, weet ik dat ook u zich heel sterk bewust bent van de historische taak die nu voor ons ligt.Señorías, Kinga Göncz, miembro del Gobierno del Lukashenko húngaro, Ferenc Gyurcsány, preside la Comisión LIBE desde el lugar del Vicepresidente y alecciona a los representantes de Italia, Francia y otras democracias sobre derechos humanos.
Dames en heren, Kinga Göncz, lid van de regering van de Hongaarse Loekasjenko, Ferenc Gyurcsány, is ondervoorzitter van LIBE en leest de vertegenwoordigers van Italië, Frankrijk en andere democratieën de les over mensenrechten.También el Consejo ha seguido con mucha atención los debates y las audiencias celebrados por este Parlamento Europeo en marzo de este año y está teniendo muy en cuenta las opiniones expresadas por el Parlamento Europeo en el proyecto de informe cuyosponentes son Ramón Jáuregui Atondo, Kinga Gál y Cristian Dan Preda.
De Raad heeft daarnaast de debatten en hoorzittingen van het Europees Parlement in maart van dit jaar aandachtig gevolgd en houdt terdege rekening met de adviezen van het Europees Parlement in het ontwerpverslag van de heer Ramón Jáuregui Atondo,mevrouw Kinga Gál en de heer Cristian Dan Preda.Hoy, señor Presidente, está presente en este Parlamento Europeo Kinga Göncz, Vicepresidenta de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, que era miembro del gobierno que sancionó el tiroteo.
Vandaag, mijnheer de Voorzitter, is Kinga Göncz, lid van de toenmalige regering die de schietpartijen goedkeurde, ondervoorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken van het Europees Parlement.Kinga Göncz no pertenece a mi partido, pero me indigna ver el modo en que la señora Morvai ha utilizado un debate sobre la última dictadura de Europa-Belarús, bajo el mandato del señor Lukashenko- para desacreditar a una honorable diputada a este Parlamento llamándola"un Lukashenko húngaro".
Kinga Göncz behoort niet tot mijn partij, maar het stuit mij tegen de borst hoe mevrouw Morvai gebruik maakt van een debat over de laatste dictatuur in Europa- Belarus onder de heer Loekasjenko- om een respectabel lid van dit Parlement in diskrediet te brengen door haar uit te maken voor een Hongaarse Loekasjenko.A este respecto me gustaría citaral Ministro de Asuntos Sociales de Hungría, Kinga Göncz, que considera que el recorte permanente de impuestos no encaja en el modelo social europeo y pone en peligro la financiación de los sistemas de protección social.
Ik wil u in dit verbandeen citaat geven van de Hongaarse minister van Sociale Zaken, Kinga Göncz. Steeds lagere belastingen, zegt zij, passen niet in het Europese sociale model en brengen de financiering van de sociale bescherming in gevaar.En mi opinión, digan lo que digan Kinga Gál y József Szájer en esta Cámara, la verdad reside en la entrevista que ofrece hoy Elmar Brok, presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores: la democracia húngara y el Estado de Derecho no están en peligro.
Wat Kinga Gál en József Szájer in deze zaal ook beweren, voor mij is het interview dat vandaag werd gegeven door Elmar Brok, de voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken, van belang: de Hongaarse democratie en de Hongaarse rechtsstaat verkeren niet in gevaar.La auditoría fue dirigida por Ildikó Gáll-Pelcz, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Zoltán Lovas, jefe de Gabinete,y Claudia Kinga Baraa, agregada de Gabinete, Paul Stafford, gerente principal, Carlos Soler Ruiz, jefe de tarea, y los auditores Maria Echanove, Josef Edelmann, Benny Fransen, Dan Danielescu, Christine Becker y Eni Kabashi.
De controle werd geleid door ERK-lid Ildikó Gáll-Pelcz, met ondersteuning van Zoltán Lovas, kabinetschef,en Claudia Kinga Bara, kabinetsattaché; Paul Stafford, hoofdmanager; Carlos Soler Ruiz, taakleider; Maria Echanove, Josef Edelmann, Benny Fransen, Dan Danielescu, Christine Becker en Eni Kabashi, controleurs.De izquierda a derecha: Jan Kubat, Blanka Happach,Joachim Otto, Kinga Wisniewska-Danek, Katarzyna Radecka-Moroz, Janusz Wojciechowski, Frédéric Soblet, Anna Zalega, Vivi Niemenmaa, Colm Friel, João Coelho y Lorenzo Pirelli.
Van links naar rechts: Jan Kubat, Blanka Happach,Joachim Otto, Kinga Wisniewska-Danek, Katarzyna Radecka-Moroz, Janusz Wojciechowski, Frédéric Soblet, Anna Zalega, Vivi Niemenmaa, Colm Friel, João Coelho, Lorenzo Pirelli.La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal,asistido por Kinga Wisniewska-Danek, jefa de gabinete; Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de gabinete; Helder Faria Viegas, gerente principal; Lorenzo Pirelli, jefe de tarea, Malgorzata Frydel, jefa de tarea adjunta.
De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski,ondersteund door kabinetschef Kinga Wisniewska-Danek en kabinetsattach Katarzyna Radecka-Moroz, hoofdmanager Helder Faria Viegas, taakleider Lorenzo Pirelli, en adjunct-taakleider Malgorzata Frydel.La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal,asistido por Kinga Wiśniewska-Danek, jefa de Gabinete, y Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Joanna Kokot, jefa de tarea; Nicholas Edwards, jefe de tarea adjunto, y los auditores Frédéric Soblet, Aris Konstantinidis, Anna Zalega, Michela Lanzutti y Jolanta Zemailaite.
De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski,ondersteund door Kinga Wiśniewska-Danek, kabinetschef en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Joanna Kokot, taakleider; Nicholas Edwards, adjunct-taakleider; Frédéric Soblet, Aris Konstantinidis, Anna Zalega, Michela Lanzutti en Jolanta Zemailaite.La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal,asistido por Kinga Wisniewska-Danek, jefe de Gabinete, y Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Diana Voinea, jefe de tarea; Paulo Oliveira y Lucia Roșca, jefes adjuntos de tarea, y los auditores Xavier Demarche, Małgorzata Frydel, Michela Lanzutti, Joachim Otto y Maciej Szymura.
De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski,ondersteund door Kinga Wiśniewska-Danek, kabinetschef en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; Diana Voinea, taakleider; Paulo Oliveira en Lucia Roșca, adjunct-taakleiders; Xavier Demarche, Małgorzata Frydel, Michela Lanzutti, Joachim Otto en Maciej Szymura, controleurs.La auditoría fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal,asistido por Kinga Wisniewska-Danek, jefa de Gabinete y Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; João Coelho, jefe de tarea; Frédéric Soblet, jefe adjunto de tarea; Vivi Niemenmaa, Blanka Happach, Jan Kubat, Joachim Otto, Lorenzo Pirelli, Radostina Simeonova y Anna Zalega, auditores; y Rachel O'Doherty, asistente.
De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski,ondersteund door Kinga Wisniewska-Danek, kabinetschef en Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattaché; Colm Friel, hoofdmanager; João Coelho, taakleider; Frédéric Soblet, adjunct-taakleider; Vivi Niemenmaa, Blanka Happach, Jan Kubat, Joachim Otto, Lorenzo Pirelli, Radostina Simeonova en Anna Zalega, controleurs; en Rachel O'Doherty, assistent.La auditora fue dirigida por Janusz Wojciechowski, Miembro del Tribunal, y posteriormente asumida por Nikolaos Milionis, Miembro del Tribunal, en laltima fase del informe,con la asistencia de Kinga Wisniewska-Danek y Kristian Sniter, jefes de Gabinete, Katarzyna Radecka-Moroz, agregada de Gabinete; Colm Friel, gerente principal; Stefan Den Engelsen, y posteriormente Malgorzata Frydel, jefes de tarea; Anna Zalega, Xavier Demarche y Antonio Caruda Ruiz, auditores, y Frdrique Hussenet, asistente de secretara.
De controle werd geleid door ERK-lid Janusz Wojciechowski en vervolgens in de laatste fase van het verslag overgenomen door ERK-lid Nikolaos Milionis,met ondersteuning van Kinga Wisniewska-Danek en Kristian Sniter, kabinetschefs; Katarzyna Radecka-Moroz, kabinetsattach; Colm Friel, hoofdmanager; Stefan Den Engelsen, en vervolgens Malgorzata Frydel, taakleider; Anna Zalega, Xavier Demarche en Antonio Caruda Ruiz, controleurs, en Frdrique Hussenet, secretariaatsassistent.
