Voorbeelden van het gebruik van Kiribati in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vuelos baratos desde Kiribati.
Kiribati Petróleo- producción.
Gabon Productie olie- Economie.Las mejores ciudades en Kiribati.
Kiribati Petróleo- producción- Economía.
Dianabol esteroides envío a Kiribati?
Clenbuterol Steroids Shipping to Netherlands?
Me voy a Kiribati esta noche por 14 meses.
Ik ga vanavond voor 14 maanden naar Kiribati.Se perdió Nueva Zelanda y tambiénle faltó Australia, sin mencionar Kiribati, Samoa, Tonga.
Hij is nog niet in Nieuw-Zeeland geweest enook niet in Australië. Laat staan op Kiribati, Samoa en Tonga.Tuvalu y Kiribati está al sur del norte de Fiyi.
Tuvalu ligt ten zuiden van Kiribati en ten noorden Este mar es un archipiélago que pertenece a Kiribati que se extiende a través del ecuador.
Dit is een eilandengroep, behorend bij de Kiribati, welke zich langs Unidad monetaria de la Mancomunidad de Australia, incluyendo Christmas Island, las Islas Cocos y la Isla Norfolk,así como países independientes del Pacífico como Kiribati, Nauru y Tuvalu.
Munteenheid van het Gemenebest Australië, inclusief Christmas Island, Cocos Islands en Norfolk Island,naast onafhankelijke Pacific-landen zoals Karibati, Nauru en Tuvalu.Y fue sobre todo porque Kiribati se dio cuenta de que esto era de su propio interés.
En het is voornamelijk gelukt omdat Karibati zich realiseerde dat het in hun eigen belang was om dit te doen.Más de la mitad de los adultos en el archipiélago polinesio de Tonga son obesos ylas tasas son casi tan altas en Kiribati, los Estados Federados de Micronesia y en algunos Estados del Golfo.
Meer dan de helft van de volwassenen in de Polynesische archipel van Tonga zijn zwaarlijvig ende tarieven zijn bijna net zo hoog in Kiribati, de Federale Staten van Micronesië en in sommige Golfstaten.Tenía una buena razón, hay una comunidad de personas de Kiribati viviendo en esa parte de las Islas Salomón, pero eran personas que fueron reubicadas de las Islas Phoenix, en los años sesentas.
Ik had een zeer goede reden, want er leven al mensen van Kiribati op dat deel van de Salomonseilanden, maar dit waren mensen van de Phoenix-eilanden die al in de jaren 60 werden verplaatst.Kiribati es un país superpoblado(aproximadamente 130 habitantes/ km2) y amenazado por el cambio climático, a tal punto que podría desaparecer bajo las aguas del mar en tan sólo cincuenta años.
Kiribati is een overbevolkt land(ongeveer 130 inwoners/ km2) en wordt zo ernstig bedreigd door de klimaatverandering dat het geheel onder de wateren van de zee zou kunnen verdwijnen in slechts vijftig jaar.Y no solosufrirán las poco elevadas naciones-estado isleñas, como Kiribati o las Maldivas, las Salomón o Sri Lanka, que sí sufrirán, sino también ciudades masivas como Daca, Hong Kong, Shanghái.
Niet alleen laaggelegenlanden worden de dupe-- zoals Kiribati, de Maldiven de Solomo eilanden of Sri Lanka-- zij worden ook wel de dupe, maar ook enorme steden als Dhaka, en Hong Kong, en Shanghai.Además, el pescado importado y transformados en Filipinas puede ser originario de terceros países, incluso de países no notificados por la Comisión,como Vanuatu, Kiribati y los Estados federados de Micronesia(6).
Vis die wordt ingevoerd en verwerkt op de Filipijnen, kan daarnaast afkomstig zijn uit derde landen, waaronder landen die niet door de Commissie in kennis zijn gesteld,zoals Vanuatu, Kiribati en de Federale Staten van Micronesië(6).Mientras el presidente de Kiribati, Anote Tong, corre para encontrar la forma de proteger a la gente de su nación y mantener su dignidad, muchos Kiribati ya están buscando refugio en el extranjero.
Terwijl president Anote Tong van Kiribati op zoek is naar een manier om zijn volk te beschermen en hun waardigheid te behouden, vluchten reeds vele Kiribati-burgers naar het buitenland.La película señala que mientras Dominica se ha retirado de la CBI, Japón ha reclutado a las siguientes naciones en su agenda ballenera: Camboya, Ecuador, Eritrea,Guinea-Bissau, Kiribati, Laos y la República de las Islas Marshall.
De film geeft aan dat, terwijl Dominica zich heeft teruggetrokken uit de IWC, Japan de volgende landen voor de walvisvangstagenda heeft aangeworven: Cambodja, Ecuador, Eritrea,Guinee-Bissau, Kiribati, Laos en de Marshalleilanden.Este mar es un archipiélago que pertenece a Kiribati que se extiende a través del ecuador. Y tiene varias islas vírgenes, deshabitadas y no explotadas y unas pocas islas habitadas.
Dit is een eilandengroep, behorend bij de Kiribati, welke zich langs Usted no tiene que molestarse con Phen375 fentermina 37,5 mg pastillas envío a su dirección debido al hecho de que en la actualidad Phen375 fentermina 37,5 Mg Pastillas de envío está disponible para todas las regiones ociudades de Kiribati.
U hoeft niet bezig te houden met Phen375 Phentermine 37,5 mg pillen verzending naar uw adres te wijten aan het feit dat op dit moment Phen375 Phentermine 37,5 mg pillen verzending is mogelijk voor alle regio's ofsteden in heel Kiribati.Mientras Anote Tong, el presidente de Kiribati, compite por encontrar una manera de proteger a la gente de su nación y mantener su dignidad, muchos en Kiribati ya están buscando un puerto seguro en el extranjero.
Terwijl president Anote Tong van Kiribati op zoek is naar een manier om zijn volk te beschermen en hun waardigheid te behouden, vluchten reeds vele Kiribati-burgers naar het buitenland.La tripulación de la Plastiki, uno de 60 pies(18,2 metros) catamarán que resistido fuertes tormentas del océano durante sus 8.000 millas náuticas en el mar, salió de San Francisco el 20 de marzo, deteniéndose en el camino a variasnaciones insulares del Pacífico Sur como Kiribati y Samoa.
De bemanning van de Plastiki, een 60-voet(18,2 meter) catamaran die felle oceaan stormen doorstaan tijdens zijn 8.000 nautische mijlen op zee, links van San Francisco op 20 maart, stoppen langs de weg op verschillende Zuid-Pacifische eilandstaten landen,waaronder Kiribati en Samoa.A mitad de proceso conocí al Presidente de Kiribati, el Presidente Anote Tong, es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas cuando me acerqué a él.
Halverwege dit proces ontmoette ik de president van Kiribati, President Anote Tong-- hij is een werkelijk belangrijke leider, een echte visionaire, toekomstgerichte man- en hij vertelde me twee dingen toen ik hem benaderde.La proporción de 35 a 65 ya se ha aplicado en todos los acuerdos sobre el atún firmados en el Pacífico,incluido Kiribati, las Islas Salomón y los Estados Federados de Micronesia, y los Estados miembros afectados no han formulado ninguna objeción a esto.
De verhouding 35:65 is reeds Y francamente, Kiribati es quizás el único país que está realmente en las 4 esquinas del mundo, porque estamos en el hemisferio norte, en el hemisferio sur, así como al este y el oeste de la línea internacional de cambio de fecha.
En eerlijk gezegd is Kiribati misschien wel het enige land dat in de vier hoeken van de wereld ligt: in het noordelijk halfrond, in het zuidelijk halfrond, maar ook ten oosten en ten westen van de internationale datumgrens.Una destrucción similar también ha comprometido a South Tarawa, la capital de Kiribati, donde 60,000 personas están agrupadas en 6 millas cuadradas(16 kilómetros cuadrados) y son altamente vulnerables a las inundaciones.
Vergelijkbare vernietiging heeft ook Zuid-Tarawa, de hoofdstad van Kiribati, aangetast, waar 60.000 mensen in 16 vierkante kilometer(16 vierkante kilometer) zijn verpakt en zeer kwetsbaar zijn voor overstromingen.Kiribati, que comprende 33 atolones bajos, donde viven unas 108.000 personas, podría llegar a sufrir un aumento del nivel del mar de hasta 0,6 metros y un aumento de la temperatura del aire de 2,9 grados centígrados para 2090, según el Programa de Ciencia del Cambio Climático del Pacífico.
Kiribati, dat 33 laaggelegen atollen kent met een bevolking van iets meer dan 108.000 mensen, kan te maken krijgen met een maximale zeespiegelstijging van 0,6 meter en een stijging van de oppervlaktetemperatuur van 2,9 graden Celsius tegen 2090, volgens het Pacific Climate Change Science Program.El nivel del mar va en aumento y Kiribati, junto con otras 42 naciones del mundo, estará bajo el agua dentro de 50 ó 100 años por el cambio climático, el aumento del nivel del mar asociado a la expansión térmica, y el derretimiento de agua dulce en el océano.
Het zeeniveau stijgt, en Kiribati, samen met nog 42 andere naties in de wereld, zal binnen 50 tot 100 jaar onder water liggen vanwege klimaatverandering en de daarmee gepaard gaande zeespiegelstijging door thermische uitzetting en het smelten van zoetwater in de oceaan.A este respecto, se recuerda que Vanuatu, Kiribati y los Estados federados de Micronesia no pueden exportar productos de la pesca a la Unión Europea, ya que sus notificaciones como Estados de abanderamiento, de conformidad con el artículo 20 del Reglamento sobre la pesca INDNR, no han sido aceptadas por la Comisión.
In dit verband wordt eraan herinnerd dat Vanuatu, Kiribati en de Federale Staten van Micronesië geen visserijproducten kunnen uitvoeren naar de Europese Unie, aangezien hun kennisgeving als vlaggenstaat overeenkomstig artikel 20 van de IOO-verordening niet door de Commissie is aanvaard.
