Voorbeelden van het gebruik van Kneipp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fundamento de la marca Kneipp®.
De basis van het merk Kneipp®.Kneipp Lime Orange ha logrado un equilibrio entre el porcentaje de aceites esenciales contenidos en su gel de ducha y vitamina E.
KNEIPP Lime Oranje heeft een evenwicht tussen het percentage van de essentiële oliën die in zijn douchegels en vitamine E.Leonhard Oberhäußer se hace cargo del envío de los productos Kneipp.
Leonhard Oberhäußer start met Además de la terapia con agua, las modernas enseñanzas de Kneipp también giran en torno al ejercicio y la nutrición.
Ofrece sauna, banco térmico y bañera Kneipp.
De accommodatie beschikt over Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Describió la vida y la obra del fundador Pastor Sebastian Kneipp y dio una visión vívida de los orígenes y[…].
Hij beschreef het leven en werk van de stichter Pastor Sebastian Kneipp en gaf een levendig inzicht in de oorsprong en[…].Son estos elementos los que se basa la filosofía original de la vida yla salud Kneipp.
Op die 5 elementen is de unieke levens-en gezondheidsfilosofie van Kneipp gebaseerd.Para obtener los mejores resultados, utilice además del champú Kneipp para el cabello seco y dañado o el pelo de color.
Voor het beste resultaat, gebruik het om de Kneipp shampoo voor droog en beschadigd haar of gekleurd haar aan te vullen.Christoph Hirschmann y Frank Titus sustituyen a DietmarSalein en la dirección comercial del grupo Kneipp.
Christoph Hirschmann enFrank Titus volgen Dietmar Salein op als voorzitter van de Kneipp groep.El primer producto que se elaboró en la farmacia Engel de Wurzburgo con el nombre Kneipp fueron las píldoras Kneipp para el estreñimiento.
Het eerste product dat in Son estos elementos los que se basa la filosofía original de la vida yla salud Kneipp.
Het zijn deze elementen die is gebaseerd op de oorspronkelijke filosofie Kneipp no aboga por la dieta estricta, pero un consumo equilibrado de alimentos de alta calidad, de preferencia bajo en grasa.
Kneipp pleit niet streng dieet, maar een evenwichtige consumptie van voedsel van hoge kwaliteit, bij voorkeur laag vetgehalte.La zona de spa del Waldhorn está equipada con saunas diferentes, piscina Kneipp y solárium.
Het spagedeelte van het Waldhorn beschikt over verschillende sauna's, een Kneipp zwembad, en Sebastian Kneipp también vio el muérdago como una planta medicinal, que podría"proporcionar excelentes servicios para la sangre y la circulación".
Sebastian Kneipp zag de maretak ook als een medicinale plant, die"uitstekende diensten voor bloed en bloedcirculatie" kon bieden.El River Inn está cerca y es ideal para pasear, hacer footing, ciclismo y Kneipp en las instalaciones de Kneipp.
De rivier de Inn is vlakbij en ideaal om te wandelen, joggen,fietsen en Kneipp bij het Kneipp-faciliteit.Estas sales de baño Kneipp Arnica® contiene el extracto de árnica valioso y una alta concentración de aceites esenciales cabreuva, romero y Pinaceae.
Deze badzout bevatten waardevolle Kneipp Arnica Arnica extract en een hoge concentratie van essentiële oliën van cabreuva, rozemarijn en Pinaceae.Los nuevos gerentes se reparten las tareas para seguir logrando más éxitos con la marca Kneipp y el grupo Kneipp.
Este aceite de bañocontiene valiosa extracto de Arnica Arnica Kneipp y una alta concentración de aceites esenciales cabreuva, romero y Pinaceae.
Deze badzout bevatten waardevolle Kneipp Arnica Arnica extract en een hoge concentratie van essentiële oliën van cabreuva, rozemarijn en Pinaceae.El grupo Kneipp con sus filiales opera internacionalmente con éxito desde 1951 en el Benelux, desde 1996 en Suiza y desde 2008 en Japón.
De Kneipp groep opereert succesvol op een internationaal niveau en heeft dochterondernemingen in El hotel ofrece acceso gratuito a internet en las zonas comunes, zona de hidroterapia Kneipp, baños de arcilla, minigolf y bolera.
Het hotel biedt gratis internet in de openbare ruimtes, een Kneipp hydrotherapie, En los baños de pies Kneipp o thermarium(Hamam) con caldarium, Laconium y zona de lluvias tropicales, que estimularán la circulación y animará las mentes cansadas.
In het voetbassin van Kneipp of het thermarium(hamam) met caldarium, laconium en tropische regenzone wordt de doorbloeding gestimuleerd en worden vermoeide geesten weer levendig.El equilibrio y la armonía en todo lo que son los derechos, de acuerdo con Sebastian Kneipp, la condición sobre la base de una vida sana, activa y agradable.
Evenwicht en harmonie in alles wat de rechten zijn volgens Sebastian Kneipp, de voorwaarde op basis van een gezonde, actieve en plezierig.Partiendo de las esencias de plantas naturales y otros componentes puros crearon recetas queactualmente siguen siendo la base de los productos Kneipp.
Zij ontwikkelden samen vele recepturen op basis van natuurlijke plantenextracten en pure ingrediënten die ookvandaag El spa incluye sauna finlandesa, bio sauna, baño de vapor,ducha de hidromasaje y Kneipp, sala de relajación y servicio de masajes.
De spa van Schwarzwand bestaat uit El Hotel Wiesenegg cuenta con un centro de fitness, zona de spa con sauna finlandesa, baño de vapor, solárium,zona de relajación y zona Kneipp.
Verder beschikt het over En la localidad: Restaurantes, REWE, panadería carnicería de la ONU, piscina con tobogán gigante,instalaciones Kneipp, senderos naturales, rutas de senderismo y mucho más….
In de plaats: Restaurants, REWE, bakkers un slager,zwembad met reuzenglijbaan, Kneipp, natuurpad, wandelpaden en nog veel meer….Kneipp es consciente de que el comercio con la nuez de karité representa una importante base de vida para numerosas familias de África Occidental y, por lo tanto, obtiene su manteca de karité del comercio justo.
Kneipp weet dat de handel van de sheanoot een belangrijke bron van inkomsten is voor veel West-Afrikaanse families, en betrekt sheabutter daarom uit fair trade.Describió la vida y obra del fundador Pastor Sebastian Kneipp y ofreció una visión vívida del origen y crecimiento de la Sociedad Bocholt Kneipp.
Hij beschreef het leven en werk van de oprichter Pastor Sebastian Kneipp en gaf een levendig inzicht in de oorsprong en groei van de Bocholt Kneipp Society.El pensamiento holístico de Sebastian Kneipp(1821-1897) no ha perdido nada de su modernidad, en comparación con los métodos de tratamiento naturales hoy en día y la medicina preventiva moderna.
Holistisch denken van Sebastian Kneipp(1821-1897) heeft niets van haar moderniteit verloren in vergelijking met natuurlijke behandelmethoden vandaag en moderne preventieve geneeskunde.
