Wat Betekent KONDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kondo
• kondô

Voorbeelden van het gebruik van Kondo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kondo lo decidió.
Kondô heeft 't zo beslist.

¡Gracias Marie Kondo!
Met dank aan Marie Kondo.

¡Marie Kondo estaría muy orgullosa!
Marie Kondo zou trots op me zijn!

Limpieza mágica japonesa: método kondo.
Japanse magische reiniging: methode van Kondo.

Kondo, tú no estás enamorado de él,¿verdad?
Kondô, ben je verliefd op hem?

Los mejores consejos del último libro de Marie Kondo.
De beste tips van Marie Kondo's nieuwste boek.

Kondo, tú ya llevabas bastante tiempo escribiendo un diario,¿no?
Kondo-san, jij houdt al langer een dagboek bij, nietwaar?

Muchos espectadores de"Tidying Up with Marie Kondo" de Netflix usan el….
Veel kijkers van Netflix's"Opruimen met Marie Kondo" gebruiken de….

El Sr. Wa Kondo fue recibido por el Sr. Marín, vicepresidente de la Comisión.
De heer Kengo wa Dondo werd ontvangen door de heer M. Marín, vice-voorzitter van de Commissie.

Incluimos aquí como extra esa parte de la conversación entre Kondo y Yokota, del grupo de sonido.
We voegen dat deel van het gesprek tussen Kondo-san en Yokota-san van de geluidsgroep hier toe als extraatje.

Según el método de Marie Kondo, la mejor forma de colocarlos en el cajón es en posición vertical.
Volgens Marie Kondo's methode, is de beste manier om ze verticaal in de lade te plaatsen.

Soy Nagamatsu y también trabajo en el Grupo de Sonido del Departamento de Desarrollo de Software, igual que Kondo.
Ik ben Nagamatsu en ik werk ook voor de Sound Group van de afdeling Software Development, net als Kondo.

Marie Kondo: ahora Netflix filmó sobre Marie el programa"Limpiando con Marie Kondo", que se estrenó a principios de este año.
Marie KondoA nu schoot Netflix over Marie de show"Cleaning with Marie Kondo", die eerder dit jaar in première ging.

Por el momento estoy ordenando armarios según el método del libro: "La magía del orden", escrito por Marie Kondo.
Voorlopig ben ik kasten aan het opruimen volgens de methode uit het boek “Opgeruimd” van Marie Kondo.

Kondo recomienda hacer esto cuidadosamente, prestando atención a dónde se verá mejor la cosa y qué se ajusta a su hogar.
Kondo adviseert om dit zorgvuldig te doen, aandacht te schenken aan waar het ding er het beste uit zal zien en wat bij je thuis past.

De la limpieza a los grandes cambios Si está listo para ver el milagro con sus propios ojos, siga el método de Marie Kondo.
Van schoonmaken tot grote veranderingen Als je klaar bent om het wonder met je eigen ogen te zien, volg dan de methode van Marie Kondo.

Supercooles Video von Erik Kondo über die irren Dinge, que ya se han hecho sentados en sillas de ruedas. PORQUÉ? Debido a que es! ….
Supercooles Video von Erik Kondo über die irren Dinge, die reeds hebben gedaan zitten in een rolstoel. Waarom? Omdat het!….

Si es así, es probable que hayan quedado atrapados en la nueva moda del gurú del estilo de vida y"asesora de la limpieza" Marie Kondo.
Als dat zo is, zijn ze waarschijnlijk ingehaald in de nieuwe rage van lifestyle-goeroe en'opruimende consultant' Marie Kondo.

Kondo, desde el punto de vista del diseño,¿qué cambió en la versión para Nintendo 3DS con respecto a la versión para Nintendo DSi?
Kondo-san, wat is er vanuit ontwerpperspectief veranderd bij de overstap van de Nintendo DSi-versie naar de versie voor de Nintendo 3DS?

A bajas temperaturas, los momentos magnéticos locales se proyectan por el mar de electrones de conducción, formando la llamada resonancia Kondo.
Bij lage temperaturen worden de lokale magnetische momenten geprojecteerd door de zee van geleidingselektronen, vormen de zogenaamde Kondo resonantie.

Kondo, quien reside en Japón, ha ayudado a personas de todo el mundo a eliminar de sus hogares y de sus vidas las cosas que ya no les sirven.
De Japanse Kondo heeft mensen in de hele wereld geholpen om overbodige spullen uit hun huis en leven te bannen.

Habrá una reacción física en su cuerpo, algo como una chispa o excitación, una sensación que Kondo representa en su programa, apuntando su dedo en el aire, doblando una pierna y diciendo:"¡Ting!".
Er zal een fysieke reactie in je lichaam zijn- iets als een vonk of opwinding- een gevoel dat Kondo op zijn show uitbeeldt, zijn vinger in de lucht richt, een been buigt en zegt:"Ting!".

Sin Marie Kondo de pie sobre usted, puede ser difícil de completar, y fallar en las tareas suele ser perjudicial para nuestros bienestar psicológico.
Zonder dat Marie Kondo over je heen staat, kan het moeilijk zijn om te voltooien, en falende taken zijn meestal schadelijk voor ons geestelijk welzijn.

Esta frase es el mejor punto de partida para hablar del sistema de organización de la japonesa Marie Kondo, que con su libro se ha convertido en una auténtica maestra del orden en todo el mundo.
Deze zin is het beste uitgangspunt om te praten over het systeem voor de organisatie van de Japanse Marie Kondo, wiens boek is uitgegroeid tot een ware meester van de orde over de hele wereld.

Iwata: Kondo, parece que el valor que le atribuyes a la música no es tanto por cómo se aprecia la melodía, sino por lo bien que cumple un determinado propósito en el contexto del juego.
Iwata: Het klinkt, Kondo, alsof de kwaliteit van de muziek voor jou niet zozeer wordt bepaald door de melodie, maar door de vraag of het functioneel is binnen de context van het spel.

Como pastor de una congregación que ha adorado en el mismo edificio durante más de un siglo, una de las pasiones que he traído a mi ministerio es a Marie Kondo nuestro edificio, una habitación a la vez.
Als pastoor van een gemeente die al meer dan een eeuw in hetzelfde gebouw aanbeden heeft, is een van de passies die ik aan mijn bediening heb gebracht om Marie Kondo ons gebouw, een kamer voor een.

Marie Kondo nos descubre el«katazuke», término japonés que hace referencia a las acciones de limpiar y ordenar, comenzó a la temprana edad de cinco años cuando descubrió unas revistas de su madre.
Marie Kondo ontdekt ons"katazuke", Japanse term die verwijst naar de acties van schoon en netjesHij begon op de jonge leeftijd van vijf toen hij enkele tijdschriften over zijn moeder ontdekte.

El éxito de la consultora organizadora japonesa Marie Kondo, autora del bestseller mundial'Tidying Up with Marie Kondo'y una serie de Netflix con el mismo nombre, es quizás uno de los mayores exponentes de esta tendencia”.
Het succes van de Japanse consultant Marie Kondo, auteur van de wereldwijde bestseller"Tidying Up with Marie Kondo" en een Netflix-serie met dezelfde naam, is misschien wel de grootste vertegenwoordiger van deze trend.

La reina de la limpieza, Marie Kondo, está"rescatando" a las familias en los Estados Unidos de un mar de pertenencias innecesarias con su programa improvisado, y chispas de alegría se están extendiendo a través de las redes sociales.
Schoonmaakkoningin Marie Kondo redt families in de Verenigde Staten van een zee van onnodige bezittingen met haar geïmproviseerde programma, en vonken van vreugde verspreiden zich via sociale media.

Era la pequeña mujer japonesa Marie Kondo con una sonrisa radiante y serena y un deseo innato de limpieza y orden que podía despertar en millones un deseo repentino e irresistible de juntar todas sus cosas a la perfección.
Het was de piepkleine Japanse vrouw Marie Kondo met een stralende en serene glimlach en een aangeboren verlangen naar reinheid en orde die in miljoenen mensen een plotselinge en onweerstaanbare wens kon opwekken om al haar spullen perfect bij elkaar te brengen.

Hoe "kondo" te gebruiken in een Spaans zin

Marie Kondo spent her childhood tidying.

Kondo Audio Note Japan Ongaku system!

Also, Kondo suggests using drawer dividers.

Magnetic impurities, Anderson model, Kondo effect.

Don't underestimate the Marie Kondo method.

Marie Kondo eat your heart out!

Will Marie Kondo save the world?

Marie Kondo eat your heart out.

“Is Marie Kondo costing you money?

Marie Kondo has folded our drawers.

Hoe "kondo" te gebruiken in een Nederlands zin

Dankjewel Marie Kondo voor dit inzicht.

Marie Kondo zou het niet overleven.

Van Marie Kondo een werkwoord maken.

Net zoals Marie Kondo adviseert, dus.

Marie Kondo werkt graag met groepen.

Marie Kondo schreef het boek Opgeruimd!

Wil jij een Marie Kondo tuin?

Kondo gelooft dat spullen bezield zijn.

Marie Kondo all over zeg maar.

Marie Kondo houdt zich graag laag.