Voorbeelden van het gebruik van Kooy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van der Kooy, clarísimo.
Van der Sterr, te Helder.La Base Aérea Naval De Kooy.
Kooy comercia en todo que viene del mar.
Kooy levert alles wat uit de zee komt.Hace mucho tiempo, Jan Kooy comenzó con ahumar y vender pescado fresco.
Jan Kooy startte lang geleden met het roken en verkopen van verse vis.Kooy también tiene una gran gama de productos congelados.
Kooy heeft ook een ruim assortiment diepgevroren vis.
Uno de ellos es Albert Kooy(en el centro), cocinero y educador del Restaurante.
Eén ervan is Albert Kooy(in het midden), chefkok en opleider van Restaurant.Kooy dispone de seis diferentes tipos de barcos de paseo.
Generalmente el pescado es entregado por transporte refrigerado por Gebr. Kooy también.
Deze vis wordt dan vaak zelf door Gebr. Kooy met gekoeld transport afgeleverd.Kooy para ser comisionista para comprar el pescado por ellos.
Kooy ook in om als commissionair de vis voor hen in te kopen.Todo en las pinturas de Corry Kooy(1960) transmite vitalidad, calidez, el compromiso y la unidad.
Alles in de schilderijen van Corry Kooy(1960) ademt levenslust, warmte, betrokkenheid en gedrevenheid uit.Kooy cumple con altos niveles de calidad aplicadas a la industria alimentaria.
Kooy voldoet aan hoge kwaliteitseisen die gelden in de voedselindustrie.Al otro lado del puente está a la derecha Kooy Burg, también con driekapschuur, con búhos signos del tipo Groninger.
Vlak over de brug ligt rechts Kooyenburg, eveneens met driekapschuur, met uilenborden van het Groninger type.Gebr Kooy trabaja junto con varios socios que cumplen con los más altos niveles de calidad.
Kooy werkt samen met diverse partners die voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen.De 1917 a 1921 fue instructor, primero en la Base Aérea Soesterberg ydesde octubre de 1918 en la Base Aérea Naval De Kooy en Den Helder.
Van 1917 tot 1921 was hij instructeur,eerst te Soesterberg en vanaf oktober 1918 op het marinevliegkamp De Kooy bij Den Helder.Rederij P. Kooy dispone de seis diferentes tipos de barcos de paseo.
Rederij P. Kooij beschikt over zes verschillende typen rondvaartboten.Sus maestros de órgano incluyeron, entre otros,a Wim van Beek y Jos van der Kooy, con quien De Vries también estudió improvisación, así como con Jan Jongepier.
Zijn orgeldocenten waren onder meer Wim vanBeek en Jos van der Kooy, de laatste met wie De Vries ook improvisatie studeerde, evenals bij Jan Jongepier.Kooy es un negocio familiar que ha estado activo en el comercio pesquero hace casi cien años.
Kooy is een echt familiebedrijf dat al bijna honderd jaar actief is in de vishandel.Mandato del Presidente del Tribunal, de 3.5.1985, en los casos relacionados nos67/85 R, 68/85 R y 70/85 R:Kwekerij Gebroeders Van der Kooy B.V. y otros, contra Comisión.
Uitspraak van de President van het Hof van 3.5.1985 in de gevoegde zaken nrs. 67/85 R, 68/85 R en 70/85 R:Kwekerij Gebroeders van der Kooy BV en andere tegen de Commissie.Diego y Brenda Kooy comenzaron en el 2003 con la galería Spirits in Stone.
Diego en Brenda Kooy startten in 2003 met de galerie Spirits in Stone.Kooy importa pescado de todo el mundo, pero la mayoría es comprado fresco a las lonjas de pescado holandeses.
Kooy importeert vis vanuit de hele wereld, maar de meeste vis wordt vers ingekocht op de Nederlandse visafslagen.La sentencia pronunciada por el Tribunal de Justicia en los asuntos acumulados 67,68 y 70/85(Vander Kooy BV, Wilhelmus van Vliet, Landbouwschap y Países Bajos contra Comisión) confirma en la totalidad de sus elementos la jurisprudencia anterior.
Hetop2 februari 1988 door het Hofvan Justitie gewezen arrest in de gevoegde zaken 67, 68 en 70/85(Van der Kooy, BV Wilhelmus van Vliet, Landbouwschap en Nederland/Commissie) betekent op alle punten een bevestiging van de vroegere juris prudentie.Corry Kooy es alguien que pinta de la vida, pero sobre todo también participa en ella.
Corry Kooy is iemand die schildert 'naar het leven', maar er vooral ook met volle teugen aan deelneemt.Dicha cuestión se suscitó en el marco de unrecurso interpuesto por el Sr. Van der Kooy contra la liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido(en lo sucesivo,«IVA») que le había practicado la administración tributaria neerlandesa con motivo de la importación de un barco procedente de las Antillas Neerlandesas.
Die vraag isgerezen in het kader van een beroep dat Van der Kooy heeft ingesteld tegen de door de Nederlandse belastingdienst gedane uitnodiging tot betaling van belasting over de toegevoegde waarde( hierna:" BTW") ter zake van de invoer van een schip van herkomst uit de Nederlandse Antillen.Afirma que las sentencias citadas Kwekerij van der Kooy y otros/Comisión y Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen y Hapag-Lloyd/Comisión carecen manifiestamente de pertinencia en la medida en que resolvían recursos interpuestos por beneficiarios potenciales contra decisiones adoptadas en virtud del artículo 88 CE, apartado 2.
De genoemde arresten Kwekerij Van der Kooy e. a. /Commissie en Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen en Hapag-Lloyd/Commissie zijn kennelijk irrelevant daar zij betrekking hadden op beroepen die door potentiële begunstigden waren ingesteld tegen beschikkingen op grond van artikel 88, lid 2, EG.En primer lugar, el Tribunal recordó su jurisprudencia reiterada(véase la sentencia de 2 defebrero de 1988 en el asunto Van der Kooy), según la cual, para comprobar la existencia de una ayuda a efectos del artículo 92 del Tratado CEE, no procede distinguir los casos en que la ayuda es concedida directamente por el Estado y los casos en que es concedida por organismos públicos o privados instituidos por el Estado.
Allereerst verwees het Hof naar zijn vaste jurisprudentie( overeenkomstig het arrest van 2 februari1988, Van der Kooy), volgens welke er bij de vaststelling of er sprake is van een steunmaatregel in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag geen reden is om onderscheid te maken tussen gevallen waarin de steun recht streeks door de staat wordt toegekend en die, waarin de steun door van staatswege ingestelde publiek, of privaatrechtelijke lichamen wordt verleend.Asunto C-181/97: A.J. van der Kooy contra Staatssecretaris van Financiën[«Cuarta Parte del Tratado CE- Artículo 227 del Tratado CE- Letra a del apartado 1 del artículo 7 de la Sexta Directiva 77/388/CEE- Bienes que se encuentran en libre práctica en los países y territorios de Ultramar»](Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden).
Zaak C181/97: A. J. van der Kooy tegen Staatssecretaris van Financiën[„Vierde deel EGVerdrag- Artikel 227 EGVerdrag- Artikel 7, lid 1, sub a, van Zesde richtlijn(77/388/EEG)- Goederen die zich in landen en gebieden overzee in vrij verkeer bevinden"](verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing).
