Voorbeelden van het gebruik van Kopf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el caso Schalk y Kopf v.
Alicia Kopf: Hermano de hielo.
Alicia Kopf- Een broer van ijs.Me remitió a la reportera política, Nancy Kopf, en el periódico Becker.
Ze verwees me naar de politieke verslaggever, Nancy Kopf, in het Becker-document.Kopf estudió con William McNeill en la Universidad de Chicago.
Kopf studeerde bij William McNeill aan de Universiteit van Chicago.Más importante es lo que aprendí de un profesor de sexo femenino que era un colega de David Kopf.
Belangrijker is wat ik geleerd van een vrouwelijke professor die een collega van David Kopf was.
Ratzinger comenzó en 1995 su propio sello, Beton Kopf Media, que solo edita cosas de él mismo.
In 1995 stichtte Ratzinger zijn eigen muzieklabel, Beton Kopf Media, waarop sedertdien al zijn werk verschenen is.Finalmente, Uwe Kopf escribió un cuento moderno sobre un tipo raro que a través de la grifería encuentra a Dios.
Uwe Kopf ten slotte schreef een modern sprookje over een zonderling die door kranen zijn weg tot God vindt.Una vez que los animales están bajo el plano de la anestesia,el animal se coloca en un marco estereotáxico(Kopf, Tujunga, CA).
Zodra de dieren onder het vlak van anesthesie,wordt het dier in een stereotaxisch frame(Kopf Tujunga, CA).En Becker, hablé con Estelle, la recepcionista, quien dijo que Nancy Kopf, que vive en Big Lake, no estaba en la oficina.
Bij Becker heb ik gepraat met Estelle, de receptioniste, die zei dat Nancy Kopf, die in Big Lake woont, niet op kantoor was.Pistas de esquí están cerca(en coche) y hay varias actividades en torno a Schwaz(Silvermine,Haus steht Kopf, swarovski,…).
Skipistes zijn in de buurt(met de auto) en er zijn diverse activiteiten rondom Schwaz(Silvermine,haus steht Kopf, swarovski,…).Hinrich Wilhelm Kopf también discutió otras opciones territoriales que incluían a Bremen y Ostwestfalen-Lippe.
Hinrich Wilhelm Kopf besprak andere territoriale plannen voor een deelstaat Nedersaksen waar Bremen en Ostwestfalen-Lippe onderdeel van uitmaakten.Si bien el concepto de la historiagrande es alucinante a las personas de su generación, Kopf se acerca con curiosidad y aceptación.
Hoewel het concept van de grotegeschiedenis is verbijsterend om mensen van zijn generatie, Kopf benadert het met nieuwsgierigheid en acceptatie.Johannes Kopf dirige el Arbeitsmarkt Service, o Servicio del mercado laboral del Gobierno, un servicio que aquí se conoce por su acrónimo AMS.
Johannes Kopf geeft leiding aan de Arbeitsmarkt Service, het arbeidsbureau, dat hier algemeen bekend staat als het AMS.Al suroeste de la localidad de Waldrach, un pico estrecho, en forma de espuela, de 170 m de altura, cae de forma abrupta hacia el río Ruwer:es el Naumeter Kopf.
Back forward Ten zuidwesten van Waldrach loopt een smalle, op een spoor lijkende heuvel 170 m steil naar beneden naar de Ruwer:de Naumeter Kopf.Hoy, el Presidente de la Red de PSA, Johannes Kopf, se reunió con el nuevo Comisionado para Empleos y Derechos Sociales, Nicolas Schmit.
Vandaag ontmoette de voorzitter van het PSE-netwerk, Johannes Kopf, de nieuwe commissaris voor banen en sociale rechten, Nicolas Schmit.El mouse se coloca en un instrumento de alineación estereotáxica equipado con un bocado plateadodiseñado para administrar la anestesia de gas volátil(Kopf Instruments).
De muis is geplaatst in een stereotaxische afstemming instrument uitgerust met eenbite-plated ontworpen om vluchtige gas anesthesie(Kopf Instruments) te beheren.Hoy, el Presidente de la Red de PSA, Johannes Kopf, fue invitado a la reunión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo.
Vandaag is de voorzitter van het PSE-netwerk, Johannes Kopf, uitgenodigd voor de vergadering van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van het Europees Parlement.El animal puede ser realizada en un aparato estereotáxico para la identificación precisa de los lugares de inyección y para la estabilización del animal(Modelo de Pequeños Animales estereotáxica Instrumento 940-A yel modelo de electrodo 960 Manipulador de Instrumentación Kopf).
Het dier kan worden gehouden in een stereotaxische apparaat voor nauwkeurige identificatie van loci injectie en voor het stabiliseren van het dier(Small Animal stereotaxische Instrument Model 940-A ende elektrode Manipulator Model 960 uit Kopf Instrumentation).El Presidente, Johannes Kopf, se compromete a potenciar el trabajo exitoso de la Red de PSA, también a fortalecer su papel de la Red de PSA como asesor de los políticos.
De voorzitter, Johannes Kopf, verbindt zich ertoe het succesvolle werk van het PES-netwerk te ondersteunen- ook om zijn rol van het PES-netwerk als adviseur voor politici te versterken….Con este concepto especial de seminario para ejecutivos, que proviene directamente del negocio del teatro,se beneficia de la actividad de décadas de nuestro instructor Markus Kopf, que trabaja como director de teatro, actor y conferenciante para actuar en Alemania y Europa.
Met dit speciale seminarconcept voor leidinggevenden, dat rechtstreeks afkomstig is van de theaterindustrie,profiteert u van de decennia-lange activiteit van onze trainer Markus Kopf, die werkzaam is als theaterregisseur, acteur en docent voor acteren in Duitsland en Europa.Me pasó a convertirse en conocer personalmente a David Kopf, un profesor de historia jubilado de la Universidad de Minnesota que se especializó en la historia de la India.
Ik gebeurde persoonlijk kennis te maken met David Kopf, een gepensioneerde hoogleraar geschiedenis aan de universiteit van Minnesota, die gespecialiseerd is in de geschiedenis van India te worden.David Kopf y varios colegas publicaron su propio libro de dos volúmenes titulado Historia Comparada de las Civilizaciones de Asia, que tiene su propia técnica de la comparación de las civilizaciones basadas en el"3 P"- proceso, patrón, y el período.
Proces, patroon, en de periode- David Kopf en een aantal collega's hun eigen twee-volume boek getiteld Vergelijkende geschiedenis van de beschavingen in Azië die zijn eigen techniek van het vergelijken van beschavingen op basis van de "3 P's" heeft gepubliceerd.Stefan Kopf, comprendía 110 pacientes con diabetes tipo 2 a largo plazo, 29 pacientes con diabetes tipo 2 recién diagnosticada, 68 pacientes con prediabetes y 48 pacientes no diabéticos(controles).
Stefan Kopf wordt geleid, bestond uit 110 patiënten met type op lange termijn- 2 diabetes, 29 patiënten met onlangs gediagnostiseerd type- 2 diabetes, 68 patiënten met pre-diabetes en 48 niet diabetespatiënten(controles).Stefan Kopf, comprendió 110 pacientes con el tipo a largo plazo- 2 diabetes, 29 pacientes con el tipo nuevamente diagnosticado- 2 diabetes, 68 pacientes con pre-diabetes y a 48 pacientes no-diabéticos(mandos).
Stefan Kopf wordt geleid, bestond uit 110 patiënten met type op lange termijn- 2 diabetes, 29 patiënten met onlangs gediagnostiseerd type- 2 diabetes, 68 patiënten met pre-diabetes en 48 niet diabetespatiënten(controles).En junio de 2013, David Kopf me dijo que la Asociación de Historia Mundial sería la celebración de su conferencia anual en el North Hennepin Community College en Brooklyn Park, Minnesota, un suburbio de Minneapolis donde vivo.
In juni 2013, David Kopf vertelde me dat de World History Association zou houden haar jaarlijkse conferentie in North Hennepin Community College in Brooklyn Park, Minnesota, een voorstad van Minneapolis, waar ik woon.
