Voorbeelden van het gebruik van Kostas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias a Kostas G.
Kostas y su esposa Effie eran los más amables anfitriones.
Mi nombre es Kostas.
Mijn naam is Kostas.Villa Kostas- Vitaládes-.
Villa Kostas Bekijk.Gracias por todo Kostas!
Bedankt voor alles Kostas u!Se llama Kostas Dounas.
Zijn naam is Kostas Dounas.Kostas Papakonstantinou ganó sus dos partidos contra Caudron y Soumagne, Johann Schirmbrand perdió ante Capak, pero ganó contra Christiani.
Kostas Papakonstantinou won zijn twee partijen van Caudron en Soumagne, Johann Schirmbrand verloor van Capak, maar won van Christiani.Contacta con Kostas aquí.
Neem hier contact op met Kostas.Breve descripción El Kostas Apartment by the Acropolis 2 ofrece alojamiento con cocina a 1 minuto a pie del Museo de la Acrópolis de Atenas.
Korte Beschrijving Kostas Apartment by the Acropolis 2 ligt op 1 minuut lopen van het Akropolis Museum in Athene en biedt accommodatie met een keuken.Era tan libre de estrés y de verdad recomiendo altamente compañeros de viaje para reservar Kostas si están buscando para alojarse en Mykonos.
Was zo vrij van stress en ik serieus zeer medereizigers met Kostas te boeken aanraden als ze op zoek zijn om te verblijven in Mykonos.Apartamento Kostas** Destinos populares.
Appartement Inteuropa** Populaire bestemmingen.Imagínate que todo lo que ves, sientes y oyes, y que es en tres dimensiones(incluso el tiempo), emana realmente de un campo bidimensional plano»,propone el profesor Kostas Skenderis.
Stel je voor dat alles wat je ziet, voelt en hoort in drie dimensies in werkelijkheid voortkomt uit eenplat tweedimensionaal veld,” zei professor Kostas Skenderis.Los productos que dejan Kostas en la nevera eran todos fantásticos.
De producten achtergelaten door Kostas in de koelkast waren allemaal geweldig.La Villa Kostas, situada a escasos 80 metros de la playa de 4 km de Perissa, ofrece habitaciones con balcón privado a pocos pasos de bares de playa, tabernas y un parque acuático.
Villa Kostas ligt op slechts een paar meter afstand van het strand 80 van Perissa en biedt kamers met een eigen balkon op korte loopafstand van strandbars, tavernes en een waterpark.Como es habitual, en nuestro último día en Atenas, Kostas nos dio un paseo hasta la estación más cercana para nuestro próximo viaje a Styra.
Zoals gebruikelijk, op onze laatste dag in Athene, Kostas gaf ons een ritje naar het dichtstbijzijnde station voor onze volgende reis naar Styra.Kostas estaba enfermo cuando llegamos y no tenía tiempo para limpiar la habitación que habíamos reservado así que nos dio una habitación con dos camas individuales en lugar de una doble y nos ofrecen una botella de vino por las molestias.
Kostas was ziek toen we kwamen en hij had geen tijd om de kamer die we geboekt dus hij gaf ons een kamer met twee in plaats van een dubbele reinigen en bieden ons een fles wijn voor het ongemak gehad.Mientras Draghi era vicepresidente de Goldman Sachs International, uno de los máximos responsables de la compañía en Europa,la compañía asesoró a Kostas Karamanlis sobre como ocultar la verdadera magnitud del déficit griego.
Terwijl Draghi was vice-voorzitter van Goldman Sachs International, een van de hoofden van het bedrijf in Europa,het bedrijf adviseerde Kostas Karamanlis over het verbergen van de ware omvang van de Griekse tekort.A principios de marzo 2017 mostramos Tanque cubo Kostas 65x65x65cm acuario de arrecife Y más tarde ese año también publicamos más fotos del desarrollo de su tanque bajo unidades Orphek Atlantik Compact.
Begin maart hebben we 2017 weergegeven Kostas kubus tank 65x65x65cm rif aquarium en later dat jaar publiceerden we ook meer foto's van de ontwikkeling van de zijne tank onder Orphek Atlantik Compact-eenheden.Partió de El Pireo en diciembre de 1945, a bordo del Mataroa, un barco que transportaba tropas con bandera neozelandesa y desde entonces famoso por haber llevado a Francia una generación de intelectuales griegos, entre los que se encontraban también Kostas Axelos y Kostas Papaioannou.
Hij verliet Piraeus in december 1945 op de Mataroa, een transportschip uit Nieuw Zeeland, dat beroemd werd, omdat het een generatie Griekse intellectuelen, waaronder Kostas Axelos en Kostas Papaioannou naar Frankrijk bracht.Hola desde Atenas, Grecia. Mi nombre es Kostas. He estado en contacto en el pasado. Tengo un tanque de cubos 250l con un Orphek Atlantik Compact funcionando aproximadamente un año. Los resultados son increíbles”.
Hallo uit Athene, Griekenland. Mijn naam is Kostas. Ik heb in het verleden contact gehad. Ik heb een 250l-kubustank met een Orphek Atlantik Compact die ongeveer een jaar draait. De resultaten zijn ongelooflijk".Mientras Draghi era vicepresidente de Goldman Sachs international, uno de los máximos responsables de la compañía en Europa,la compañía asesoró a Kostas Karamanlis sobre cómo ocultar la verdadera magnitud del déficit griego. Esta ocultación del fraude condujo a la crisis financiera en Grecia de 2010-2011.
Terwijl Draghi was vice-voorzitter van Goldman Sachs International, een van de hoofden van het bedrijf in Europa,het bedrijf adviseerde Kostas Karamanlis over het verbergen van de ware omvang van de Griekse tekort.Hola desde Atenas, Grecia. Mi nombre es Kostas. He estado en contacto en el pasado. Tengo un tanque de cubos 250l con un Orphek Atlantik Compact funcionando aproximadamente un año. Los resultados son increíbles(ver fotos adjuntas)”.
Hallo uit Athene, Griekenland. Mijn naam is Kostas. Ik heb in het verleden contact gehad. Ik heb een 250l-kubustank met een Orphek Atlantik Compact die ongeveer een jaar draait. De resultaten zijn ongelooflijk(zie foto's bijgevoegd)".La clave es tomar decisiones de hardware mínimas pero efectivas y concentrarse en algoritmos y software robustos«,dijo el autor principal del estudio, Kostas Bekris, profesor asociado en el Departamento de Ciencias de la Computación de la Escuela de Artes y Ciencias de la Universidad de Rutgers en New Brunswick.
De sleutel is om minimale maar effectieve hardware-keuzes te maken en ons te concentreren oprobuuste algoritmen en software,” zei senior auteur Kostas Bekris, een universitair hoofddocent aan het Department of Computer Wetenschap aan de School of Arts and Sciences aan Rutgers University-New Brunswick.A partir de los octavos de final, Kasidokostas fue muy superior a los demás contendientes:derrotó sucesivamente Evangelis Moulos en 13 entradas(3.077), Kostas Papakonstantinou 40-33 en 17, Nick Polychronopoulos 40-15 en 14 y Kokkoris 40-35 en 18 entradas.
Vanaf de achtste finales was Kasidokostas ongenaakbaar:hij versloeg achtereenvolgens Evangelis Moulos in dertien beurten(3.077), Kostas Papakonstantinou met 40-33 in 17, Nick Polychronopoulos met 40-15 in 14 en tenslotte tegen Kokkoris 40-35 in 18 beurten.Los días 21 y 22 de diciembre, el Sr. DIAMANDOUROS se reunió en Atenas, Grecia, con el Sr. Karolos PAPOULIAS, Presidente de Grecia,el Sr. Kostas KARAMANLIS, Primer Ministro de Grecia, el Sr. Kostis STEFANOPOULOS, ex Presidente de Grecia, y el Sr. Konstantinos MITSOTAKIS, ex Primer Ministro de Grecia.
Op 21 en 22 december had de heer DIAMANDOUROS ontmoetingen in Athene, Griekenland, met de heren Karolos PAPOULIAS,president van Griekenland, Kostas KARAMANLIS, eerste minister van Griekenland, Kostis STEFANOPOULOS, oud-president van Griekenland en Konstantinos MITSOTAKIS, oud-premier van Griekenland.Fue hace sólo 14 meses, que Kostas Eleftheriou un griego nacional que recientemente había reubicado a Londres, desarrolló su aplicación i-Steam, consiguiendo la idea, mientras que de pie en su cuarto de baño después de una ducha y notar el espejo al vapor… cómo difícil.
Het was slechts 14 maanden geleden dat Kostas Eleftheriou, een Griekse national die onlangs in Londen was gevestigd, zijn i-Steam-app ontwikkelde, het idee kreeg terwijl hij in zijn badkamer na een douche stond en de gestoomde spiegel opmerkte….En el pasado mes de marzo, de acuerdo con el debate que habíamos tenido y con el compromiso que formulé aquí en esta Cámara, la Embajada española enEl Cairo tomó contacto con las autoridades egipcias sobre el caso del Sr. Kostas Kastanias y de otras personas que se encuentran en la misma situación.
Zoals afgesproken tijdens het in dit Parlement gevoerde debat heeft de Spaanse ambassade in Cairo afgelopen maart overeenkomstig de tijdens voornoemd debat bereikte compromisformule contactopgenomen met de Egyptische autoriteiten om te spreken over het geval van Kostas Kastanias en anderen die zich in een vergelijkbare positie bevinden.Asunto: Condiciones inhumanas de reclusión en las cárceles egipcias Kostas Kastanias se encuentra preso desde 1989 en las cárceles egipcias de máxima seguridad cumpliendo una pena de reclusión perpetua con trabajos forzados por el caso de la motonave"Thanassis".
Betreft: Onmenselijke omstandigheden in Egyptische gevangenissen Kostas Kastanias zit sinds 1989 een levenslange gevangenisstraf met dwangarbeid uit in een Egyptische gevangenis met een verscherpt veiligheidsregiem in verband met zijn aandeel in de zaak met het motorschip"Thanasis".Esta conferencia, organizada con el apoyo personal de Christos Folias, Ministro griego de Desarrollo, reunirá a líderes políticos del más alto nivel, como José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea; Hans-Gert Pöttering, Presidentedel Parlamento Europeo; así como el Primer Ministro de Grecia, Kostas Karamanlis, y también a una serie de personalidades del mundo empresarial y expertos académicos.
Deze conferentie, die tot stand komt met de persoonlijke steun van Christos Folias, de Griekse minister voor Ontwikkeling, zal vooraanstaande politieke leiders als José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie, Hans-Gert Pöttering,voorzitter van het Europees Parlement en de Griekse premier Kostas Karamanlis bijeenbrengen, maar ook een aantal belangrijke figuren uit de bedrijfs- en academische wereld.Los tres días deluto nacional decretados por el Primer Ministro, Kostas Karamanlis, no disimulan el fracaso absoluto del Estado para proteger a sus ciudadanos y socorrer a los campesinos cercados por las llamas, en un país en el que los veranos caniculares y los riesgos de incendio son moneda corriente.
De drie dagen vannationale rouw die werden afgekondigd door minister-president Kostas Karamanlis, compenseerden echter niet het feit dat de overheid er niet in was geslaagd haar burgers te beschermen en dat ze had nagelaten dorpsbewoners die omsingeld waren door vlammen, te hulp te komen, in een land waar hete zomers en brandgevaar nochtans vaak voorkomen.
