Voorbeelden van het gebruik van Krandall in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes qué Krandall?
Krandall, me conoces bastante bién.
Krandall, je kent me vrij goed.Louise, tú y Krandall.
Louise, jij en Krandall.¿Krandall tiene una habitación de trenes?
Krandall heeft een trainingsruimte?Tiene razón, Krandall.
Ze heeft gelijk, Krandall.Krandall, por la cabeza entre las piernas.
Krandall, stop je hoofd tussen je benen.Es por culpa de Krandall.
Dat komt door Krandall.Rachel Krandall, y… Tom Krandall.
Rachel Krandall… en Tom Krandall.Yo… Eso creo, Krandall.
Ik… ik denk het ook, Krandall.Se la pasa aquí todo el día desde que rompió con Krandall.
Ze is hier de hele tijd, sinds het uit is met Krandall.Creo que es como dijo Krandall,¿sabes?
Ik denk dat het is zoals Krandall zei, weet je?Sí, pensé que sería bueno si tú tan solo, eh,te quedas aquí atrás conmigo, Krandall.
Ja, ik dacht dat het goed zou zijn alsjij gewoon… hier bleef bij mij, Krandall.¿Crees que apresuraste las cosas con Krandall muy pronto?
Denk je dat je te snel en te vroeg iets met Krandall begonnen bent?Apuesto a que si el Dr. Walter Krandall se lastimara la espalda y no pudiera manejar su estúpida bicicleta por el pueblo, la arreglarías.
Ik wed dat als Dr. Walter krandall zijn rug bezeerd… en niet kon rijden op zijn domme kleine fiets rondom de stad, zou je het herstellen.Ese tipo es como Krandall.
Die kerel is net als Krandall.¿Qué está sucediendo aquí, Krandall?
Wat is hier aan de hand, Krandall?Tú misma dijiste que dispones de mucho tiempo desde que rompiste con Krandall, y he notado que lo estás empleando en mí.
Je zei zelf, dat je teveel vrije tijd over had, sinds… het uit is met Krandall en dat heb ik gemerkt. Je valt mij de hele tijd lastig.Lleva una para tu hermano. Gracias, Dr. Krandall.
Dank je wel, dr. Krandall.Has lo mismo con Krandall.
Je doet hetzelfde met Krandall.Esos son demasiado apretados, Krandall.
Die zit veel te strak, Krandall.¿Qué estás haciendo, Krandall?
Wat ben je aan het doen, Krandall?¡Ella me lanzó platos, Krandall!
Ze gooide borden naar me, Krandall.Tengo noticias para usted, Krandall.
Ik heb nieuws voor je, Krandall.Es una buena decición, Krandall.
Dat is een goede beslissing, Krandall.¡Hablo en serio con respecto a Tommy, Krandall!
Ik meen het van Tommy, Krandall.Qué significa"hundirse como un Krandall".
Wat betekent'zinken als een Krandall.'.Por donde comenzar,¿Sábe Dr. Krandall?
Waar zal ik beginnen, weet je, Dr. Krandall?Excelente salvada de las galletas, Krandall.
Goede redding met die ontbijtbroodjes, Krandall.Lamento haber estropeado las cosas entre tú y Krandall.
Het spijt me dat ik het verpest heb tussen jou en Krandall.Creo saber lo que pasa en mi propio cerebro, Krandall.
Ik denk dat ik zelf wel weet water aan de hand is in mijn eigen hersenen, Krandall.
