Voorbeelden van het gebruik van Krauss in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iverson, Krauss, tú!
Me estás asustando, Krauss.
Je maakt me bang. -Goed.Krauss firmó la orden.
Krauss heeft de order getekend.No es sólo Krauss.
Het is niet alleen Krauss.KRAUSS, Lawrence M.(2013): Un universo de la nada.
Krauss, Lawrence(2013) Universum uit het niets.Aquí no está sólo Krauss.
Dit is meer dan Krauss alleen.Las paredes del imperio se desmoronan, Sturmbannführer Krauss… pero Alemania tiene un amigo en Argentina.
Zijn imperium wankelt, Sturmbannführer Krauss maar Duitsland heeft een vriend in Argentinië.Película dirigida por Ron Krauss.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ron Krauss.Stefan y Sabine Krauss con un cero liso y por lo tanto ninguna pena(Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Cabriolet, 1963).
Stefan en Sabine Krauss met een gladde nul en dus geen penalty(Mercedes-Benz 280 SE 3.5 cabriolet, 1963).De hecho, en cientos y cientos y cientos de páginas de PDF publicadas por el NYPD, y para acceder a ella, tenías que copiar y pegar por cientos y cientos de horas opodrías ser John Krauss.
Een pdf van honderden pagina's lang, gepubliceerd door de NYPD[politie]. Om dat te gebruiken moest je dus honderden uren gaan kopiëren,of John Krauss zijn.El perfil de la emisión vino como sorpresa a Todd Krauss, profesor adjunto de la química en la Universidad, y a Novotny.
Het emissieprofiel kwam als verrassing aan Todd Krauss, hulpprofessor van chemie bij de Universiteit, en Novotny.Krauss y Stephen Wurm, adoptó la cifra de 6000 y el criterio de"nuevo altavoz" en el intento de definir las lenguas amenazadas.
Krauss en Stephen Wurm, heeft de figuur van 6000 en het criterium van de"nieuwe speaker" in de poging om bedreigde talen te definiëren.La cibertecnología y la biotecnología también fueron identificadas como amenazas emergentes a escala global,anunció Lawrence Krauss, director del Proyecto Orígenes en la Universidad Estatal de Arizona, en la conferencia de prensa.
Cybertechnologie en biotechnologie werden ook geïdentificeerd als opkomende bedreigingen op wereldschaal,zei Lawrence Krauss, directeur van het Origins Project aan de Arizona State University, tijdens de persconferentie.Stefan Krauss y Alessio Rossi, Co-Managing Partners de Andersen Tax& Legal en Alemania, dan la bienvenida al nuevo equipo de Berlín.
Stefan Kraus en Alessio Rossi, co-managing partners van Andersen Tax& Legal in Duitsland, verwelkomen de nieuwe collega's in Berlijn.Beckmann KG también tendrá derecho a procesar sus datos de carácter personal siempre que esto sea necesario para descubrir o impedir un uso abusivo de este sitio web opara hacer respetar los derechos de delta pronatura Dr. Krauss& Dr.
Beckmann KG heeft verder het recht om persoonsgegevens te verwerken indien en voor zover dit noodzakelijk is om misbruik van deze website aan het licht te brengen ofte voorkomen of om claims van delta pronatura Dr. Krauss& Dr.La ejecutiva de Spiga Elizabeth Krauss habló con los accionistas esta mañana, después de que las acciones de la compañía se hundieran tras la bomba.
Spiga executive Elizabeth Krauss sprak met de aandeelhouders vanochtend, nadat de aandelen van het bedrijf kelderde in de nasleep van de bombardementen.La música de Strauss es interpretada regularmente en el Concierto de año nuevo de laOrquesta Filarmonica de Viena, como resultado de los esfuerzos de Clemens krauss quien realizó un programa especial dedicado a Strauss en 1929 con la orquesta vienesa.
Strauss muziek wordt regelmatig uitgevoerd op het Nieuwjaarsconcert van de Wiener Philharmoniker,als gevolg van de inspanningen van Clemens Krauss, die een speciale all-Strauss-programma uitgevoerd in 1929 met de Weense orkest.La compañía predecesora de KMW, Krauss-Maffei, se formó en 1931 a partir de una fusión de lasdos empresas de Maffei en Munich(fundada en 1838) y Krauss& Co.(fundada en 1860).
KMw's voorganger, Krauss-Maffei, werd in 1931 opgericht uit een fusie van detwee Münchense firma's van Maffei(gesticht in 1838) en Krauss& Co.(opgericht in 1860).Es la confirmación de que vamos en la dirección correcta con la forma de vivir nuestra cultura, apoyar a nuestros miembros del equipo y trabajar juntos como un equipo global en un entorno en el que destaca la confianza»,declaró Sabine Krauss, directora de recursos humanos.
Het bevestigt dat we op het juiste spoor zitten inzake beleving van onze bedrijfscultuur, ondersteuning van onze teamleden en samenwerking als een wereldwijd team in een omgeving die door vertrouwen gekenmerkt wordt",zegt Sabine Krauss, hoofd Global Human Resources.Krauss reportó en 2007:[2]"La cifra total en todo el mundo que he estado utilizando son 6000 lenguas existentes, un número agradable que pasa a ser la millonésima parte de la población humana…".
Krauss gerapporteerd in 2007:"Het totale aantal wereldwijd die zijn met behulp van zijn 6000 bestaande talen, een mooi aantal, dat het miljoenste deel van de menselijke bevolking wordt…".En una conversación con el fundador del festival, Andrés Roemer,y el físico Lawrence Krauss, Chomsky criticó los tratados comerciales advirtiendo que no buscan el beneficio de la sociedad sino satisfacer los intereses de quienes los formulan.
In een gesprek met de oprichter van het festival City of Ideas, Andrés Roemer,en natuurkundige Lawrence Krauss, bekritiseerden Chomsky handelsovereenkomsten die waarschuwden dat zij niet het voordeel van de maatschappij zoeken maar de belangen van wie ze formuleren.Lawrence Krauss, presidente de la junta de patrocinadores del boletín, dijo que 2017 fue el primer año desde que se creó el puesto hace más de medio siglo sin un asesor científico de la presidencia.
Lawrence Krauss, de voorzitter van de raad van sponsors van het bulletin, zei dat 2017 het eerste jaar was sinds de positie meer dan een halve eeuw geleden werd geschapen zonder adviseur van de presidentiële wetenschap.Stephen Hawking es uno de esos físicos, más recientemente Alex Vilenkin, y todo esto se ha popularizado gracias a otro físico excelente y amigo mío,Lawrence Krauss, quien escribió un libro llamado"Un universo de la nada". Lawrence cree que ha dado una pieza… él es un militante ateo, por cierto, así que eliminó a Dios de la foto.
Stephen Hawking hoort daarbij, en recenter Alex Vilenkin. Dit werd allemaal gepopulariseerd door een ander uitmuntend fysicus en vriend van me,Lawrence Krauss. Hij schreef het boek:'Universum uit het niets'. en Lawrence denkt dat hij- hij is militant atheïst, overigens- God uit het beeld heeft gekregen.El empleado de Herbalife Kevin Krauss nos cuenta su accidente en moto, por el cual tuvieron que amputarle la pierna y luego, cómo pudo encontrar el valor para sobrellevar este desafío de la vida y competir en el Triatlón de Herbalife.
Medewerker van Herbalife, Kevin Kraus, vertelt het verhaal van hoe hij betrokken raakte bij een motorongeluk, zijn been gedeeltelijk geamputeerd werd en hij niet alleen de moed vond deze uitdaging te overwinnen, maar ook om deel te nemen aan de Herbalife Triathlon Los Angeles.En este momento las negociaciones están muy alejadas de un acuerdo, dijo hoy el presidente de la Anef, Carlos Insunza, mientras desde el gobierno, donde los encargados de negociar son los ministros de Hacienda, Nicolás Eyzaguirre y del Trabajo,Alejandra Krauss, se indicó que este jueves habrá una nueva reunión con los sindicatos.
Op dit moment van een overeenkomst, zei vandaag de president van de Anef, Carlos Insunza, terwijl van de regering, waar de mensen die belast zijn met het onderhandelen, de ministers van financiën zijn, Nicolás Eyzaguirre en Labour,Alejandra Krauss, er werd aangegeven dat er donderdag een nieuwe bijeenkomst zal zijn met de vakbonden.Krauss también dijo que la supuesta intervención reciente de Rusia en la campaña presidencial de los Estados Unidos, según lo informado por las agencias de inteligencia de los Estados Unidos, resalta la vulnerabilidad de los sistemas de información crítica en el ciberespacio y socava el funcionamiento de la democracia.
Krauss zei ook dat de beweerde recente interventie van Rusland in de Amerikaanse presidentscampagne, zoals gerapporteerd door Amerikaanse inlichtingendiensten, de kwetsbaarheid van kritieke informatiesystemen in cyberspace benadrukt en de werking van democratie ondermijnt.Y mientras que el desarrollo de la tecnología de edición de ADN, como la llamada repeticiones palindrómicas cortas agrupadas con intervalos regulares(CRISPR), ofrece nuevas esperanzas para curar enfermedades, también conlleva el riesgo de alimentar actividades maliciosas, a medida quelas técnicas se vuelven más ampliamente disponibles Dijo Krauss.
En terwijl de ontwikkeling van DNA-editingtechnologie- zoals de zogenaamde'clustered' regelmatige korte palindromische herhalingen(CRISPR)- nieuwe hoop biedt op ziektebehandelingen, brengt ze ook het risico met zich mee dat kwaadaardige activiteiten worden aangewakkerd,naarmate de technieken meer algemeen beschikbaar komen, Krauss zei.Krauss y Novotny ahora están ideando experimentos para probar la regularidad de la fluorescencia del nanotube más allá del rango de los experimentos iniciales, y están persiguiendo los estudios dirigidos determinando la anchura de banda posible mínima final de la emisión en las temperaturas ultracold.
Krauss en Novotny bedenken nu experimenten om de regelmatigheid van de nanotubefluorescentie voorbij de waaier van de aanvankelijke experimenten te testen, en streven studies na die op het bepalen van de uiteindelijke minimum mogelijke emissiebandbreedte worden gericht bij ultracoldtemperaturen.Solicitar precio Datos generales Ancho medidas 4920 mm Profundidad de medición 1600 mm Altura medidas 2100 mm Máquina peso 8200 kg Unidad de inyección Diámetro del tornillo 50 mm Bevnwnn023 Movimiento volumen 250 cm3 Barra de presión 2500 inyección Unidad de sujeción Fuerza de sujeción 1600kN Medio Sí refrigeración interna Este Krauss Maffei KM 160-750 CX inyección moldeo máquina fue construida en 2013 en Alemania y nunca se ha utilizado.
Algemene gegevens Maten breedte 4920 mm Metingen diepte 1600 mm Afmetingen hoogte 2100 mm Machine gewicht 8200 kg Injectie Unit Bevnwnn023 Schroef diameter 50 mm Beroerte volume 250 cm3 Injectie druk 2500 bar Klemmen eenheid Klemmen dwingen 1600 kNMedia Interne koeling Ja Deze Krauss Maffei KM 160-750 CX Injection Moulding Machine werd gebouwd in 2013 in Duitsland en is nooit gebruikt.
