Voorbeelden van het gebruik van Kretschmer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entrevista¿Cómo te relajas, señor Kretschmer?
Diane Kretschmer, editora jefe de Ashmont Press.
Diane Kretschmer, hoofdredacteur van Ashmont Pers.La Comisión también debe saberque apoyamos plenamente las críticas justificadas del señor Kretschmer a Turquía.
De Commissie moet ook weten datwij volledig achter de terechte kritiek op Turkije van de heer Kretschmer staan.Kretschmer G/ Satschko A marcador en directo, calendario y resultados.
Informa al Ferienwohnung Kretschmer con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Ferienwohnung Kretschmer van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Este trastorno fue definido a principios del siglo XX por los psiquiatras yeugenistas Bleuler y Kretschmer.
Deze stoornis werd aan het begin van de 20ste eeuw gedefinieerd door de psychiaters eneugenetici Bleuler en Kretschmer.Y Kretschmer bombardeó la superficie… fue hecho prisionero.
En Kretschmer moest door een dieptebom wel bovenkomen. Hij werd gevangengenomen.Como diseñador de moda internacional, Guido Maria Kretschmer lleva creando moda para hombres y mujeres durante años.
Guido Maria Kretschmer is een internationale modeontwerper en creëert al jarenlang mode voor mannen en vrouwen.Kretschmer, su nueva colección de tallas grandes con Heine es solo uno de los muchos proyectos en los que está trabajando actualmente.
Kretschmer, uw nieuwe plus size-collectie met Heine is slechts een van de vele projecten waaraan u momenteel werkt.El diseñador de moda Guido Maria Kretschmer ha creado personalmente el diseño de los frascos de sus fragancias.
De modeontwerper Guido Maria Kretschmer ontwierp zelfs persoonlijk het design van de flacons.El carácter de la misma- una característica estable de la relación humana con el mundo,otras personas y de ellos mismos"(Wolfgang Kretschmer).
Het karakter van het zelfde- een stabiele functie van de menselijke relatie met de wereld,andere mensen en zichzelf"(Wolfgang Kretschmer).Concedieron Kretschmer recientemente un grado honorable del doctorado para sus esfuerzos por la Universidad de Basilea, Suiza.
Kretschmer werd onlangs toegekend een eerbare doctoraatstitelgraad voor zijn inspanningen door de Universiteit van Bazel, Zwitserland.Nadie nos dice con tanto encanto qué podemos usar,como Guido Maria Kretschmer(47), el diseñador del programa de televisión"Shopping Queen".
Niemand vertelt ons zo charmant wat we kunnen dragen,zoals Guido Maria Kretschmer(47), de ontwerper van het tv-programma"Shopping Queen".El particular, el Embajador señor Kretschmer, y naturalmente el Representante Especial señor Vendrell, están realizando una labor magnífica representando a la Unión Europea.
In het bijzonder de ambassadeur, de heer Kretschmer, en natuurlijk de speciale vertegenwoordiger, de heer Vendrell, doen uitstekend werk bij de vertegenwoordiging van de Europese Unie.En el segmento de la fragancia, la compañía, fundada en 1985,coopera con personajes famosos como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.
In het parfumsegment werkt het bedrijf, opgericht in 1985,samen met bekende namen als Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.El diseñador estrella Guido Maria Kretschmer siempre se ve tranquilo y relajado, a pesar de que está constantemente involucrado en muchos proyectos.
Sterkontwerper Guido Maria Kretschmer ziet er altijd kalm en ontspannen uit, hoewel hij voortdurend bij veel projecten is betrokken.En el segmento de la fragancia, la compañía, fundada en 1985,coopera con personajes famosos como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.
In het geur segment heeft het bedrijf, dat opgericht werd in 1985,exclusieve samenwerkingen met beroemdheden zoals Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.La primera se origina en la ciencia forense,es el fundador de Ernst Kretschmer- psiquiatra y psicólogo alemán, fundador de la tipología de los temperamentos en base a las características de una constitución.
De eerste zijn oorsprong in de forensische wetenschap,het is de oprichter van Ernst Kretschmer- Duitse psychiater en psycholoog, grondlegger van de typologie van temperamenten op basis van kenmerken van een grondwet.En el segmento de fragancias, la compañía, fundada en 1985,ha establecido cooperaciones exclusivas con celebridades como Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova y Bruce Willis.
In het geur segment heeft het bedrijf, dat opgericht werd in 1985,exclusieve samenwerkingen met beroemdheden zoals Guido Maria Kretschmer, Karolina Kurkova en Bruce Willis.Amamos a Cleo Kretschmer en la parte 5 del informe de la colegiala: Qué todos los padres si KnowOne de las entradas más polémicas de Germany'serie clásica de la película del informe de la colegiala del suave-sexo de s, parte 5 del informe de la colegiala: Qué todos los padres deben saber que(1973) contiene las adolescencias euro magníficas generalmente en el crudo, así como un final impactante.
Wij houden Cleo Kretschmer in Schoolgirl rapport deel 5: wat alle ouder moeten KnowOne van de het meest controversieel ingang in Germany'_ s klassiek zacht-geslacht Schoolgirl rapport film reeks, Schoolgirl rapport deel 5: wat alle ouder moeten kennen(1973) be*vatten de gebruikelijk schitterend euro teens in de ruw, evenals een schokken def.Su característica especial: las fragancias representan la personalidad de Guido Maria Kretschmer: como diseñador de moda, como la persona que consigue llegar al corazón de la gente.
Het bijzondere: Het parfum representeert volledig Guido Maria Kretschmer's persoonlijkheid: als modeontwerper, als entertainer, als persoon die harten van anderen beroert.Ellos pasan sus noches barriendo y sus días evitando los mortales Marauders-el ejército alemán liderado por eldescarado capitán Hanz Otto Oswald Kretschmer.
Ze brengen hun nachten door met het zoeken naar eten en nuttige materialen; en hun dagen met het vermijden van de meedogenloze Marauders- het Duitse leger onder leiding van dewrede kapitein Hanz Otto Oswald Kretschmer.Según informaciones aparecidas en la prensa, el Ministro turco de Asuntos Exteriores, el señor Gül, ha criticado al representante de la Comisión Europea,el señor Kretschmer, y ha tratado con desprecio las críticas formuladas por este último hace unos días.
Volgens berichten in de pers heeft minister van Buitenlandse Zaken Gül de vertegenwoordiger van de Europese Commissie,de heer Kretschmer, bekritiseerd en in feite met minachting gereageerd op de kritiek die deze de laatste dagen heeft geleverd.Bruce Willis, su esposa Emma Heming-Willis o Karolina Kurkova- todos ellos forman parte de la familia Starbox, junto a la carismática presentadora portuguesa Cristina Ferreira yel diseñador de moda Guido Maria Kretschmer.
Bruce Willis, zijn echtgenote Emma Heming-Willis of Karolina Kurkova- allemaal maken ze deel uit van de schitterende Starbox familie, samen met de sympathieke Cristina Ferreira uit Portugal ende Duitse modeontwerper Guido Maria Kretschmer.Habiendo votado a favor del inicio de las negociaciones con Turquía y estando todavía comprometido con ellas, creo que es incorrecto por parte del señor Gül despreciar a alguien comoel señor Kretschmer, que es muy tranquilo y sensato.
Als een van degenen die voor het starten van de onderhandelingen met Turkije heeft gestemd en daar nog steeds achter staat, ben ik van mening dat het buitengewoon ongepast is van minister van Buitenlandse Zaken Gül om iemand die zo rustig en bezonnen is alsde heer Kretschmer, met minachting te overladen.Pasan sus noches intentando recolectar víveres y evitando a los letales Merodeadores,los soldados liderados por el sanguinario Capitán Hanz Otto Oswald Kretschmer.
Ze brengen hun nachten door met het zoeken naar eten en nuttige materialen; en hun dagen met het vermijdenvan de meedogenloze Marauders- het Duitse leger onder leiding van de wrede kapitein Hanz Otto Oswald Kretschmer.
