Wat Betekent KTIMETRACKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• karm
• ktimetracker

Voorbeelden van het gebruik van Ktimetracker in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo obtener & ktimetracker;
Karm; verkrijgen.

Ktimetracker; puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas.
Karm; kan taken importeren en exporteren om uw werk te minimaliseren. Zie Andere systemen.

KArm es ahora ktimetracker.
KArm heet voortaan KTimeTracker.

La ventana principal de & ktimetracker; tiene los siguientes componentes: barra de menú, barra de herramientas, ventana de tarea/ tiempo y barra de estado.
Het hoofdvenster van& karm; bestaat uit de volgende onderdelen: menubalk, werkbalk, taak- en tijdvak en een statusbalk.

No se ha ejecutado Ktimetracker.
KTimeTracker werd niet gestart.

Este es ktimetracker, el programa de KDE para ayudarlo a realizar el seguimiento de su tiempo. Mejor, comience por crear su primera tarea- introdúzcala en el campo donde puede ver« buscar o añadir tarea».
Dit is ktimetracker, KDE's programma voor het bijhouden van uw werktijd. Begin met het aanmaken van uw eerste taak- voer de naam ervan in in het veld genaamd"taak toevoegen of opzoeken".

Detección de inactividad de & ktimetracker;
Inactiviteitsdetectie van& karm;

KArm se ha rebautizado como KTimeTracker. Así es más fácil reconocerlo. Consejo de compatibilidad: No dé archivos de ktimetracker a usuarios de karm. Es posible usar usar archivos de karm con ktimetracker.
KArm is hernoemd naar KTimeTracker, waardoor het makkelijker te herkennen is. Stuur geen KTimeTracker-bestanden naar KArm-gebruikers. KArm-bestanden gebruiken in KTimeTracker is wel mogelijk.

Devuelve la ejecución de« versión» de & ktimetracker;
Retourneer de versie van& karm;

Ktimetracker; detecta si el teclado y el ratón están inactivos y puede asociar diferentes tareas con diferentes escritorios, dos herramientas que pueden ayudarle a conseguir la temporización adecuada en la tarea correcta.
Karm; detecteert wanneer uw toetsenbord en muis ongebruikt zijn en kan verschillende taken aan diverse bureaubladen koppelen, twee hulpmiddelen die kunnen helpen bij het correct bijhouden van de taken.

Diálogo de exportación a CSV de & ktimetracker;
Het dialoogvenster" CVS-export" van & karm;

Ktimetracker;, al igual que e iCal de & korganizer; Apple, usa el formato estándar de la industria iCalendar para los datos. & ktimetracker; puede leer y escribir las listas de tareas pendientes que crean esas dos aplicaciones.
Karm; gebruikt net als KOrganizer en Apple's iCal de industriestandaard iCalendar als formaat voor gegevens.& karm; kan takenlijsten van deze twee toepassingen lezen en schrijven.

Guión de Bash que muestra la versión de & ktimetracker;
Bash-script dat de versie van& karm; weergeeft.

Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia… y & ktimetracker; muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
Om de taakgeschiedenis te exporteren, kiest u het menu Bestand Importeren/exporteren Geschiedenis naar CSV-bestand exporteren… en& karm; toont hetzelfde dialoogvenster als hierboven.

Cuadro de diálogo de detección de inactividad de & ktimetracker;
Het dialoogvenster" Inactiviteitsdetectie" van & karm;

Si tanto & ktimetracker; como & korganizer; tienen abierto el mismo archivo a la vez, si edita el archivo con & korganizer; se arriesga a perder los datos. Para estar seguro, edite el archivo con una sola aplicación a la vez.
Als zowel& karm; als KOrganizer hetzelfde bestand geopend hebben, riskeert u gegevensverlies als u het bestand met KOrganizer bewerkt. Bewerk voor de veiligheid het bestand slechts met één toepassing tegelijk.

La largamente esperada versión modernizada de KTimeTracker ya se ha publicado.
De langverwachte gemoderniseerde versie van KTimeTracker is eindelijk uitgegeven.

Ktimetracker; le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento.
Karm; biedt grote flexibiliteit in het bijhouden van uw tijd door een ongelimiteerd aantal taken en taakniveaus. Tijd kan bij elke taak worden bijgehouden en er kunnen meerdere taken tegelijkertijd actief zijn.

Solución: Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, & ktimetracker; detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1.
Oplossing: Verbind de taak van project 1 met bureaublad 1 en de taak van project 2 met bureaublad 2. Als u van bureaublad 2 naar bureaublad 1 overschakelt, stopt& karm; automatisch de taak van project 2 en start de taak van project 1.

Puede configurar & ktimetracker; para que detecte cuando están inactivos el ratón y el teclado. Si durante un tiempo(los minutos especificados) no se ha producido ninguna acción en el teclado ni en el ratón, & ktimetracker; mostrará el siguiente cuadro de diálogo:.
Karm; kan ingesteld worden om inactiviteit van muis en toetsenbord te detecteren. Als de muis en het toetsenbord langer dan de ingestelde tijd inactief zijn, toont& karm; het volgende dialoogvenster:.

Introduzca el archivo al que quiera exportar los datos, y seleccione un rango de fechas para las que obtener el historial. Modifique las opciones predefinidas de los cuadros de diálogo si fuera necesario. Haga clic en Exportar y & ktimetracker; exportará el historial de todas las tareas en el archivo que haya seleccionado.
Voer de bestandsnaam in waarnaar u de data wilt exporteren, en kies een datumbereik waarvan u de taakgeschiedenis wilt. Wijzig de andere instellingen indien nodig. Klik op de knop Exporteren en& karm; exporteert de taakgeschiedenis voor alle taken naar het gekozen bestand.

Ktimetracker; puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos…, y & ktimetracker; mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación:.
Karm; kan zowel totalen als geschiedenis naar een komma-gescheiden bestand exporteren. Om totalen te exporteren, kiest u het menu Bestand Importeren/Exporteren Exporteren naar CSV-bestand… en& karm; toont het volgende dialoogvenster:.

Alguien, probablemente usted, ha llamado a karm. KArm se ha rebautizado como KTimeTracker. Así es más fácil reconocerlo. Consejo de compatibilidad: No dé archivos de ktimetracker a usuarios de karm. Es posible usar usar archivos de karm con ktimetracker Debería aprender a llamar a ktimetracker, puesto que puede que este recordatorio se elimine en el futuro.
Iemand, waarschijnlijk u, heeft karm aangeroepen. KArm is hernoemd naar KTimeTracker, waardoor het makkelijker te herkennen is. Zorg ervoor dat u in de toekomst' ktimetracker' aanroept, omdat deze waarschuwing in de toekomst weer verwijderd kan worden. Stuur geen KTimeTracker-bestanden naar KArm-gebruikers. KArm-bestanden gebruiken in KTimeTracker is wel mogelijk.

Ktimetracker; mantiene dos temporizadores para cada tarea: uno para el tiempo de la sesión y otro para el tiempo total. En la configuración predefinida, & ktimetracker; muestra dos columnas por cada temporizador, dando como resultado un total de cuatro columnas para cada tarea:.
Karm; houdt twee timers bij voor elke taak: één voor de sessietijd en één voor de totale tijd. In de standaardinstelling geeft& karm; twee kolommen voor elke timer weer, hetgeen op vier kolommen voor elke taak uitkomt:.

Otra pista visual de la actividad de registro de & ktimetracker; en el icono de la bandeja del sistema. Cuando esté activa una tarea, se moverá la mano del icono. Si hace descansar el puntero del ratón sobre el icono, el nombre de la tarea activa se mostrará en un consejo. Si hay más de una tarea activa, los nombres en el consejo estarán separados por comas.
Een andere visuele aanwijzing van activiteit is het systeemvakpictogram van& karm;. Als er een taak actief is, beweegt de secondewijzer in het pictogram. Als u de muiswijzer op dit pictogram laat rusten, wordt de naam van de actieve taak in een hulpballon weergegeven. Als er meer dan één taak actief is, worden de taaknamen in de hulpballon gescheiden door komma's.

Ktimetracker; hace más sencillo el seguimiento del tiempo. Para comenzar a registrar el tiempo de una tarea, haga doble clic sobre la tarea. Para detener el registro del tiempo, vuelva a hacer doble clic sobre la tarea. Las tareas activas muestran un pequeño reloj en la columna Tiempo de sesión.
Karm; maakt het bijhouden van tijd eenvoudig. Om de tijd die aan een taak besteed wordt bij te houden dubbelklikt u op de taak. Om het bijhouden te stoppen, dubbelklikt u opnieuw op de taak. Actieve taken worden aangegeven door een klokje in de kolom Sessietijd.

Teclee ktimetracker en la línea de órdenes o seleccione Seguimiento de tiempo personal en el grupo Aplicaciones Utilidades. Están disponibles las opciones de línea de órdenes estándar de & Qt; y & kde;, y se puede obtener un listado de las mismas indicando en la línea de órdenes ktimetracker--help.
Typ karm in op de commandoregel of kies Tijdsregistratie uit de groep Hulpmiddelen van het KDE-startmenu. De standaard & Qt; en& kde; parameters zijn beschikbaar. Een overzicht van beschikbare parameters kan verkregen worden door karm --help op de commandoregel te typen.

Ktimetracker; proporciona una opción adicional en la orden que le permite indicar el nombre del archivo de iCalendar que se usa para almacenar el histórico de su trabajo. Para indicar un archivo remoto de iCalendar puede usar http o ftp como parte del nombre del archivo. Por ejemplo, http://www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.
Karm; biedt een additionele opdrachtoptie waarmee u de naam van het iCalendar-bestand kunt opgeven dat gebruikt wordt om uw werkgeschiedenis in op te slaan. U kunt een extern iCalendar-bestand opgeven door"http" of"ftp" als deel van de bestandsnaam te gebruiken, bijvoorbeeld http: //www. mijnsite. com/mijndata/mijnwerk. ics.