Voorbeelden van het gebruik van Kumari in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A del proyecto Kumari YOGI TEA®.
Behalve het Kumari Project YOGI TEA ®.Más información sobre el proyecto Kumari.
Lees meer over het Kumari Project….Una chica joven vestida como la diosa Kumari participa en el festival Kumari Puja en Katmandú.
Jong meisje verkleed als de godin Más información sobre el proyecto Kumari.
Lees hier meer over het Kumari Project.Puedes encontrarla en Katmandú, entre otros, en Kumari House, un tiro de piedra del Palacio Real.
Je kunt haar o. a. vinden in Kathmandu, in Kumari House, op een steenworp afstand van The Royal Palace.La Princesa Jayendra Kumari, descendiente de los propietarios del palacio, lo convirtió en un exquisito hotel de lujo en 1996.
Prinses Jayendra Kumari afstammen eigenaar van het paleis omgebouwd tot een prachtige luxe hotel in 1996.Descubre más acerca del proyecto Kumari aquí.
Lees meer over het Kumari Project… Nevandra.La institución nepalí de Kumari Devi se encuentra integrada en la cultura del valle de Katmandú.
El Kumuri vive en el cuerpo de esta chica, esta chica es la Kumari, hasta que el sangrado chica.
De Kumuri woont in het lichaam van dit meisje, dit meisje is dus de Kumari, tot het meisje bloedt.Uno de ellos es el proyecto Kumari en Nepal, que trabaja para que los huérfanos de este país tengan una infancia feliz y segura.
Een van die projecten is het Kumari Project in Nepal, dat weeskinderen in Nepal een veilige en gelukkige jeugd wil bezorgen.Y los sacerdotes hacen lo posible para asustar a los niños, debido a que la Kumari es reconocible por su intrepidez.
En de priesters doen hun uiterste best de kinderen bang te maken, want de Kumari is herkenbaar aan haar onverschrokkenheid.Para ser consagrada como una Kumari de la realeza, una niña debe tener"32 atributos de perfección", escribieron Pramod Bhattarai y Bijay Shrestha:.
Om tot koninklijke Kumari te worden gewijd, moet een meisje de '32 eigenschappen van perfectie bezitten', zo schreven Pramod Bhattarai en Bijay Shrestha:.Nos gustaría compartir con vosotros las últimas buenas noticias quenos trae Beth Eldridge, cofundadora del proyecto Kumari. Más información…?
We willen graag positief nieuws van Beth Eldridge met u delen.Zij is een van de medeoprichters van het Kumari Project. Meer weten?Así como algunos otros lugares tienen su propia Kumari, pero son menos importantes que la Kumari de Katmandú.
Want ook sommige andere plaatsen hebben een eigen Kumari, maar die zijn minder belangrijk dan de Durante esta audiencia, Kumari es monitoreado de cerca y acciones se interpretan como una predicción de la vida del solicitante, por ejemplo, de la siguiente manera:.
Tijdens deze doelgroep, is Kumari nauwlettend gevolgd en acties worden als volgt geïnterpreteerd als een voorspelling van de aanvrager het leven', bijvoorbeeld:.Muchos de los que visitan son los que sufren de trastornos de la sangre menstrual o ya se cree Kumari tener poderes especiales sobre la enfermedad.
Veel van degenen die te bezoeken zijn mensen die lijden aan bloedziekten of menstruele sinds Kumari wordt verondersteld om speciale krachten over de ziekte.Según Ranjana Kumari, directora del Centro de Investigación Social de Nueva Delhi, India necesita revisar de inmediato sus leyes y la propia definición de violación.
Volgens Ranjana Kumari, directeur van het Centrum voor Sociaal Onderzoek in New Delhi, moet India onmiddellijk zijn verkrachtingswetten en de definitie van verkrachting zelf aanpassen.Aunque solo utilizaba palanquín y cuadriga durante su período como Kumari, ahora va al colegio con su padre Pratap Shakya en una motocicleta.
Terwijl ze tijdens haar periode als Kumari slechts per draagstoel en rijtuig werd vervoerd, gaat ze nu naar school achterop de scooter van haar vader Pratap Shakaya.Kumari o Kumari Devi, son la tradición de adorar a muchachas prepubescentes jóvenes como manifestaciones de la energía femenina divina o devi en países sudasiáticos.
Kumari, of Kumari Devi, is de traditie van het aanbidden van jonge meisjes als manifestaties van de goddelijke vrouwelijke energie of devi in Zuid- Aziatische landen.Este templo, como otros en las principales ciudades del valle de Kathmandu, está dedicado a la diosa Taleju Bhawani eincluye los santuarios de Taleju Bhawani y Kumari.
Deze tempel, zoals anderen in Kumari dijo, viene del sánscrito que significa Kaumarya"virgen", significa que las mujeres no casadas jóvenes en Nepal y algunas lenguas indias y es el nombre de la diosa Durga como un niño.
Kumari gezegd, komt uit het Sanskriet betekent Kaumarya"maagd", betekent jonge ongehuwde vrouwen in Nepal en enkele Indiase talen en is de naam van de godin Durga als een kind….Cochin(Kochi), la reina del mar árabe, es el centro de relaciones comerciales, económicas, religiosas cultural de Kerala yestá situado casi a mitad de camino entre Kasargod Kanya Kumari y(cabo Comorín).
Cochin(Kochi), de koningin van de Arabische Zee, is de commerciële, economische, culturele en religieuze centrum van Kerala enhet ligt bijna aan het midden tussen Kasargod en Kanya Kumari(Kaap Comorin).Matina, la saliente Kumari real, recibió una educación privada dentro de Kumari Ghar, la residencia de la diosa viviente, hasta su regreso al colegio Green Peace como una chica'corriente'.
Matina, de huidige koninklijke Kumari, kreeg privélessen in de Kumari Ghar, het verblijf van de levende godin, tot haar terugkeer naar de Green Peace Co-Ed School als'gewoon' meisje.Sin la planificación y el apoyo adecuados, las personas que se desplacen de las zonas rurales a las ciudades podrían tener que afrontar nuevos riesgos, incluso más peligrosos”,aseguró Kanta Kumari Rigaud.
Zonder de juiste planning en steun zullen mensen die van het platteland naar de steden trekken geconfronteerd worden met nieuwe en mogelijk nog meer gevaarlijke risico's",zegt auteur Kanta Kumari Rigaud.Como puede apreciarse por su nombre, Kumari,"hermosa joven, princesa de la coronilla" puede ser modesta en su conducta, pero es regia e imperativa en su comprensión de la naturaleza de la realidad.
Zoals we kunnen afleiden uit de naam Kumari(‘mooi meisje, kroonprinses') is ze in haar optreden weliswaar nederig, maar in haar begrip en de aard van de werkelijkheid is ze koninklijk en imponerend.Con tres totalmente amueblado con aire acondicionado y habitaciones a la hija de la casa de Karauli,Katyaini Kumari, y su esposo, Shatrunjay han abierto su casa en Vaishali Nagar como una casa inteligente.
Met drie volledig ingerichte en van airconditioning voorziene kamers de dochter van het huis van Karauli,Katyaini Kumari en haar man, Shatrunjay hebben hun huis in Vaishali Nagar als een slimme homestay.Kumari, o Kumari Devi, o la diosa viviente- Nepal es una tradición de adorar a niñas prepúberes como manifestaciones de la energía femenina divina o devi en la tradición religiosa hindú.
Kumari, of Kumari Devi of de Levende Godin- Nepal is een traditie van het aanbidden van jonge pre-puberende meisjes als manifestaties van de goddelijke vrouwelijke energie of devi in de hindoe-religieuze traditie.Sin la planificación y el apoyo adecuados, las personas que migran de las áreas rurales a las ciudades podrían enfrentar riesgos nuevos e incluso más peligrosos”, dijo el líder del equipo del informe,Kanta Kumari Rigaud.
Zonder de juiste planning en steun zullen mensen die van het platteland naar de steden trekken geconfronteerd worden met nieuwe en mogelijk nog meer gevaarlijke risico's”,zegt auteur Kanta Kumari Rigaud.Así como con la Atlantis en el Océano Atlántico y con Kumari Kandam en el Océano Índico, había mucha más tierra por encima de las aguas que la que hay hoy día, porque el Polo Sur estaba ubicado arriba del océanoy no por encima de la tierra, como ha ocurrido desde el giro del eje de la Tierra.
Net als bij Atlantis in de Atlantische Oceaan en Kumari Kandam in de Indische Oceaan lag er destijds nog veel meer land boven water dan nu, omdat de Zuidpool boven de oceaan lag en niet boven land, zoals sinds de kanteling van de aardas het geval is.
