Voorbeelden van het gebruik van Kvyat in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kvyat en parte lo entiende.
Kiwiet begrijpt het ten dele.Problemas de potencia para Daniil Kvyat.
Kvyat"tiene que sentirse bien".
Kvyat “moet zich goed voelen”.O que Daniil Kvyat no puede regresar.
Daniil Kvyat keert wellicht niet meer terug.Kvyat tiene más talento que Gasly y Hartley.
Kvyat heeft meer talent dan Hartley en Gasly'.
Mensen vertalen ook
Una mala carrera y Kvyat es degradado.
Een slechte wedstrijd en Kvyat wordt aan de kant gezet.Sainz: Kvyat podría haber sido más paciente.
Sainz: Kvyat had meer geduld moeten hebben.No voy a decirmucho sobre lo que ha pasado en la Vuelta 1 con Kvyat, las imágenes hablan por sí mismas.
Ik wil weinig kwijt over wat er in de eerste ronde met Daniil gebeurde: de beelden spreken voor zich.Daniil Kvyat quiere demostrar todo su potencial.
Daniil Kvyat wil snel zijn ware potentieel tonen.Lo positivo del año pasado fue, por supuesto,lo bien que Daniil Kvyat se desarrolló a sí mismo como joven piloto.
Het positieve van afgelopen jaarwas natuurlijk hoe goed Daniil Kvyat zichzelf als jonge coureur heeft ontwikkeld.Kvyat no ha mostrado este año su potencial".
Kvijat heeft dit jaar niet zijn volledige potentieel getoond.Es importante tener a un piloto experto como Sainz y ya veremos siDaniil Kvyat o Pierre Gasly están a su lado.
De ervaren coureur is iemand zoals Sainz en dan zullen we zien ofhij Daniil Kvyat of Pierre Gasly aan zijn zijde krijgt.Conocemos la velocidad de Kvyat, podemos decir que se ha convertido en un piloto más completo.
We weten de snelheid van Kvyat, we kunnen stellen dat hij een completere coureur is geworden.
Tost dijo que ToroT Rosso no tenía ninguna queja sobre el ritmo de Kvyat, pero necesitaba que frenara su"impaciencia".
Tost zegt dat Toro Rosso geen klachten heeft over de snelheid van Kvyat, maar dat hij wel geduldiger moet gaan rijden.Daniil Kvyat se puso al volante de un Toro Rosso por primera vez desde que fue despedido tras el Gran Premio de Estados Unidos de 2017.
Daniil Kvyat nam voor het eerst sinds de Grand Prix van Amerika 2017 plaats in een Formule 1-bolide.Durante los primeros entrenamientos libres,notamos una anomalía en los datos de la unidad de potencia en el coche de Kvyat.
Tijdens de eerste training hebben we eenonregelmatigheid geconstateerd in de data van de power unit in de wagen van Kvyat.Kvyat también reveló que su novia, Kelly Piquet, había dado a luz a su primer hijo, una niña, la noche anterior a la carrera.
Kvyat maakte ook bekend dat zijn vriendin Kelly Piquet bevallen was van zijn eerste kind, een meisje, de avond voor de race.El único ruso activo en laFórmula 1 en este momento es Daniil Kvyat, que participará a tiempo completo en Alpha Tauri durante 2020.
De enige actieve Rus in deFormule 1 op dit moment is Daniil Kvyat, die in 2020 nog een seizoen in actie komt bij Alpha Tauri.Daniil Kvyat largará desde el pitlane el Gran Premio de Japón luego de necesitar un chasis nuevo tras su fuerte accidente en la sesión de clasificación.
Daniil Kvyat zal de Grand Prix van Japan vanuit de pitstraat starten, omdat blijkt dat een nieuw chassis nodig is na zijn crash in de kwalificatie.Al final, estaba luchando para mantener el Toro Rosso de Kvyat atrás, tratando de permanecer en la ventana de DRS del coche delante de mí.
Op het einde probeerde ik de Toro Rosso van Kvyat achter mij te houden door in de DRS-zone van de auto voor me te blijven.Sí, Kvyat estaba haciendo su carrera, entró en la curva a gran velocidad, pero creo que Seb y Kimi habrían hecho lo mismo en la posición de Kvyat.
Ja, Kvyat had zijn eigen race, hij reed met hoge snelheid over de hoekstenen maar ik denk dat Seb en Kimi hetzelfde hadden gedaan als ze zich in de positie van Kvyat hadden bevonden.Poco antes de la confirmación de su continuidad en Toro Rosso, Kvyat surgió como candidato principal para un asiento en Force India junto a Sergio Pérez.
Vlak voordat hij bij Toro Rosso werd bevestigd kwam Kvyat bovendrijven als kandidaat voor een zitje naast Sergio Perez bij Force India.Los problemas de Kvyat, la posibilidad de comparar a Verstappen con Ricciardo a mitad de temporada, la necesidad de Red Bull de maximizar sus resultados cuando llegue en Canadá la actualización de motor, y la posibilidad de evitar que los rivales intenten fichar al holandés para 2017, resultaron al final una perfecta combinación de razones para el cambio.
De ellende van Kvyat, de kans om Verstappens vorm te meten met die van Ricciardo, Red Bulls noodzaak om te maximaliseren wanneer de verbeterde motor in Canada komt en de kans om rivalen voor te zijn om de Nederlander weg te laten kapen voor 2017, bleek een perfecte combinatie van factoren om de switch te rechtvaardigen.Aún no está claro, sin embargo,si tanto Daniel Ricciardo como Daniil Kvyat lo usarán o si será solamente uno de ellos.
Het is op dit moment nog onduidelijk ofzowel Daniel Ricciardo en Daniil Kvyat de beschikking krijgen over de nieuwe krachtbron, of dat slechts een van beiden ermee gaat rijden.El tercer puesto de Kvyat fue algo muy grande para nosotros porque estuvimos mejorando desde el año pasado, aunque también tuvimos problemas.
De derde plaats van Kvyat was voor ons een zeer groot ding, omdat we vorig jaar er samen aan hebben gewerkt om beter te worden en het soms ook moeilijk hadden.Por varias razones, algunas relacionadas con problemas técnicos, y otras a errores suyos,Daniil Kvyat no ha mostrado verdaderamente su potencial esta temporada.
Door verschillende redenen, soms door technische problemen, maar andere keren door eigen toedoen,heeft Daniil Kvyat niet zijn ware potentieel laten zien dit jaar.El tercer puesto de Kvyat fue muy importante para nosotros porque estábamos mejorando juntos el año pasado, con algunas dificultades también.
De derde plaats van Kvyat was voor ons een zeer groot ding, omdat we vorig jaar er samen aan hebben gewerkt om beter te worden en het soms ook moeilijk hadden.Los motores Honda no han tenido apenas problemas en estos tres primeros Grandes Premios-sólo Daniil Kvyat en los libres 1 de China- y esperan que esta nueva unidad de potencia siga la misma línea.
De Honda-motoren hebben geen problemen gehad in deze eerste drie Grand Prix-modellen,behalve Daniil Kvyat in de Chinese VT1- en ze verwachten dat deze nieuwe krachtbron dezelfde lijn zal volgen.Hubo un problema de operación", dijo Kvyat sobre su segundo intento abortado de la Q2, pero el ruso se negó a explicar qué había sucedido exactamente.
Er was een operationele kwestie," zei Kvyat zakelijk tegen de media over zijn afgebroken tweede Q2-run, maar de Rus weigerde uit te leggen wat er nou precies gebeurd was.Varias informaciones apuntaban a que Hartley contaba con el apoyo de Honda para dar el salto a la IndyCar con Ganassi, pero su participación con Toro Rosso en Austin,la prevista en México y que el equipo italiano haya comunicado que Daniil Kvyat no correrá más en lo que resta de temporada con ellos, todo ello en el plazo de una semana, ha introducido un nuevo elemento en la ecuación que podría haber sido decisivo.
Verschillende rapporten wees naar Hartley had de steun van Honda om de sprong naar IndyCar met Ganassi te maken, maar zijn betrokkenheid bij Toro Rosso in Austin,gepland in Mexico en dat het Italiaanse team heeft aangekondigd dat Daniil Kvyat niet meer in te voeren rest van het seizoen met hen, allemaal binnen een week is er een nieuw element in de vergelijking die beslissend had kunnen zijn geïntroduceerd.
