Wat Betekent L-DOPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• l-dopa
• levodopa

Voorbeelden van het gebruik van L-dopa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La L-dopa aumenta la dopamina.
L-DOPA verhoogt dopamine.

Como estaba diciendo… al administrar L-dopa.
Ik zei dus, door het toedienen van L-Dopa.

Si tras la administración de L-dopa se observa discinesia se deberá reducir la dosis.
Indien na toediening van L-DOPA dyskinesie optreedt, dient de dosering verlaagd te worden.

Se ha utilizado el medicamento L-dopa en el.
Hij gebruikte hiervoor het medicijn L-DOPA.

El tratamiento con L-dopa es ineficaz, y se ha descrito fallecimiento en un caso.
De behandeling met L-DOPA is niet effectief, en in één geval werd een overlijden gerapporteerd.

Mucuna pruriens es una leguminosa tropical con l-dopa.
Mucuna pruriens is een tropische peulvrucht met levodopa.

Las legumbres parecen contener fuente concentrado de l-dopa que es el neurotransmisor dopamina.
Peulvruchten lijken te bevatten geconcentreerde bron van levodopa die de neurotransmitter dopamine.

Se necesitan grandes dosis de tirosina, y se debe tomar simultáneamente con L-dopa.
Vereist een grote dosis tyrosine en moet worden tegelijkertijd opgenomen met L-DOPA.

La L-Dopa es un fármaco para trata la enfermedad de Parkinson, que está relacionada con una disminución de la dopamina.
L-DOPA is een medicijn dat gegeven wordt voor de ziekte van Parkinson, waarbij dopamine vermindert.

Existe cierta preocupación de que la tirosina pueda disminuir la efectividad de la L-dopa.
Er is enige bezorgdheid dat tyrosine de effectiviteit van L-dopamine zou kunnen verminderen.

La hierba también contiene altas concentraciones de L-dopa y dopamina que son eficaces inhibidores de la prolactina.
Het kruid bevat ook hoge concentraties van dopa en dopamine die effectieve remmers van prolactine zijn.

Esta forma de distonía presenta una respuesta excelente y constante a la terapia con L-dopa.
Deze vorm van dystonie vertoont een uitgesproken en aanhoudende reactie op therapie met L-DOPA.

Sin embargo, L-dopa puede penetrar esta barrera y conduce al aumento de los niveles de esta hormona induciendo placer.
L-Dopa kan echter deze barrière binnendringen en zorgen voor verhoogde niveaus van dit genot-opwekkende hormoon.

Con descarboxilación es la extracción de dióxido de carbono de una sustancia, en este caso, por lo tanto, L-dopa, que se refiere.
Met decarboxylatie wordt het ontrekken van koolstofdioxide uit een stof, in dit geval dus L-dopa, bedoeld.

Así que además de recibir L-Dopa, le dieron a los niños una droga precursora de la serotonina, y ahora son perfectamente normales.
Dus naast L-Dopa gaven ze die kinderen een serotonine voorloper-medicijn, en nu functioneren ze normaal.

Puede utilizar judías verdes para reemplazar las habas pero ten en cuenta que las habas son la mejor fuente de l-dopa.
U kunt groene bonen ter vervanging van de tuinbonen maar houd in gedachten dat tuinbonen de beste bron van levodopa zijn.

L-dopa, a diferencia de la dopamina, puede pasar fácilmente a través de las paredes celulares, que permite a nuestros cuerpos para usarlo.
L-dopa, in tegenstelling tot dopamine, kan gemakkelijk door de celwand, waardoor ons lichaam om het te gebruiken.

Al igual que otras formas de DRD, la DRD por déficit de SR responde de manera espectacular a la terapia con levodopa(L-dopa).
Net als andere vormen van DRD, vertoont DRD als gevolg van SRD een uitgesproken reactie op therapie met levodopa(L-DOPA).

La L-dopa se convierte en dopamina, un químico cerebral importante involucrado en el estado de ánimo, la sexualidad y el movimiento.
L-dopa wordt omgezet in dopamine, een belangrijke hersenstof die betrokken is bij gemoedstoestand, seksualiteit en beweging.

Las hojas, semillas, tallos y raíces contienen L-Dopa, serotonina, 5-HTP y nicotina, así como N, N-DMT, bufotenina y 5-MeO-DMT.
De bladeren, zaden, stengels en wortels bevatten L-Dopa, Serotonine, 5-HTP en Nicotine, evenals N, N-DMT, Bufotenine en 5-MeO-DMT.

(2) Como materia prima sintética para el tampón de ginmicina de pescado, el medicamento contra la enfermedad de Parkinson L-dopa, vitamina B6 y treonina.
(2) Als synthetische grondstof voor visginmycinebuffer, medicijn tegen de ziekte van Parkinson L-dopa, vitamine B6 en threonine.

Ello se debe a una disminución del aclaramiento de L-dopa que da lugar a la prolongación de la semivida de eliminación terminal(t½) de la levodopa.
Dit is te danken aan een vermindering van de klaring van L-dopa hetgeen resulteert in een verlenging van de terminale eliminatie-halfwaardetijd( t½β) van levodopa.

Este ingrediente es otro catalizador como funciones principales no se basan en el rendimiento del gimnasio- que regula la L-dopa que regula los niveles de dopamina.
Dit ingrediënt is een andere katalysator als haar belangrijkste functies die niet zijn gebaseerd op de sportschool prestaties- het reguleert L-dopa dat de dopamine niveau regelt.

La DRD responde de manera espectacular y continua a la terapia con L-dopa, y los pacientes suelen experimentar una mejoría significativa de los síntomas una vez que inician el tratamiento.
DRD toont een uitgesproken en continue reactie op therapie met L-DOPA, en patiënten ervaren doorgaans een aanzienlijke verbetering van de symptomen eens de therapie is gestart.

En el 2014, William DeLoache, investigador principal de este estudio, descubrió que una proteína de la planta Mirabalis jalapa convierte la L-dopa en un pigmento fluorescente.
In 2014 ontdekte William DeLoache, hoofdonderzoeker van dit huidige onderzoek, dat een proteïne in de plant Mirabalis jalapa L-dopa omzet in een zeer fluorescerend pigment.

La administración de Neupro puede potenciar la reacción adversa dopaminérgica de L-dopa y provocar o exacerbar una discinesia preexistente, como se describe con otros agonistas dopaminérgicos.
Neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamineagonisten.

Sin embargo, el tratamiento a largo plazo con L-dopa conduce a fluctuaciones motoras gravemente debilitantes, es decir, fases de funcionamiento normal(tiempo ON) y fases con una disminución en el funcionamiento(tiempo OFF).
Echter, op lange termijn behandeling met L-dopa leidt tot ernstig invaliderende motorische fluctuaties, d. w. z. fasen van de normale werking(ON-time) en een verminderde werking(OFF-tijd).

De hecho, una gran cantidad de fármacos alopáticos, incluidos el analgésico común aspirina y la L-dopa utilizada para tratar la enfermedad de Parkinson, se derivaron originalmente de plantas.
In feite is een groot aantal allopathische geneesmiddelen, waaronder de gebruikelijke analgetische aspirine en de L-dopa die wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson, oorspronkelijk afkomstig van planten.

El mecanismo de acción sugiere que los efectos de la L-dopa, los agonistas dopaminérgicos y los anticolinérgicos pueden aumentar con el tratamiento concomitante de antagonistas del NMDA como memantina.
De werkingswijze suggereert dat de effecten van L-dopa, dopaminerge agonisten en anticholinergica kunnen worden verhoogd door gelijktijdige behandeling met NMDA- antagonisten zoals memantine.