Voorbeelden van het gebruik van La supreme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Supreme Edition no es solo una solución de trading simple.
Compra peleadores individuales u obtén todo el repertorio en la Supreme Edition.
Koop afzonderlijke personages of kies voor het complete pakket met de Supreme Edition.La Supreme CBD Kush es un 70% Sativa y tiene un equilibrado ratio de THC: CBD de 1:1.
Supreme CBD Kush bezit 70% Sativa genen en heeft een gebalanceerde THC: CBD verhouding van 1:1.Ampliar Nirvana pasó muchos años experimentando hasta que dio con la Supreme CBD Kush.
Nirvana besteedde vele jaren aan experimenteren voordat Supreme CBD Kush kon worden uitgebracht.La Supreme CBD Durban induce un agradable colocón corporal y tiene un ratio de THC: CBD de 1:1.
Supreme CBD Durban wekt een comfortabele, lichamelijke stone op en heeft een THC: CBD verhouding van 1:1.
Mensen vertalen ook
Ha presentado sudimisión con el fin de asumir nuevas funciones como miembro de la Supreme Court de Irlanda.
Hij heeft ontslaggenomen in verband met een neiuwe functie als lid van de Supreme Court van Ierland.La Supreme CBD Kush produce unos moderados rendimientos de hasta 450-550g/m², y tiene un período de floración de 75-85 días.
Supreme CBD Kush produceert een gemiddeld tot hoge opbrengst, tot wel 450-550g/m², en heeft een bloeiperiode van ongeveer 75-85 dagen.Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court(Irlanda) el 6 de agosto de 2010- J. McB./L. E.
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court(Ierland) op 6 augustus 2010- J. McB. /L. E.En 1967 obtuvo el título de Barrister. En1981 fue nombrado Senior Counsel, pasando a formar parte del Inner Bar en la Supreme Court.
In 1967 werd hij beëdigd als barrister.In 1981 werd hij Senior Counsel bij Asunto C-400/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court(Irlanda) el 6 de agosto de 2010- J. McB./L. E.
Zaak C-400/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court(Ierland) op 6 augustus 2010- J. McB. /L. E.La Supreme Edition de Admiral Markets ofrece una larga lista de indicadores y herramientas adicionales que no son una parte estándar del paquete MetaTrader habitual.
De Supreme Edition-plugin van Admiral Markets biedt een lange lijst aan extra indicatoren en hulpmiddelen welke geen onderdeel zijn van het standaard MetaTrader oil trading software.A continuación, el Sr. Gusa recurrió dicha resolución ante la Supreme Court(Tribunal Supremo, Irlanda).
Daarop heeft Gusa tegen die uitspraak hoger beroep ingesteld bij de Supreme Court(hoogste rechterlijke instantie, Ierland).Kwekers die ervoor kiezen Supreme CBD te kweken, moeten vooruit plannen en zich bewust zijn van het feit dat deze planten 2/3 van hun hoogte toevoegen tijdens de bloeiperiode.Está inscrito simultáneamente como abogado enla cour d'appel de Paris y como Registered Foreign Lawyer en la Supreme Court of England and Wales;
Tegelijkertijd is ingeschreven als avocat( advocaat)bij La Supreme Court pregunta si el Tribunal de Justicia tiene competencia, en virtud del artículo 267 TFUE, para interpretar por vía prejudicial una norma técnica armonizada.
De Supreme Court wenst te vernemen of het Hof bevoegd is krachtens artikel 267 VWEU bij wege van prejudiciële beslissing uitspraak te doen over Que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada,con arreglo al artículo 267 TFUE, por la Supreme Court(Irlanda), mediante resolución de 31 de julio de 2012, recibida en el Tribunal de Justicia el 3 de agosto de 2012, en el procedimiento entre.
Betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtensartikel 267 VWEU, ingediend door de Supreme Court(Ierland) bij beslissing van 31 juli 2012, ingekomen bij het Hof op 3 augustus 2012 in La Supreme Court señala que Dunnes no niega haber copiado las prendas de vestir de KMF y reconoce que los dibujos o modelos comunitarios no registrados de los que KMF afirma ser la titular son nuevos.
Deze rechterlijke instantie geeft aan dat Dunnes niet betwist de kleding van KMF te hebben nagemaakt en toegeeft dat de niet-ingeschreven gemeenschapsmodellen waarvan KMF stelt houdster te zijn, nieuw zijn.Así pues, resulta difícil pensar que el Sr. Derouin no ejerce una actividad profesional por cuenta propia también en el Reino Unido, Estado miembro en el que,debo recordar, está inscrito en la Supreme Court of England and Wales como registered foreign lawyer.
Het valt dus nauwelijks aan te nemen dat Derouin geen zelfstandige beroepsactiviteit uitoefent in het Verenigd Koninkrijk, een lidstaat waar hij, zoals gezegd,als registered foreign lawyer is ingeschreven bij de Supreme Court of England and Wales.La Supreme Court plantea sus dudas sobre la incidencia en el presente asunto del referido artículo 11 del CEDH y, por extensión, del artículo 12 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
De Supreme Court vraagt zich af of artikel 11 EVRM, en daarmee ook artikel 12 van het Handvest van Con esta misma fecha presento mis conclusiones en los asuntos acumulados C‑508/18y C‑82/19 PPU,(2) cuyas cuestiones prejudiciales han suscitado la Supreme Court(Tribunal Supremo, Irlanda) y la High Court(Tribunal Superior, Irlanda), respectivamente.
Op deze zelfde datum presenteer ik mijn conclusie in gevoegde zaken C‑508/18 en C‑82/19PPU(2)betreffende prejudiciële vragen die zijn opgeworpen door respectievelijk de Supreme Court(hoogste rechterlijke instantie, Ierland) en Con su tercera pregunta, la Supreme Court nos plantea si la compatibilidad de las cláusulas dinámicas de remisión con la Directiva 2001/23 podría, en todo caso, violar el artículo 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos(en adelante,«CEDH»).
Met haar derde vraag wenst de Supreme Court te vernemen of, als En este contexto, la High Court(Tribunal Superior) ha elevado al Tribunal deJusticia cinco preguntas idénticas a las planteadas por la Supreme Court(Tribunal Supremo) en el asunto C‑508/18, con la sola diferencia de que la número 5 se refiere a la Fiscalía de Zwickau.
In deze context heeft La Supreme Court quiere saber si debe excluir la aplicación de las disposiciones de derecho nacional que establecen condiciones implícitas sobre comerciabilidad e idoneidad para un determinado fin o calidad, por tratarse de reglamentos técnicos no notificados de conformidad con la Directiva 98/34.
De Supreme Court wenst te vernemen of hij La Supreme Court tiene dudas sobre el alcance de la sentencia Werhof, dictada en el año 2006, donde el Tribunal de Justicia rechazó una interpretación dinámica del citado artículo 3, apartado 3, en el caso de un trabajador alemán, sujeto a una cláusula estática de remisión a un convenio colectivo concreto.
De Supreme Court heeft vragen over La Supreme Court consideró, en esencia, queel objetivo de prevenir los matrimonios forzados es legítimo, pero que la medida no es proporcionada a falta de una demostración suficiente de su efectividad y habida cuenta del hecho de que resulta evidente que tal medida afecta al derecho a la reagrupación familiar de las parejas cuyo matrimonio no es forzado.
De Supreme Court heeft in wezen geoordeeld dat het doel gedwongen huwelijken te voorkomen rechtmatig was, doch La Supreme Court quiere saber si la norma EN 13242:2002 exige que su cumplimiento se acredite: a exclusivamente con los métodos de prueba de conformidad indicados en ella y realizados en el momento de la fabricación o suministro del producto, o b con otros medios de prueba utilizados posteriormente, cuando sus resultados pongan de relieve de forma lógica el incumplimiento de dicha norma.
De Supreme Court wenst te vernemen of norm EN 13242:2002 vereist dat El SuPremE® IE4 cumple con los requisitos de eficiencia energética IE4, permitiendo alcanzar un mayor ahorro.
De KSB SuPremE® bereikt vandaag de dag als het efficiëntieniveau IE4 en en maakt grote besparingen mogelijk.El Supreme College, de hecho, ha reiterado en varias ocasiones que para definir la estructura de propiedad es fundamental evaluar la Conformación del edificio del condominio….
Het Supreme College heeft herhaaldelijk herhaald dat 
