Voorbeelden van het gebruik van Lactando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lactando en el baño.
Zogende in het bad.Y antes lo ví lactando.
O están embarazada, lactando o bajo medicamentos de comportamiento.
Abrir la boca lactando.
Open uw mond borstvoeding geven.Si está embarazada o lactando busque el consejo de un profesional de la salud antes de usar este producto.
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts of apotheker voordat u dit product gebruikt.No lo utilice si está embarazada o lactando.
Niet gebruiken wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft.No lo utilice si es diabético, si está embarazada o lactando o si está tomando medicamentos inhibidores MAO.
Niet gebruiken als je diabetes hebt, zwanger bent of borstvoeding geeft, of als je MAO remmende medicatie gebruikt.No para administrar a mujeres embarazadas ni lactando.
Niet voor het beheren van zwangere vrouwen of verpleging.Si está embarazada o lactando, comuníquese con su médico sobre el uso de PROVENTIL HFA Inhalation Aerosol.
Als u zwanger bent of borstvoeding geeft, neem dan contact op met uw arts over het gebruik van PROVENTIL HFA-inhalatieaerosol.¿Puedo tomar Reliv si estoy embarazada o lactando?
Kan ik Reliv gebruiken als ik zwanger ben of borstvoeding geef?Precaución: Si está embarazada, lactando o tomando algún medicamento, consulte con un médico antes de usar.
Let op: Als u zwanger bent, borstvoeding of momenteel geen medicatie, overleg te plegen met een arts voorafgaand aan gebruik.No uses Retin-A si estás embarazada o lactando.
Gebruikt geen retinoïden als je zwanger bent of borstvoeding geeft.Cuando se administra a ratas lactando, clopidogrel causó un ligero retraso en el desarrollo de la progenie.
Bij toediening aan zogende ratten, bleek clopidogrel een geringe vertraging in de ontwikkeling van de nakomelingen te veroorzaken.No utilice esta píldora si está embarazada o lactando.
Gebruik deze pil niet als u zwanger bent of borstvoeding geeft.Precaución: Si está embarazada, lactando o tomando algún medicamento, consulte con un médico antes de usar.
Let Op: Wanneer u zwanger bent, borstvoeding geeft, of momenteel medicijnen gebruikt, neem dan contact op met een arts voor gebruik.Tampoco está recomendada para mujeres que estén lactando.
Dit geneesmiddel isniet geschikt voor mensen die zwanger zijn of borstvoeding geven.Si está embarazada(o trata de embarazarse), lactando O si es sensible a los productos estimulantes(como la cafeína).
Als u zwanger bent(of probeert te zijn) borstvoeding geeft of gevoelig bent voor het stimulerende producten(zoals cafeïne).Y sobre el tema de las anestesias,¿puede tratarse u operarse una mujer que está lactando?
En wat betreft anesthesie, kan een vrouw die borstvoeding geeft worden behandeld of geopereerd?Si está embarazada, lactando, tomando medicamento, o tiene una condición médica, consulte a un profesional de la salud antes de usar.
Raadpleeg een arts als je zwanger bent, borstvoeding geeft, medicijnen neemt of een medische aandoening hebt.No compre Ativan para uso personal si está embarazada, lactando o es menor de 18 años.
Koop Ativan niet voor persoonlijk gebruik als u zwanger bent, borstvoeding geeft of jonger dan 18 jaar bent.El extracto se debe tomar únicamente por personas adultas que tienen 18 años o más yno por las mujeres que están embarazadas o lactando.
Het extract moet alleen worden genomen door volwassenen die 18 jaar en ouder enniet door vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.Como con cualquier suplemento, si usted está embarazada o lactando busque el consejo de un profesional de la salud antes de usarlo.
Zoals met elke aanvulling, als u zwanger bent of borstvoeding geeft advies inwinnen van een arts voor gebruik de gezondheid.Sigue todas las indicaciones del envase del producto y no uses minoxidil siestás embarazada o lactando.
Volg alle aanwijzingen op de verpakking van het product en gebruik geen Minoxidil alsje zwanger bent of borstvoeding geeft.PRECAUCIÓN es indicada por el fabricante para cualquier mujer que está embarazada, lactando o alguien que tiene un problema de corazón.
Voorzichtigheid wordt door de fabrikant gegeven aan een vrouw die is zwanger, borstvoeding of iedereen die een hartkwaal heeft.También contiene alcohol bencílico que tiene un nivel de toxicidad, por lo que no debe serusada por mujeres que están embarazadas y/o lactando.
Het bevat ook benzylalcohol dat een mate van toxiciteit heeft, dus het moet nietworden gebruikt door vrouwen die zwanger en/ of borstvoeding.Y para quienes que creen que la ardilla- que parece ser una hembra-podría estar lactando, Haines también ha descartado esa hipótesis.
En voor degenen onder u die denken dat de eekhoorn- die wel een vrouw lijkt-misschien een zogende is, heeft Haines die hypothese ook uitgesloten.Sin embargo, si una mujer está embarazada, lactando o es alérgica a cualquier de los ingredientes, no debería usar las pastillas de aumento de pecho.
Echter, wanneer een vrouw zwanger is, borstvoeding geeft of allergisch is voor één van de ingrediënten, dan zou ze geen borstvergrotingspillen moeten gebruiken.Consulta previa con su médico es especialmente importante si usted es menor de dieciocho(18) años de edad,embarazada, lactando, o tiene problemas de salud.
Vooraf overleg met uw arts is vooral belangrijk als u jonger bent dan achttien(18) jaar,zwanger, borstvoeding of gezondheidsproblemen hebt.Ya que se han observado ciertos vínculos potenciales con anomalías congénitas,las mujeres embarazadas o lactando deben abstenerse de la aplicación de los ácidos retinoicos.
Aangezien mogelijk een relatie bestaat met geboorteafwijkingen, mogen zwangere of borstvoeding gevende vrouwen geen retinoïdezuren gebruiken.No use las cápsulas de Mister-e si usted padece de hipertensión arterial, si padece enfermedades cardiacas o vasculares, si es diabético,si está embarazada o lactando, o si está tomando inhibidores MAO.
Gebruik geen groove-e capsules als je last hebt van hoge bloeddruk, als je hart-en vaat gebreken hebt, als je diabetes bent,als je zwanger bent of borstvoeding geeft, of als je MAO-remmende medicatie gebruikt.
