Voorbeelden van het gebruik van Lactulosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dile a Zahra que le ponga lactulosa y salina.
Laat Zahra een infuus aanbrengen met lactulose en zout.La lactulosa Biogaran 10 g/ 15 ml es un laxante osmótico.
Esto significa que los productos del metabolismo de su lactulosa actúan sobre el colon.
Dit betekent dat de producten van het metabolisme van zijn lactulose op de dikke darm inwerken.LACTULOSA BIOGARAN se puede tomar puro o diluido en una bebida.
Lactulose BIOGARAN kunnen netjes worden genomen of verdund in een drank.(Masters) Le empezamos a dar lactulosa las funciones de su higado estan decayendo.
We begonnen met lactulose, Zijn leverfunctie is aan het dalen.
La lactulosa es un alimento para las bacterias beneficiosas que viven en el tracto digestivo.
Lactulose is een voedsel voor gunstige bacteriën in het spijsverteringskanaal.El medicamento también pertenece al grupoosmótico de laxantes con el mismo ingrediente activo: lactulosa.
Het medicijn behoort ook tot de osmotischegroep laxeermiddelen met hetzelfde werkzame bestanddeel- lactulose.Bolsa de esquina LACTULOSA BIOGARAN debe ser roto y el contenido llevado inmediatamente.
Corner lactulose BIOGARAN zak moet worden gescheurd en de inhoud meteen gemaakt.Para una dosificación adecuada para bebés yniños de hasta 7 años, botella LACTULOSA BIOGARAN se debe utilizar.
Voor een geschikte dosering voor zuigelingen enkinderen tot 7 jaar moet lactulose BIOGARAN fles worden gebruikt.La lactulosa tampoco se absorbe en el intestino, es un sustrato para el crecimiento y la reproducción de bifidobacterias y lactobacilos.
Lactulose wordt ook niet geabsorbeerd in de darm, het is een substraat voor de groei en reproductie van bifidobacteriën en lactobacillen.Otro ablandador de heces que amenudo se recomienda para las mujeres embarazadas es la lactulosa, un tipo de azúcar.
Een ander laxeermiddel die vaakwordt aanbevolen voor zwangere vrouwen is lactulose, dat is een soort suiker.Contiene lactulosa, que no se descompone y no se absorbe, pero aumenta la presión osmótica en el intestino, lo que conduce a un efecto laxante.
Het bevat lactulose, dat niet wordt afgebroken en niet wordt geabsorbeerd, maar de osmotische druk in de darm verhoogt, wat leidt tot een laxerend effect.Si usted es diabético y está recibiendo tratamiento para la encefalopatía hepática,la dosis LACTULOSA BIOGARAN será mayor.
Als u diabetes en wordt behandeld voor lever- encefalopathie,zal dosis lactulose BIOGARAN hoger zijn.En los lactantes y los niños, la prescripción LACTULOSA BIOGARAN debe ser excepcional, ya que puede impedir el normal funcionamiento del reflejo de exención.
Bij zuigelingen en kinderen, moet recept lactulose BIOGARAN uitzonderlijk zijn als het de normale werking van de vrijstelling reflex kan belemmeren.Los pacientes con síndrome gastro-cardíaco(síndrome Roemheld) sólo deben tomar lactulosa tras consultar con un médico.
Patiënten met een gastro-cardiaal syndroom(Roemheld syndroom) mogen lactulose alleen gebruiken na het raadplegen van een arts.El"Filtrum" incluye un componente natural de lignina y lactulosa, cuya combinación contribuye a la eliminación rápida al aumentar la peristalsis.
Het"Filtrum" omvat een natuurlijke component van lignine en lactulose, waarvan de combinatie bijdraagt tot de snelle verwijdering door verhoging van de peristaltiek.Si los pasos de autoayuda no funcionan y necesitas ayuda a corto plazo,intenta tomar un laxante que contenga polietilenglicol(MiraLax y genéricos) o lactulosa(Cholac y genéricos).
Als zelfhulpstappen niet werken en u op korte termijn hulp nodig hebt,probeer dan een laxeermiddel dat polyethyleenglycol(Miralax en generiek) of lactulose(Cholac en generiek) bevat.In vivo la aspirina causa un aumento en la absorción de lactulosa y manitol, lo que fue reducido por la PEA y el CBD.
In vivo veroorzaakte aspirine een toename in de absorptie van lactulose en mannitol, die werden verminderd door PEA of CBD.La lactulosa acelera el crecimiento de bacterias beneficiosas, reduce el contenido de sustancias tóxicas, inhibe el crecimiento de microorganismos patógenos, restaura el ritmo fisiológico del vaciado intestinal.
Lactulose versnelt de groei van nuttige bacteriën, vermindert het gehalte aan giftige stoffen, remt de groei van pathogene micro-organismen, herstelt het fysiologische ritme van de darmlediging.Después de 12 y 24 semanas,Lactobacillus no fue más eficaz que la lactulosa sola en el tratamiento del estreñimiento.
Na een onderzoeksperiode van 12 en24 weken bleek lactobacillus niet meer effectief te zijn dan lactulose wanneer het alleen gaat om constipatie te behandelen.Los componentes mal absorbentes de la comida, tales como lactulosa, siguen siendo en el intestino después de la ingestión y se convierten en substratos para la fermentación por microbiota de la tripa.
De slecht geabsorbeerde voedselcomponenten, zoals lactulose, blijven in de darm na opname en worden substraten voor gisting door darmmicrobiota.Si usted está tomando un medicamento de venta libre o sin receta,comprobar los ingredientes para la lactulosa o sorbitol, que causan el exceso de gases y la hinchazón.
Als u een over-the-counter of recept medicatie neemt,check de ingrediënten voor lactulose of sorbitol, waardoor de overtollige gas en opgeblazen gevoel.Opina sobre Biogaran lactulosa 10 g/ 15 ml 20 bolsitas encuentran su composición y dosificación en nuestra farmacia en línea se utiliza para el tratamiento sintomático del estreñimiento y la encefalopatía hepática en.
Reageer op BIOGARAN Lactulose 10 g/ 15 ml 20 zakjes vinden zijn samenstelling en dosering in onze online apotheek gebruikt voor de symptomatische behandeling van constipatie en hepatische encefalopathie in.Un ensayo aleatorio, doble ciego y controlado evaluó el efecto de la palmitoiletanolamina(PEA)y el CBD sobre la absorción de la lactulosa y el manitol en humanos que tomaban 600 mg de aspirina.
Een gerandomiseerde, dubbelblinde, gecontroleerde studie beoordeelde het effect van palmitoylethanolamine(PEA)of CBD op de absorptie van lactulose en mannitol bij de mens met 600 mg aspirine.Los prebióticos están representados por fructooligosacáridos, lactulosa y otros componentes de los alimentos que son necesarios para el crecimiento y la nutrición de las bacterias.
Prebiotica worden vertegenwoordigd door fructooligosacchariden, lactulose en andere bestanddelen van voedsel die nodig zijn voor de groei en voeding van bacteriën.Sin embargo, como se mencionó,se usa comúnmente durante el embarazo y los fabricantes de laxantes que tienen lactulosa declaran que sus productos pueden usarse durante el embarazo.
Maar, zoals gezegd,het wordt vaak gebruikt tijdens de zwangerschap en fabrikanten van laxeermiddelen dat lactulose staat dat hun producten tijdens de zwangerschap kan worden gebruikt indien nodig te hebben.Medición de la permeabilidad de la barrera epitelial puede llevarse a cabo en7 modelos animales y en pacientes humanos8 a través de la ingestión de la lactulosa, que ningún transportador específico en el tracto gastrointestinal y la posterior colección y medición de las concentraciones de lactulosa en sangre periférica.
Meting van de permeabiliteit van de epitheliale barrière kan worden uitgevoerd diermodellen7 en in menselijke patiënten8 tot en met de inname van lactulose, die heeft geen specifieke vervoerder in het maag-darmkanaal, en de daaropvolgende verzameling en meting van lactulose concentraties in het perifere bloed.
