Voorbeelden van het gebruik van Ladre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ladre.
Es suficiente para hacer que un gato ladre.
Dit is genoeg om een kat te laten blaffen.No me ladre, Sr. Gold.
Niet tegen me blaffen, Mr. Gold.No es un perro que ladre mucho.
Cuando tu perro ladre, no lo reconozcas de ninguna forma.
Wanneer je hond blaft, erken dat dan op geen enkele wijze.
Nadie debe esperar que un perro nunca ladre.
Niemand kan verwachten dat een hond nooit blaft.No me ladre por pensar que todavía puede ser vital.
Niet blaffen naar mij om te denken dat je nog steeds vitaal bent.Dice que esto hará que la mujer ladre como un perro.
Dat je 'n vrouw kunt laten blaffen als 'n hond.De vibración Es una de las maneras más seguras de evitar que el perro ladre.
Met vibratie Het is een van de veiligste manieren om te voorkomen dat je hond blaft.No soy un gran admirador de ese"ladre como un pollo, cloquee como un perro".
De impulso estático Emite una pequeña descarga(inofensiva), que evita que el perro ladre.
Statische impuls Geeft een kleine(onschadelijke) schok, die voorkomt dat de hond blaft.Dejen que la manada de perros ladre, se hablan desde lejos porque no son libres.
Laat het groepje honden blaffen, ze praten van verre met elkaar omdat ze niet vrij zijn.Debe estar lo suficientemente lejos como para que no ladre cuando lo vea.
El propósito es que tu mascota no ladre de forma innecesaria, que es un problema bastante común.
Het doel is dat je huisdier niet onnodig blaft, wat een vrij veel voorkomend probleem is.Puede ser tan simple como"Sí, las mascotas están bien,pero no dejes que tu perro ladre todo el tiempo".
Het kan zo simpel zijn als:"Ja, huisdieren zijn prima,maar laat uw hond niet de hele tijd blaffen.".Nos encanta que nuestro perro ladre mientras jugamos con él o para defender nuestro hogar.
We houden ervan wanneer onze hond blaft als we met hem spelen of wanneer hij ons huis verdedigt.Todos en su familia deben aplicar losmismos métodos de entrenamiento cada vez que su perro ladre de manera inapropiada.
Iedereen in je gezin moet detrainingsmethoden toepassen telkens wanneer je hond op ongepaste wijze blaft.Cuando él ladre debes ignorarlo por completo y solo acceder a lo que pide cuando se haya calmado.
Toen hij blaft je moet het volledig negeren en alleen toegang tot wat je vraagt als je gekalmeerd.Dale a tu perro la orden de“hablar”, espera a que ladre dos o tres veces, y luego acerca una golosina a su nariz.
Geef je hond de opdracht om te “spreken”,wacht tot hij twee of drie keer blaft en hou dan een smakelijke traktatie voor zijn neus.El juego ruidoso de los niños pequeños puede estimular el instinto de pastoreo de Border Collie y hacer que él corte,mueva, y ladre.
Het lawaaierige spel van jonge kinderen kan het heersende instinct van de Border Collie stimuleren en ervoor zorgen dat hij nipt,duwt en blaft.Es probable que Sussex ladre o aulle a los ruidos o visitantes, por lo que es un buen perro guardián.
De Sussex blaft of huilt waarschijnlijk bij geluiden of bezoekers, dus hij is een goede waakhond.No necesita mucho ejercicio, se adapta cómodamente a un condominio, cooperativa o apartamento,y es mucho menos probable que ladre no es como muchos perros pequeños.
Hij heeft niet veel beweging nodig, past comfortabel in een appartement,coöperatie of appartement en blaft veel minder vaak dan veel kleine honden.Nos encanta que nuestro perro ladre mientras jugamos con él o para defender nuestro hogar.
Wij vinden het altijd geweldig als onze hond blaft terwijl we met hem spelen of wanneer hij onze woning verdedigt.Deje que su perro ladre para llamar su atención pero hágalo callar en cuanto se haya asegurado de que no hay ningún intruso.
Laat uw hond blaffen om zo uw aandacht te krijgen, maar laat hem zwijgen zodra u er zeker van bent dat er geen indringer is.Es posible evitar estímulos inesperados, por ejemplo,que el perro ladre o gruña, si el paciente aún no está preparado para este tipo de exposición.
Het is mogelijk om onverwachte stimuli te vermijden, bijvoorbeeld,de hond blaft of gromt als de patiënt is nog niet klaar voor een dergelijke blootstelling.Siempre alerta, lo más probable es que ladre cuando las personas se acerquen a la casa, sin embargo, es demasiado delicado como para considerar siquiera hacer de un perro guardián.
Altijd alert, blaft hij waarschijnlijk als mensen het huis naderen, maar hij is te zacht om een waakhond te maken.Dele a su perro la orden de“ladra”, espere a que ladre dos o tres veces, y luego ponga una sabrosa golosina delante de su nariz.
Geef je hond de opdracht om te “spreken”,wacht tot hij twee of drie keer blaft en hou dan een smakelijke traktatie voor zijn neus.Dé a su perro el comando de“hablar”, esperar a que ladre dos o tres veces, y luego se pega un sabroso bocadillo delante de su nariz.
Geef je hond de opdracht om te “spreken”,wacht tot hij twee of drie keer blaft en hou dan een smakelijke traktatie voor zijn neus.Es fácil adiestrar a un cachorro para que ladre y gruña cuando se le ordena, y podemos hacerlo a partir de los tres meses de edad.
Het is gemakkelijk 
