Voorbeelden van het gebruik van Laminectomía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué es una laminectomía.
Wat is een laminectomie.¿La laminectomía del paciente ocurre a qué nivel, O'Malley?
De patient's laminotomy gebeurt op welk level, dr. O'malley?Recuperación de una laminectomía.
Herstel van een laminectomie.¿Terminaste la laminectomía en el quirófano dos?
U bent klaar met de wervelkolom in O.K. 2?InductOs se implantó directamente sobre la duramadre expuesta tras una laminectomía.
InductOs werd direct op de blootgelegde dura geïmplanteerd na laminectomie.¿no tienes una laminectomía con Sheperd hoy?
Heb jij geen laminectomie met Shepherd vandaag?Lea todo sobre el procedimiento, los posibles riesgos y cómo comportarse después de una laminectomía.
Lees alles over de procedure, de mogelijke risico's en hoe u zich moet gedragen na een laminectomie.Cómo recuperarse de una laminectomía Lumbar.
Hoe te herstellen van een lumbale laminectomie.Después de la laminectomía, transportar el animal con el estabilizador bajo el dispositivo de lesión.
Na laminectomie, vervoeren het dier met de versteviging onder de schade apparaat.La razón principal por la que estaba discapacitado fue debido a las laminectomías unos siete años antes.
De belangrijkste reden dat ik gehandicapt was, was vanwege laminectomieën zo'n zeven jaar geleden.La laminectomía extrae una pequeña porción del hueso que cubre el nervio para permitir que tenga más espacio.
Een laminectomie verwijdert een klein deel van het bot dat de zenuw bedekt, zodat het meer ruimte heeft.Dependiendo de la causa de la radiculopatía, esto se puede hacer mediante laminectomía o discectomía.
Afhankelijk van de oorzaak van de radiculopathie kan dit worden gedaan door een laminectomie of een discectomie.Una laminectomía elimina una pequeña porción del hueso que cubre el nervio para permitirle tener espacio adicional.
Een laminectomie verwijdert een klein deel van het bot dat de zenuw bedekt, zodat het meer ruimte heeft.Dependiendo de la causa de la radiculopatía, esto se puede hacer por una laminectomía o una discectomía.
Afhankelijk van de oorzaak van de radiculopathie kan dit worden gedaan door een laminectomie of een discectomie.Tras laminectomía(figura 2), el siguiente paso es la instalación de 2 P imagen ventana sobre C5-C7(Figura 2D-F).
Na laminectomie(figuur 2C) is de volgende stap de installatie van 2 P imaging venster over C5-C7(figuur 2D-F).En general, debes esperar tres meses después de una laminectomía antes de volver a un régimen de ejercicio regular.
In het algemeen moet u drie maanden na een laminectomy wachten voordat u een regelmatig trainingsprogramma hervat.Orientar la spinosus processus prominente de la T2cuerpo vértebra para observar los niveles previstos para laminectomía.
Oriënteren de prominente processus spinosus van de wervellichaam T2 om de beoogde niveaus in acht voor laminectomie.La laminectomía dorsal debe realizarse aproximadamente en el centro de la"joroba", que es indicado por la flecha amarilla.
De dorsale laminectomie moet grofweg worden uitgevoerd in het midden van de"bult", die wordt aangegeven door de gele pijl.Especial atención se requiere en el manejo de la médula espinal, especialmente durante la laminectomía y la perforación de la duramadre con la aguja.
Bijzondere aandacht is vereist bij de behandeling van het ruggenmerg, vooral tijdens de laminectomie en tijdens de perforatie van de dura met de naald.Retire el proceso espinoso T10 y la lámina(laminectomía) usando un micro-rongeur que expone la dura-máter que cubre la médula espinal( Figura 4B).
Verwijder het T10 spinachtig proces en laminaat(laminectomy) met behulp van een micro-rongeur die de dura mater over het ruggenmerg blootstelt( Figuur 4B).(B) restos representativos de las extremidades anteriores ymiembros posteriores trayectorias observó 6 horas después de la lesión o después de una laminectomía control simulado.
(B) Vertegenwoordiger sporen van voorpoot en achterbeentrajecten waargenomen 6 uur na een verwonding of na een schijnvertoning controle laminectomie.Usando una puntada corriente, suturar el músculo en su lugar sobre la laminectomía y empapado esponja de gelatina con 4 suturas de nylon no absorbibles sintéticos.
Met behulp van een rijgsteek, hechten de spier in plaats over de laminectomie en geweekte gelatine spons met 4 synthetische niet-absorbeerbare nylon hechtingen.Laminectomía- procedimiento invasivo, en el que un cirujano elimina una pequeña sección del arco de las vértebras, aliviando la presión aumentando el tamaño del canal espinal.
Laminectomie- een invasieve procedure, waarbij een chirurg verwijdert een klein deel van de boog van de wervels, het verlichten van de druk door de omvang van het wervelkanaal.Las figuras muestran CE, en un aumento mayor, el proceso de exponer el mediodeseado de la cervical de la médula espinal de lesiones, a través de laminectomía unilateral cuidado.
Cijfers CE-show, in een hogere vergroting, het proces van het blootstellen van degewenste helft van de cervicale ruggenmerg voor de schade, door zorgvuldige eenzijdige laminectomie.Si usted prefiere no realizar una laminectomía dorsal de ratones adultos, hemos encontrado que se puede cortar el tejido blando entre los segmentos vertebrales para exponer una pequeña región de la médula espinal sin necesidad de cortar cualquier hueso.
Als u liever niet een dorsale laminectomie uit te voeren bij volwassen muizen, hebben we ontdekt dat je de zachte weefsel tussen de wervels segmenten gesneden om een klein gebied van het ruggenmerg bloot zonder te snijden elk bot.La ilustración muestra en una muestra mucha más flexibilidad al momento del impacto(línea roja discontinuay grandes flechas curvas) en comparación a la mostrada en B(flechas curvas más pequeñas),como las abrazaderas están más lejos del sitio de laminectomía y lesiones.
De in een illustratie toont veel meer flexibiliteit bij de inslag(rode stippellijnen grote gebogen pijlen) vergeleken met die getoond in B(kleine gebogen pijlen),de klemmen verder van de plaats van laminectomie en schade.SCC se consigue mediante la realización de una laminectomía a nivel espinal determinado(aquí se describe en los niveles torácicos 9-11) y luego usando un aneurisma Yasargil mini-clip modificado para comprimir y descomprimir la médula espinal rápidamente.
SCC wordt bereikt door het uitvoeren van een laminectomie op een bepaald ruggenmergniveau(hier beschreven thoracale niveaus 9-11) en vervolgens met behulp van een gemodificeerde Yasargil aneurysma mini-clip snel comprimeren en decomprimeren van het ruggenmerg.Proporcionamos descripción visual de los equipos(Figura 2-4), el métodos, y un protocolo paso a paso para la estabilización de la vértebra cervical 5(C5) de ratas adultas,para realizar la laminectomía(Figura 5) y producir una SCI contundente a partir de entonces.
Wij bieden visuele beschrijving van de apparatuur(Figuur 2-4), methodes, en een stap-voor-stap protocol voor de stabilisatie van de cervicale wervel 5(C5)van volwassen ratten, om laminectomie(figuur 5) uitvoeren en produceren contusive SCI daarna.Realizar una laminectomía dorsal mediante la eliminación de las apófisis espinosas de uno o dos segmentos de la torácica inferior- superior de la médula espinal lumbar después de cortar la lámina en ambos lados de la columna vertebral a medio camino, entre el proceso de articular y de la apófisis espinosa dorsal(Fig. 2).
Voer een dorsale laminectomie door het verwijderen van de doornuitsteeksels van een of twee segmenten van de lagere thoracale- bovenste lumbale ruggenmerg na het snijden van de lamina aan beide zijden van de wervelkolom, halverwege tussen de articulaire proces en de dorsale processus spinosus(fig. 2).Evaluación de comportamiento, por ejemplo mediante el seguimiento de las trayectorias de las patas traseras en condiciones no peso condiciones que llevan unas pocas horas después de la cirugía, muestra un deterioro dramático de la motilidad de las extremidades posteriores en ratones lesionados SCC en comparación con los ratones de controlsimulado en el que se lleva a cabo solamente una laminectomía(Figura 5B y 1).
Gedragsbeoordeling, bijvoorbeeld door het volgen achterbeen trajecten onder niet-gewichtdragende omstandigheden enkele uren na de operatie, toont een dramatische verslechtering van achterbeen motiliteit in SCC verwonde muizenvergeleken met sham controlemuizen waarbij slechts een laminectomie wordt uitgevoerd(Figuur 5B en 1).
