Voorbeelden van het gebruik van Lamo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lamo su cara?
Lik zijn gezicht?¿Una chica que lamo?
Entonces lamo eso, bebo esto.
Sangre.¿Qué hago, la lamo?
Bloed. Moet ik het soms oplikken?Sí, papá. Le lamo la boca.
Ja, ik lik haar mond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y lamo el polvo de vuestra tierra.
Ik lik het stof van de aarde.Excepto que no me lamo las pelotas.
Behalve dat ik niet aan mijn ballen lik.Lamo la dulzura en mis labios.
Ik lik van het zoete op mijn lippen.Si no sabe bien,¿para qué me lamo los dedos?
Lamo tus labios mientras jabono mis pies.
Lik je lippen als ik zeep mijn voeten.Yo hago tres de cuatro, pero no lamo cuellos, lo siento.
Adrian Lamo: biografía del hacker sin hogar.
Adrian Lamo: biografie van de dakloze hacker.Eso no es bueno.No sé qué diablos sea. Pero igual lo lamo.
Yo no te lamo la cara cuando haces yoga.
Ik lik jouw gezicht ook niet als jij aan yoga doet.¿Sabes lo que hará papá si descubre que lamo tu teclado?
Lamo su hocico, y dejo que él me lama todo.
Ik likte zijn snuit en liet ook mij overal Vamos, nena, sabes que te lamo las suelas de tus zapatos.
Kom op, liefje. Je weet dat ik de zolen van je schoenen lik.Lamo el azúcar de los pastelitos y los vuelvo a meter en la caja.
Ik lik het glazuur van de Pop-Tarts en stop ze terug in de doos.Entonces es así, primero… lamo lentamente la punta con la lengua.
Perfect, ik lik hem langzaam met het puntje van mijn tong.Tus abdominales son como barras de chocolate que lamo en mis sueños.
Je buik is net een chocoladereep waar ik in m'n dromen aan lik.Las huelo, las lamo, me las restriego por la cara y me las pongo.
Ik ruik het, de Lamo, schrobben me aan te kijken en ik draag ze.Pero sí aman los títulos de Forsyth, Beadle y lamo que realmente no significan nada.
Maar ze houden wel van Forsyth, Beadle en Lamo-titels die niet echt iets betekenen.No me lamo a mí mismo.¡No digo que no haya intentado, pero vamos!
Ik lik mezelf niet, ik zeg niet dat ik het niet geprobeerd heb, maar komaan nou!Solos(en latín Soli, en griego Σόλοι)fue una antigua ciudad de Cilicia entre los ríos Lamo y Píramo y a la orilla del pequeño río Liparis.
Soloi of Soli(Oud-Grieks: Σόλοι/ Sóloi)was een stad in Cilicia gelegen tussen de rivieren Lamos en Piramos en aan de oevers van de kleine rivier de Liparis.Con frecuencia, Lamo pirateaba sistemas y, luego, notificaba a la prensa y a sus víctimas; en algunos casos, los ayudó a resolver el problema para mejorar su seguridad.
Lamo hackte vaak systemen en waarschuwde vervolgens zowel de pers als zijn slachtoffers- in sommige gevallen hielp hij ook met het opruimen van de chaos die hij zelf had gecreëerd door de beveiliging van zijn slachtoffers te verbeteren.Coches de alquiler en Fuengirola al mejor precio y con la calidad de una empresa con masde 30 años en la Costa del Sol oficina en Calle Lamo de Espinosa.
Autoverhuur in Fuengirola tegen de beste prijs en met de kwaliteit van een onderneming met meer dan 30 jaar ervaring,met haar kantoor in de Calle Lamo de Espinosa aan de Costa del Sol.En 2001, Adrian Lamo, de 20 años, utilizó una herramienta de administración de contenido no protegida en Yahoo para modificar un artículo de Reuters y agregar una cita falsa atribuida al exfiscal general John Ashcroft.
In 2001 gebruikte de 20-jarige Adrian Lamo een onbeveiligde contentbeheertool bij Yahoo om een Reuters-artikel te wijzigen en een citaat onterecht aan de Amerikaanse minister van Justitie, John Ashcroft.Con gran tristeza y un corazón roto, tengo que informar a todos los amigos de Adrian y decir que está muerto", escribió su padre,Mario Lamo, en una publicación de Facebook.
Met grote droefheid en een gebroken hart moet ik alle vrienden van Adrian en[kennissen] laten weten dat hij dood is, ‘zijn vader,Mario Lamo, op vrijdag op Facebook gepost.'.Como señala Wired, en 2002, Lamo fue demasiado lejos cuando pirateó la intranet de The New York Times, se incluyó en la lista de fuentes expertas, y comenzó a realizar investigaciones sobre personajes públicos de alto perfil.
Zoals Wired aangeeft, ging Lamo te ver in 2002, toen hij het interne netwerk van The New York Times hackte, zichzelf toevoegde aan een lijst van deskundigen en onderzoeken startte naar bekende publieke figuren.Es irónico como una película acerca de superar obstaculos, nuevas tecnologías, acerca de pensar diferente haya llegado al ojo público por ser hackeada de personas que, después de hacer el film acerca del libre fluir de la información,hayan intentado aislar esa información para siempre,” dice Lamo.
Het is ironisch dat een film over het overkomen van barrières, over nieuwe technologieën, over anders denken, het publiek bereikt door hackers die het uit de handen van de mensen haalden, die na het maken van een film over vrije informatie, probeerden omdie informatie voor altijd op te bergen”, aldus Lamo tegenover TorrentFreak.
Synonyms are shown for the word 
