Voorbeelden van het gebruik van Laney in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Laney!¡Laney!
Sí, lo sé, Laney.
Ja, ik weet het Laney.¿LANEY O EL PISO?
Laney of de vloer?Se quedó en la casa Laney.
Hij verbleef in het Laney thuis.Laney está con él.
Laney is bij hem.
Pasé la siguiente hora manteniendo a Charlotte lejos de Laney y a Laney lejos del vodka.
Ik moest Charlotte bij Laney weghouden en Laney, te deberías ir a casa.
Él permanecía con Tom y la lengüeta Laney, y nos dio una lección española informal en la cena una tarde.
Hij bleef met Tom en Barb Laney, en gaf ons een informele Spaanse les op het diner op een avond.Tom Laney llama Escobar un"cine estrella"(estrella de cine) después de ver su actuación convención dinámico en cinta de vídeo.
Tom Laney genoemd Escobar een “cine estrella”(filmster) na het bekijken van zijn dynamische conventie prestaties op videoband.Si bien esta noticia puede parecer impactante,el único aspecto realmente impactante es el hecho de que Laney ya no está con Disney y en realidad va a ir a la cárcel.
Hoewel dit nieuws misschien schokkend lijkt,is het enige echt schokkende aspect dat Laney niet langer bij Disney is en naar de gevangenis gaat.Hecho a mano por Laney, lo Laney da un tono real británico con EL34 y 12AX7 tubos.
Handgemaakt door Siempre tenemos el mejor sonido y los Amplificadores más populares disponibles, incluyendo Amplificadores famosos como el Vox Valvetronix,Roland Cube y Laney Nexus.
Wij hebben altijd de best klinkende en meest populaire versterkers beschikbaar, waaronder beroemde versterkers zoals de Vox Valvetronix,Roland Cube en Laney Nexus.Se quedó con Tom y Barb Laney, y nos dio una lección informal de español en la cena una noche.
Hij bleef met Tom en Barb Laney, en gaf ons een informele Spaanse les op het diner op een avond.
También visitó las oficinas del Congreso, la AFL-CIO, la Oficina Internacional del Trabajo y la Educación Internacional de Derechos Laborales y el Fondo de Investigación en Washington, DC En Washington,supo que su, Laney, y la petición de Quintana para poner fin a las ventajas de México bajo la Generalizado sistema de Preferencias había sido denegado.
Hij bezocht ook Congressional kantoren, de AFL-CIO, het Internationaal Arbeidsbureau, en de Internationale Arbeidsorganisatie Rechten Onderwijs en Onderzoek Fonds in Washington, DC Terwijl in Washington,leerde hij dat zijn, Laney's en petitie Quintana's naar Mexico de voordelen eindigen onder de algemene Preferentieel stelsel was geweigerd.Después de tirar de algunos hilos, Laney obtuvo la aprobación de los líderes sindicales mexicanos para entrar en el país y asistir a la conferencia.
Na het trekken aan wat touwtjes, Laney kreeg goedkeuring voor de Mexicaanse vakbondsleiders om het land binnen en wonen de conferentie.Tom Laney y Ted LaValley volaron directamente de Chicago a México para participar en una reunión continental de los opositores del cambio.
Tom Laney en Ted LaValley vloog rechtstreeks van Chicago naar Mexico om te participeren in een continentale vergadering van een vrijhandelszone tegenstanders.La historia de esta participación se remonta a mi asociación con Tom Laney, presidente de UAW local 879 en la planta de Ford en St. Paul, Minnesota.
Het verhaal van deze betrokkenheid gaat terug naar mijn samenwerking met Tom Laney, voorzitter van UAW plaatselijke 879 aan de Ford-fabriek in St. Paul, Minnesota.El AudioHub Freestyle Laney también cuenta con retraso a bordo con controles de tiempo y la retroalimentación y un interruptor enviar FX en cada canal.
De Laney AudioHub Freestyle beschikt ook over aan boord vertraging met tijd en Feedback controles, en een schakelaar verzenden FX op elk kanaal.Con salidas Speakon y DI, conexión USB, loop de efectos yuna potente válvula ECC83 para darte riqueza de tonos, el Laney Nexus SL es perfecto para cualquier cosa que tengas en mente, desde actuaciones locales a grandes espectáculos.
Met zowel SpeakOn en DI uitgangen, USB-verbinding, effecten-loop en eenkrachtige ECC83 buis te leveren een ruwe en rijke Toon de Laney Nexus SL is perfect voor om het even wat van lokale optredens naar arena shows.Tom Laney y Ted LaValley volaron directamente de Chicago a la Ciudad de México para participar en una reunión continental de opositores al libre comercio.
Tom Laney en Ted LaValley vloog rechtstreeks van Chicago naar Mexico om te participeren in een continentale vergadering van een vrijhandelszone tegenstanders.Vatios Black cabeza de LA30BL deaduanas de país se basa en una idea original de Laney en 1968, nunca poner en la producción debido a la vista en el momento de ser considerada un amplificador de volumen'baja'.
De 30 watt Black CountryCustoms LA30BL top is gebaseerd op het originele idee van Laney in 1968 dat nooit geproduceerd werd vanwege de toenmalige meningen over'laag' volume versterkers.Tom Laney, Rod Haworth y Ted LaValley asistieron a otra conferencia de dos días sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte en el centro de convenciones de Minneapolis a finales de noviembre.
Tom Laney, Rod Haworth, Ted la Valley, en ik woonden nog een tweedaagse conferentie over de Noord-Amerikaanse vrijhandelsovereenkomst in het Minneapolis congrescentrum in eind november.La doctora Marti Olsen Laney es otra de las autoras más conocidas por acercar precisamente al gran público adecuados e interesantes estudios sobre la personalidad introvertida.
Dr. Marti Olsen Laneu is nog een andere auteur die heel bekend is omdat ze het publiek interessante studies over de introverte persoonlijkheid gebracht heeft.El Laney Black país aduana LA30BL media pila w TI impulso es un paquete completo que vuelve a crea la plataforma que usa Tony Iommi en su primera grabación icónica con Black día de reposo, en el proceso de definición de un género completo de la música.
De Laney zwart land douane LA30BL Half Stack w TI Boost is een complete bundel die re-creëert het tuig dat Tony Iommi op zijn iconische eerste opname met gebruikt zwart Sabbat, het definiëren van een volledige genre van muziek in het proces.Orgullosa de ser una empresa británica, Laney fue fundada en 1967 por Lyndon Laney, con la declaración de la misión para entregar a amplificadores de artistas con tono excepcional por encima de todo.
Proud to be een Brits bedrijf, Laney werden opgericht in 1967 door Lyndon Laney, met de missie om te leveren aan kunstenaars versterkers met uitstekende toon boven alles.AudioHub Freestyle de Laney es increíblemente resistente gracias a su sólida construcción, duro con cubierta de vinilo y metal parrilla delantera, todo lo cual le ayudará a protegen este amplificador cuando se transporta o utilizados fuera.
Laney van AudioHub Freestyle is ongelooflijk duurzaam dankzij haar solide constructie, harde dragen vinyl bekleding en metalen voorgrille al die zullen helpen beschermen deze versterker wanneer wordt transportd of buiten gebruikt.De acuerdo con Oregon Live, el médico de la esposa de Laney, Blain Crandell, presentó una carta en nombre de Laney, diciendo que“se podría esperar que su esposa sufriera graves consecuencias para su salud y bienestar” sin un cuidador en el hogar, un papel que su esposo le proveía.
Volgens Oregon Live diende de vrouw van Laney, Blain Crandell, een brief in namens Laney, waarin stond dat van zijn vrouw “kon worden verwacht dat het ernstige gevolgen zou hebben voor haar gezondheid en welzijn” zonder een verzorger, een rol die haar echtgenoot had vervuld.Tom Laney y Rod Haworth y Ted La Valle, los demás miembros de UAW Local 879, y Bill McGaughey asistieron a una nueva conferencia de dos días sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte en el centro de convenciones de Minneapolis a finales de noviembre.
Tom Laney en Rod Haworth en Ted La Valley, collega-leden van UAW Local 879, en Bill McGaughey volgde nog een tweedaagse conferentie over de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst in het Minneapolis congrescentrum in eind november.En finales de 1990, Laney me invitó a un partido en su hogar en donde él me introdujo a un colega de México que había vuelto recientemente de un viaje a Ciudad de México a la reunión con los activistas del trabajo del mexicano en una planta de Ford en donde había ocurrido la violencia.
In het najaar van 1990, Laney nodigde me uit voor een feestje bij hem thuis, waar hij stelde me voor aan een collega van Mexico, die onlangs was teruggekeerd van een reis naar Mexico City voor een ontmoeting met de Mexicaanse arbeid activisten bij een Ford-fabriek waar geweld had plaatsgevonden.
