Voorbeelden van het gebruik van Lanvin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Los Lanvin de París!
De Lanvin's uit Parijs!Después trabajó para Lanvin.
Lanvin marca en muchos de sus modelos de uso de la franja.
De Lanvin merk voor veel van hun modellen gebruikt fringe.Es un suéter Lanvin, Tanya.
Dat is een trui van Lanvin, Tanya.Desayuno buffet gratuito y WiFi básico, 2 baños con bañera y ducha de efecto lluvia,artículos de aseo de Lanvin.
Estaba pensando que un sombrero Lanvin te quedaría bien.
Een hoed van Lanvin zou je goed staan, denk ik.El baño está equipado con ducha de efecto lluvia y bañera separadas yartículos de aseo exclusivos Lanvin.
De badkamer is uitgerust met een aparte regendouche,een bad en exclusieve toiletartikelen van het merk Lanvin.La última vez te dije que tu sueter era un lanvin, Pero me equivoqué.
Ik vertelde je laatst dat de trui van Lanvin was, maar ik maakte een vergissing.Lujosa habitación de 38 m² con baño con bañera, acceso gratuito a Internet WIFI y llamadas gratuitas a 10 países, cama Sofitel MyBed, televisor Smart TV de 49 pulgadas,sistema Bose y productos de tocador de Lanvin.
Luxe kamer van 38 m² met bad, gratis WiFi en bellen naar 10 landen, Sofitel MyBed, 49 inch smart tv,Bose systeem en toiletartikelen van Lanvin.Sin embargo, mi madre también no se quedó ofendido,y pronto Syndicate costura concedió estatus oficial Jeanne Lanvin alta costura, lo que le permitió abrir su propia casa de moda.
Echter, mijn moeder ook niet beledigd te blijven,en al snel Syndicate couture toegekend Jeanne Lanvin couture officiële status, waardoor ze haar eigen modehuis openen.Famosas figuras de madre e hija, que se extienden una hacia la otra,se convirtieron en el logotipo de la marca Lanvin.
Beroemde figuren van moeder en dochter, die zich naar elkaar uitstrekten,werden het logo van het merk Lanvin.Zhanna Lanvin primero conquistó la ciudad con su ropa, luego abrió una compañía de perfumes donde en el laboratorio comenzaron a producir fragancias sensuales bajo la guía de Andre Fraiss.
Zhanna Lanvin veroverde eerst de stad met haar kleren, waarna ze een parfumbedrijf opende waar ze in het laboratorium sensuele geuren begonnen te produceren onder leiding van Andre Fraiss.El baño privado está equipado con ducha de efecto lluvia,bañera y artículos de aseo Lanvin exclusivos.
De eigen badkamer is uitgerust met een regendouche,een bad en exclusieve toiletartikelen van het merk Lanvin.Después de tres años trabajando como modelo para firmas como Marc Jacobs, Lanvin, e Yves Saint Laurent, Karolin decidió tomarse un descanso para replantearse su vida y recuperar sus hábitos alimenticios.
Na drie jaar als model voor topmerken als Marc Jacobs, Lanvin en Yves Saint Laurent, besloot Karolin in 2011 om een tijdje vrij te nemen en na te denken over het modellenwerk en haar eetgewoonten.En la imagen con un embrague de Maison MartinMargiela, Marc by Marc Jacobs anillo, pulsera Lanvin y un vestido de Emilio Pucci.
Hier afgebeeld met een Maison Martin Margiela clutch,Marc by Marc Jacobs ring, Lanvin armband en een Emilio Pucci jurk.Los interiores también incluyen referencias sutiles a diseñadores de moda comoJeanne Lanvin, Marie-Laure de Noailles, Coco Chanel y, naturalmente, Elsa Schiaparelli, de quien esta dirección fue su hogar durante cuarenta años.
Het interieur bevat ook subtiele referenties naar modeontwerpers zoalsJeanne Lanvin, Marie-Laure de Noailles, Coco Chanel en, natuurlijk, Elsa Schiaparelli, die veertig jaar lang op dit adres woonde.Después de Raf Simons izquierda Dior sólo una semana, allí de nuevo expuesta director creativo de Lanvin Alber Elbaz rompió con Lanvin.
Na Raf Simons verliet Dior slechts een week, er weer blootgesteld creatief directeur van Lanvin's Alber Elbaz brak met Lanvin.Mientras vivía en Nueva York,Agustina trabajó para empresas y marcas como Lanvin y Li & Fung, desarrolló estilismos para fotógrafos de moda y revistas como Elle y fue gerente de la tienda de Groupe Seize sur Vingt para América Latina.
In New York werkte zij voor merken en bedrijven zoals Lanvin en Li& Fung, gestileerd voor modefotografen en tijdschrift als Elle, en was manager van de Groupe Seize sur Vingt-winkel in Latijns-Amerika.Las mujeres necesitan ver las ropas,así que tenemos modelos enseñando prendas, como la colección Lanvin, mientras los clientes se sientan y miran.
Vrouwen willen Las habitaciones y suites de lujo incluyen artículos de aseo de Lanvin, mientras que las villas cuentan con productos exclusivos de Hermès y acceso a las instalaciones del jardín al aire libre del So SPA.
De luxe kamers en suites zijn uitgerust met toiletartikelen van het merk Lanvin. De prachtige villa's zijn voorzien van exclusieve producten van En el pasado había afirmado que nunca haría una colección para el mercado masivo, pero lo que me intrigó fue la idea dellevar H&M al lujo más que la de acercar Lanvin al público.
In het verleden heb ik wel eens gezegd dat ik nooit een massa-product wou maken, maar wat mij intrigeerde was hetidee van H&M dat luxueus gaat veeleer dan Lanvin dat afdaalt.H&M se nos acercó para colaborar con nosotros y ver si podríamos trasladar el sueño que hemos creado en Lanvin a un público más amplio, no sólo una colección de bajo coste”, ha explicado Elbaz.
H&M heeft ons benaderd om samen te werken, en om te kijken of we de droom die we bij Lanvin creëren kunnen vertalen naar een breder publiek, dus niet alleen maar een jurkje voor weinig", vertelt Elbaz zelf over de samenwerking.SUITE OPERA con acceso al Club, una cama king size y vistas al río Suite de 120 m² con una cama king size, televisor LCD de 65 pulgadas, cafetera, baño con ducha y bañera,productos de tocador de Lanvin y WIFI gratuito.
OPERA SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, uitzicht op rivier Kamer van 120 m² met 1 kingsize bed, 65 inch lcd tv, koffiezetapparaat, douche en bad,toiletartikelen van Lanvin.Es a causa de la maternidad y el amor por su hija Jeanne Lanvin ha pasado de ser un simple a una diseñadora de moda y modista se convirtió en el fundador de una de las más famosas casas de moda en Francia y en todo el mundo.
Het is omwille van het moederschap en de liefde voor zijn dochter Jeanne Lanvin is gegaan van een eenvoudige tot een modeontwerper en hoedenmaker werd de oprichter van een van de beroemdste modehuizen in Frankrijk en in de wereld.Desde 1996, Stania ha participado en el diseño y desarrollo de la mayoría de los productos en serie de la empresa austriaca Bene y ha diseñado ya numerosos productos para Wittmann, Jean-Louis Ferrer, Cerutti,Remus y Lanvin.
Sinds 1996 is Stania in belangrijke mate betrokken bij het ontwerpen van de serieproducten van de Oostenrijkse firma Bene en ontwierp hij talloze producten voor Wittmann, Jean-Louis Ferrer, Cerutti,Remus en Lanvin.H&M se puso en contacto con nosotros para una colaboración y para ver si podíamos traducir el sueño que creamos en Lanvin para un público objetivo más amplio, no simplemente ofrecer un vestido por menos dinero”, explica Alber Elbaz.
H&M heeft ons benaderd om samen te werken, en om te kijken of we de droom die we bij Lanvin creëren kunnen vertalen naar een breder publiek, dus niet alleen maar een jurkje voor weinig", vertelt Elbaz zelf over de samenwerking.Habitación de diseño elegante y moderno. Incluye obras de arte de Junior Toskanelli, cama doble especial Sofitel MyBed, TV de pantalla plana, cafetera Nespresso,equipo de sonido BOSE y artículos de aseo de Lanvin.
Kamer met een elegant en modern design met een kunstwerk van Junior Toskanelli, een speciaal Sofitel MyBed-tweepersoonsbed, een flatscreentelevisie, een Nespresso-apparaat,een Bose-geluidsinstallatie en toiletartikelen van Lanvin.Lanvin- la etiqueta del icono francés desde 1889 Jeanne-Marie Lanvin, creadora de las más antiguas de Francia, costura casa Lanvin fue uno de los diseñadores más influyentes de la década de 1920 y 30 era la moda.
Lanvin- de iconische Franse label sinds 1889 Jeanne-Marie Lanvin, schepper van de oudste couture van de Franse huis van Lanvin was een van de meest invloedrijke ontwerpers van de jaren 1920 en '30 Fashion tijdperk.Habitación Doble Superior con vistas a la calle- 2 camas(Doble 2 camas) Habitación elegante con vistas a la ciudad, aire acondicionado, TV de pantalla plana ybaño amplio de mármol con artículos de aseo de la marca Lanvin.
Superior Kamer met 2 Aparte Bedden en Uitzicht op Straat(Tweepersoons- 2 aparte bedden) Deze elegante kamer biedt uitzicht op de stad, airconditioning,een flatscreen-tv en een ruime marmeren badkamer met toiletartikelen van het merk Lanvin.Entregas anteriores incluyen un homenaje a la cantante francesa y la superestrella Dalida,un enfoque en las obras de diseñadores como Balenciaga y Jeanne Lanvin, y una muestra de la importancia social y artística de estilos de ropa era.
Past shows omvatte een eerbetoon aan de Franse zangeres en superster Dalida,een focus op het werk van ontwerpers als Balenciaga en Jeanne Lanvin, en een weergave van de sociale en artistieke betekenis van het tijdperk kledingstijlen.
