Voorbeelden van het gebruik van Lanxess in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lanxess ha desarrollado junto con Hella el nuevo material compuesto"Pocan AF4130".
Hotel Freiheit se encuentra a 900 metros de la Lanxess Arena y el Museo Wallraf Richartz.
Hotel Freiheit ligt op 900 meter van de LANXESS Arena en het Wallraf Richartz Museum.Muy buenas conexiones de transporte a la catedral de Colonia, Ciudad, Köln-Messe, Lanxess Arena.
Zeer goede verbindingen naar de Dom van Keulen, City, Köln-Messe, Lanxess Arena.Con ganas de volver otra vez en el Lanxess Arena, que sin duda va a permanecer en Ralf'a y Bruni.
Willen om terug te komen bij de Lanxess Arena, zal ik zeker verblijven in Ralf'a en Bruni.Lanxess enviará casi 30,000 toneladas de sulfato de amonio a Brasil en Amberes la semana próxima.
Lanxess zullen bijna schip 30,000 ton ammoniumsulfaat naar Brazilië in Antwerpen volgende week.
Mensen vertalen ook
Este hotel se encuentra en Colonia,a 1,5 km del centro de exposiciones KölnMesse y del Lanxess Arena.
Dit hotel ligt in Keulen,op 1,5 km van het expositiecentrum Koelnmesse en de Lanxess Arena.Zoo de Colonia está a 5 km del Hotel Zagreb, mientras que Lanxess Arena se encuentra a 6 km de la propiedad.
Dierentuin van Keulen ligt op 5 km van Hotel Zagreb, terwijl LANXESS Arena ligt op 6 km van het pand.Se espera que el exitoso año fiscal2018 se refleje también en los pagos a los accionistas de Lanxess.
Het geslaagde boekjaar 2018zal naar verwachting ook lonen voor de aandeelhouders van LANXESS.El alojamiento queda a 6 km del estadio Lanxess Arena, de la catedral y de la estación principal de Colonia.
De accommodatie ligt op 6 km van de Lanxess Arena, de Dom van Keulen en het centraal station van Keulen.Si tenés entradas para un concierto o un evento deportivo,es muy probable que se celebre en el Lanxess Arena.
Als u kaartjes voor een concert of sportevenement hebt,is de kans groot dat het plaatsvindt in de Lanxess Arena.Hankook Tire colabora con LANXESS en el desarrollo de tecnologías para neumáticos de altas prestaciones.
Hankook Tire gaat partnerschap aan met LANXESS voor ontwikkeling van hoogwaardige bandentechnologie.El A&M Flat- High Society está situado en Colonia,a solo 6 km del recinto ferial de Colonia y a 6 km del Lanxess Arena.
A&M Flat- High Society ligt in Keulen,op slechts 6 km van het beursterrein van Keulen en de LANXESS Arena.En abril de este año, LANXESS se cargará 25,000 a 30,000 toneladas de sulfato de amonio a Brasil en Amberes.
In april van dit jaar, LANXESS zal laden 25,000 naar 30,000 ton ammoniumsulfaat naar Brazilië in Antwerpen.A unos pocos minutos a pie se llega al recinto ferial de Colonia, a la estación de Deutz y al Lanxess Arena.
Het beurscentrum Koelnmesse, het station van Deutz en de Lanxess arena zijn te voet in slechts enkele minuten te bereiken.La estación central de Düsseldorf, así como el centro de convenciones y el Lanxess Arena de Köln, se sitúan a menos de 20 minutos en tren.
De trein rijdt in nog geen 20 minuten naar het centraal station van Düsseldorf en het congrescentrum Lanxess Area in Keulen.El Lindner Hotel City Plaza está a 7minutos en coche del centro de exposiciones Koelnmesse y del Lanxess Arena.
Het Lindner Hotel City Plaza bevindt zich op7 minuten rijden van het expositiecentrum de Koelnmesse en de Lanxess Arena.En todos los casos se aplica que LANXESS carece de influencia sobre los datos recopilados y sobre el ulterior tratamiento de estas ofertas externas.
In alle gevallen geldt dat LANXESS geen invloed heeft op de verzamelde gegevens en de verdere verwerking van dit externe aanbod.El establecimiento se encuentra a solo unaparada de tren S-Bahn del centro de exposiciones Kölnmesse y del estadio Lanxess Arena.
Vanaf het hotel is het maar1 halte van de S-Bahn naar het expositiecentrum Kölnmesse en de Lanxess Arena.Este hotel se encuentra en Colonia, en el barrio de Deutz,a 5 minutos a pie del Lanxess Arena y del centro de exposiciones KölnMesse.
Dit hotel in de wijk Deutz van Keulenis gevestigd op 5 minuten wandelen van de Lanxess Arena en het expositiecentrum KölnMesse.Este apartamento moderno está en el distrito deHolweide, a solo 5 km del zoológico de de Colonia y a 6 km del Lanxess Arena.
Dit moderne appartement ligt in de wijk Holweide,op slechts 5 km van de dierentuin van Keulen en op 6 km van de Lanxess Arena.MY Messe& Business Home- by Lanxess Arena/Messe Cologne El My Messe& Business Home- by Lanxess Arena/Messe Cologne se encuentra a 1 km del centro de exposiciones de Colonia.
Het MY Messe& Business Home- by Lanxess Arena/ Messe Cologne is gelegen op 1 km afstand van het beursterrein van Keulen.El Zur guten Quelle es una casa situadaen Colonia, a 500 metros del recinto ferial de Colonia y a 400 metros del Lanxess Arena.
Het pension Zur guten Quelle ligt in Keulen,op 500 meter van het beursterrein van de stad en op 400 meter van de LANXESS Arena.Lanxess es una de las mayores multinacionales químicas, con más de 19.200 trabajadores y alrededor de 70 centros de producción repartidos por todo el mundo.
Lanxess is een van de grootste multinationals in de chemische sector, met meer dan 19.200 werknemers en ongeveer 70 productiecentra over de hele wereld.Ha ocupado varios cargos directivos, incluyendo la de diector financiero en una sucursal del grupo especializado en químicos Lanxess AG.
Hij bekleedde verschillende leidinggevende functies, zoals die van chief financial officer bij een dochtermaatschappij van het chemieconcern Lanxess AG.La ubicación es ideal para explorar la ciudad de Colonia(cerca del Rin, Lanxess Arena, recinto ferial de Colonia, el casco antiguo, el centro y la catedral de Colonia).
Ideale locatie voor het verkennen van de stad Keulen(dicht bij de Rijn, Lanxess Arena, Keulen Handelsbeurs, de oude binnenstad, het centrum en de Dom van Keulen).Frecuente S-Bahn trayecto en tren hasta la estación principal de Colonia(4 minutos),así como el centro de exposiciones Kölnmesse y el Lanxess Arena(7 minutos).
Frequente S-Bahn treinen rijden naar centraal station van Keulen(4 minuten)en het expositiecentrum Kölnmesse en de Lanxess Arena(7 minuten).Considerando que Lanxess y otras seis empresas(en lo sucesivo«solicitantes») formaron un consorcio, con una participación de más de 150 empresas, pero cuya composición precisa es desconocida, para presentar una solicitud conjunta(8);
Overwegende dat Lanxess en zes andere ondernemingen(hieronder"de indieners van de aanvraag") een consortium hebben gevormd waarvan meer dan 150 ondernemingen lid zijn, zonder dat het exacte ledenaantal gekend is, voor de indiening van een gezamenlijke aanvraag(8);En la empresa DG Tachov sustituimos los ftalatos tóxicos en los guantes de protección porplastificantes modernos recomendados por los expertos de BASF y LANXESS.
De toxische ftalaten zijn in de beschermende handschoenen van DG Tachov vervangen doormoderne weekmakers die door specialisten van de firma's BASF en LANXESS aanbevolen werden.El Messe- und Monteurunterkunft Köln ofrece apartamentos con cocina moderna y baños modernos en Colonia, a solo 150 metros del recinto ferial(entrada norte)y a 1,6 km del Lanxess Arena.
Messe- und Monteurunterkunft Köln beschikt over appartementen met uitgeruste keukens en moderne badkamers in Keulen, op slechts 150 meter van het beursterrein(ingang Noord)en op 1,6 km van de Lanxess Arena.Sin embargo, hemos alcanzado un acuerdo justo con los representantes de los trabajadores en Alemania tras una serie de negociaciones constructivas",ha explicado miembro de la junta de gestión y director de Relaciones Laborales de Lanxess AG, Rainier van Roessel.
Maar we hebben met de vertegenwoordigers van de werknemers in Duitsland na constructieve gesprekken een billijk akkoordbereikt”, zei Rainier van Roessel, lid van de raad van bestuur en personeelsdirecteur van LANXESS AG.
