Voorbeelden van het gebruik van Lanzamisiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos lanzamisiles.
Es la tapa que va en un extremo de un lanzamisiles.
Activen lanzamisiles.
¿Cómo les va hoy? No te lo tomes mal,es bueno conocerte y todo eso¿pero dónde está mi lanzamisiles?
Hoe gaat het met jullie? Maar waar is mijn raketwerper?¡No lo hago! Sólo sé que estos lanzamisiles no siempre detonan.
Le he dado al Caballero del Infierno con mi láser pero él me ha dejado frito con su lanzamisiles.
Ik heb de Knight geraakt. Maar hij mij met z'n raketwerper.Dispara 4 misiles a la vez con cada uno de los lanzamisiles de este modelo LEGO® Marvel.
Vuur 4 projectielen tegelijk af met elk van de knipraketlanceerders van dit LEGO® Marvel model.Ayuda a Red a recuperar los huevos del avión, con cuidado de los lanzamisiles.
Si quieren ver ese lanzamisiles van a tener que seguirme, porque voy a matar a mi hermano menor.
Jullie jongens willen de lanceerder zien? Dan moeten jullie me naar buiten volgen want ik ga me broertje vermoorden.Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
Ze leren ons machinegeweren gebruiken, kalashnikov, raketwerpers, granaten, bommen.El lanzamisiles que tomaste del avión vino de allí y la llamada de mi hijo se generó justo al oeste de aquí.
De raket die het vliegtuig opblies, kwam daar vandaan. M'n zoon belde vanaf een plek ten westen van hier.Y no sé lo que tendrán los fantasmas aquí,pero los que nos perseguían tenían AK-47 y lanzamisiles.
Debido al grancoste de su construcción el barco fue botado sin los lanzamisiles Terrier con los que había sido diseñado.
Vanwege de hoge kosten van het bouwen van het schip gestart zonder terrier raketwerpers waarmee het werd ontworpen.Seis barcos lanzamisiles israelíes que se dirigían hacia Port Said encontraron cuatro barcos de misiles egipcios procedentes de Alejandría.
Zes Israëlische raket boten richting Port Said ondervonden vier Egyptische raket boten uit Alexandrië.Nos consigues una manera de salir de la isla, y te daré el circuito para que tu lanzamisiles no sea solo un mueble.
Jij haalt ons van het eiland af en wij geven je de printplaat terug… zodat je raketlanceerder niet enkel 'n ornament is.Lanzamisiles Ahora el jugador puede pulsar el botón ZL, convertirse en calamar y desplazarse en el intervalo de tiempo entre la preparación del arma y el disparo.
Omschrijving van de aanpassingen Spetterraketten De speler kan op de ZL-knop drukken en, gedurende de periode tussen het in gereedheid brengen en het vuren van het wapen, rondbewegen in inktvisvorm.Planea atacar una de las ciudades más importantes del país,y estaba a sesenta segundos de atraparle cuando me disparó con ese lanzamisiles.
Hij plant een aanval op een Amerikaanse stad en hijwas bijna opgepakt… toen jij ons uit de koers schoot met je schouderkanon.En el primer día de la guerra, barcos lanzamisiles egipcios bombardearon la costa mediterránea del Sinaí, dirigiéndose a Rumana y Ras Beyron, Ras Masala y Ras Sudar en el golfo de Suez y Sharm el-Sheikh.
Op de eerste dag van de oorlog, Egyptische raket boten gebombardeerd de Sinaï mediterrane van Rumana en Ras Beyron, Ras Masala en Ras Sudar aan de Golf van Suez, en Sharm el-Sheikh.Coloca al zombi en la base especial para activar el efecto de zombi Minecraft en llamas yahuyenta a las criaturas hostiles con los lanzamisiles del barco.
Zet de zombie in de speciale basis voor een Minecraft zombie-vuureffect enhoud vijandige mobs op afstand met de knipraketten uit de kanonnen.Corregido un problema que hacía que, cuando los disparos de lanzamisiles se producían en un lugar bajo techo, la animación que indicaba dónde aterrizarían los lanzamisiles se mostraba un momento en el techo.
Probleem opgelost waarbij, als er met Spetterraketten werd geschoten op een ruimte met een plafond, de animatie die aangeeft waar de Spetterraketten landen even op het plafond werd getoond.Sloan, no mencionaste que un F-16 de 50 millones tiene que ser volado por un piloto que es el padre de alguien yque él puede ser derribado por un hombre con un lanzamisiles.
Sloan, je zei niet dat een F-16 van $50 miljoen door een piloot wordt bestuurd die iemands vader is,dat hij neergeschoten kan worden door een Stinger.Con el Black Market Aerial Pack obtendrás estos estupendos objetos: Caza F-33 DragonFly:Con minicañones cuádruples y lanzamisiles dobles, éste ágil pájaro es el amo absoluto del cielo, y también hará bastante daño a los objetivos terrestres.
Met het Black Market Aerial Pack ontvang je deze coole items: F-33 DragonFly Jet Fighter:Met vier miniguns en twee raketwerpers is deze behendige vogel ongetwijfeld de heerser van de lucht, en hij deelt ook aardig wat schade uit aan doelwitten op de grond.Adapta tu estrategia cambiando el papel de tus tropas incluso en el grueso del combate, desde guardabosques hasta francotiradores,desde lanzallamas hasta lanzamisiles.
Pas uw strategie door het veranderen van de rol van je troepen, zelfs in het heetst van de strijd, van Rangers naar sluipschutters,van vlammenwerpers tot raketwerpers.Este emocionante juguete de construcción contiene el Quinjet de Nick Furia, equipado con cabina abatible para dos minifiguras, alas ajustables,2 lanzamisiles que disparan 4 misiles a la vez cada uno, y una bodega trasera que se abre con espacio para Goose.
Dit bouwspeelgoed boordevol actie bestaat uit Nick Fury's Quinjet met een openende dubbele minifigurencockpit, verstelbare vleugels,2 knipraketlanceerders die elk 4 projectielen tegelijk kunnen afschieten en een openend achtervak met ruimte voor Goose.Esta caja contiene un único Achiles Ridgerunner de plástico armado con dos ametralladoras pesadas y opciones de usar un láser de minería pesado,un mortero pesado o un lanzamisiles.
Dit pakket bevat een enkele Achilles Ridgerunner, gewapend met twee zware stubbers, en een keuze uit een zware mijnlaser,een zware mortel of een raketwerper.Se pensaba que había sido un fallo mecánico pero el ataque fue reivindicado por un grupo fundamentalista después de que un satélite envió una foto donde podíaobservarse una estela de calor proveniente de un FIM-92 lanzamisiles tierra-aire personal.
Eerst dachten we aan een mechanische fout maar een fundamentalistische groep claimde de aanval nadat onze satteliet een hitte straalwaarnam afkomstig van een FIM-92 een draagbare luchtdoel raket lanceerder.En la carta también dice así:“Queremos que nuestro país vuelva a convertirse en el país de felicidad y amor que era antes, donde poder plantar olivos y cultivar trigo,en lugar de una tierra quemada ocupada por los cañones y los lanzamisiles del odio”.
Ze schreven ook: “we zouden ons land opnieuw graag zien als het land van geluk en liefde zoals het vroeger was, waarin we olijfbomen willen planten en graan willen zaaienen waarin geen verschroeide aarde is waarop kanonnen staan en lanceerinstallaties voor de raketten van haat.”.Ud. se obliga asimismo a no utilizar estos productos para ningún fin prohibido por la legislación estadounidense, incluyendo, sin limitación alguna, para desarrollar, diseñar, fabricar o producir armas nucleares,químicas o biológicas o lanzamisiles.
U verklaart tevens deze producten niet te zullen gebruiken voor doeleinden die zijn verboden op grond van het Amerikaanse recht, met inbegrip van maar niet beperkt tot de ontwikkeling, het ontwerp,de fabricage of de productie van nucleaire wapens, raketten of chemische of biologische wapens.Se discutió largamente si los soldados en cuestión sabían de los huéspedes del hotel, pudiendo disparar a conciencia contra los periodistas para evitar“testigos molestos” o sisimplemente dispararon al confundir las cámaras de televisión con posibles lanzamisiles u otros artefactos militares.
Het werd besproken of de militairen in kwestie wist van het hotel kunnen gasten gewetensvolle journalisten schieten om"beschamende getuigen" te vermijden ofgewoon ontslagen door verwarrende de camera's met mogelijke raketten of andere militaire hardware.Por primera vez desde su creación en 1992, se llegó a un acuerdo sobre importantes adaptaciones técnicas de las categorías, entre ellas la de reducir el umbral de notificación de 100 mm a 75 mm para los sistemas de artillería, y la de añadir los sistemas portátiles de defensaantiaérea a la categoría ya existente de"Misiles y lanzamisiles".
Voor de eerste maal sinds de oprichting van deze groep in 1992 werd overeenstemming bereikt over significante technische aanpassingen aan de categorieën, waaronder verlaging van de rapportagegrens voor artilleriesystemen van 100 tot 75 mm en het toevoegen van MANPADS alseen subcategorie binnen de bestaande categorie"Raketten en raketwerpers".
