Voorbeelden van het gebruik van Lauder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lauder, ahí el que habla es el alcohol.
Bij Lauder praat de alcohol.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lauder?
Este lauder color gráfico sombreador de ojos quad- no. 05 encantador rosa.
De acuerdo.¿Quisiera reconsiderar su declaración, Sr. Lauder?
Oké, wilt u een ander aanbod doen, Mr Lauter?Se llaman a Estee Lauder hermoso perfume de la fragancia de mil flores.
Mensen vertalen ook
Jefe, le presento a la Dra. Sylvia Chalmers que adora el Estée Lauder.
Baas, dit is Dr. Sylvia Chalmers die van Estée Lauder houdt.Por lo que alrededor Estee Lauder aprendió fuera de la ciudad de Nueva York- ella comenzó a recibir órdenes de tiendas en todo el país.
Dus over Estee Lauder geleerd buiten New York City- ze begon te orders van winkels krijgen in het hele land.Es, en mi opinión, uno de los mejor perfume con olor de Estee Lauder.
Het is, naar mijn mening, één van Estee Lauder's best ruikende parfum.Lauder apartamento, situado en el pueblo de Paço de Arcos, está perfectamente ubicado para relajarse en la playa o explorar Lisboa.
Lauder appartement, gelegen in het dorp van Paço de Arcos, is perfect gelegen om te ontspannen op het strand of het verkennen van Lissabon.Estoy muy emocionada por el lanzamiento de esta colección de maquillaje de edición limitada con Estée Lauder,” dijo Victoria Beckham.
Ik ben heel opgewonden om deze limited edition make-upcollectie te lanceren met Estée Lauder”, laat Beckham weten.Su kit con 4 miniaturas Estée Lauder gratis desde 75€ de compras de la marca Estée Lauder- Oferta válida del 05/01 al 31/05/2018.
Uw kit met zijn 4 miniaturen Estée Lauder voor gratis voor elke aankoop van 75 € van Estée Lauder artikelen- Aanbieding geldig van 05/01 tot 31/05/2018.Antes de que el ataúd se bajara, Paige Powell dejó caer una copia de la revista Interview,una camiseta de Entrevista y una botella del perfume de Estee Lauder"Hermoso" en la tumba.
Voordat de kist werd neergelaten, Paige Powell liet een afschrift van Interview magazine een interview T-shirt,en een fles van de Estee Lauder parfum"Beautiful" in het graf.Allí, en Manhattan, Estee Lauder y preparó el primer envío de gran volumen- por orden"Sax" una enorme tienda en la Quinta Avenida, que tiene muchas ramas en otras ciudades.
Daar, in Manhattan, Estee Lauder en bereidde de eerste grote partij- in opdracht"Sax" een grote winkel op Fifth Avenue, die vele vestigingen in andere steden heeft.Hice que Miguel me arregle el pelo,y pasé la última hora escuchando a la dama Estée Lauder describir su operación de vejiga para conseguir un maquillaje gratis.
Ik haalde Miguel over om mijn haar te doen,en ik bracht mijn laatste uur door met het luisteren naar de dame van Estée Lauder die haar blaas operatie beschreef alleen maar om een gratis metamorfose te krijgen.Durante 27 años, The Estée Lauder Companies ha inspirado acciones, ha fondeado la investigación más grande en el mundo para acercarnos más hacia una cura y ha logrado concientizar sobre la enfermedad a nivel global.
Al 27 jaar inspireert The Estée Lauder Companies ons tot actie en financiert ze ‘s werelds meest vooraanstaande onderzoeken om ons dichter bij een genezing te brengen en om een wereldwijde bewustwording van de ziekte te creëren.Como se menciona en la sección 2 de la presente Política de Privacidad, si reside en España, los datos personales que Estée Lauder Cosmetics pueda haber recopilado de usted serán divulgados a Estée Lauder S. A.
Zoals vermeld in sectie 2 van dit privacybeleid, zullen, als je in Spanje woont, de persoonsgegevens die Estée Lauder Cosmetics over je heeft verzameld, worden bekendgemaakt aan Estée Lauder S. A.Después de la publicación de la revista decidió Lauder y Alexandra Penney, el editor de Ser, una cinta iba a ser la señal para la lucha contra el cáncer de mama, el color de la cinta que todavía no sabía.
Na het verschijnen van dit tijdschrift besloten Lauder en Alexandra Penney, de hoofdredactrice van Self, dat een lint het teken moest worden voor het gevecht tegen borstkanker, de kleur van het lint wisten ze echter nog niet.Es aborrecible que el partido AfD, un vergonzoso movimiento reaccionario que recuerda lo peor del pasado de Alemania, deba ser proscrito y que ahora tenga la capacidad dentro del parlamento alemán de promover su vil plataforma”,dijo Lauder.
Het is afschuwelijk dat de AfD partij, een schandelijke reactionaire beweging die aan het ergste van het verleden van Duitsland doet herinneren, en verboden zou moeten worden, nu zijn gelegenheid krijgt in het Duitse parlement”,zegt Lauder.Ella también tuvo un año excepcional en términos de acuerdos con Estee Lauder, Adidas y La Perla, para nombrar solo algunas de las compañías notables por las que Kendall es modelo y/ o respalda.
Ze had ook een spandoekjaar in termen van deals met Estee Lauder, Adidas en La Perla- om maar een paar van de opmerkelijke Kendall-modellen voor bedrijven te noemen en/ of te steunen.La empresa The Estée Lauder Companies y Philips comparten muchos de los mismos valores, incluyendo la reducción de nuestro impacto sobre el medio ambiente y el uso de la innovación para impulsar la sustentabilidad y nuestras iniciativas filantrópicas.
Estée Lauder Companies en Philips delen veel dezelfde waarden, waaronder het verminderen van onze invloed op het milieu en het gebruiken van innovatie voor het aansturen van onze initiatieven op het gebied van duurzaamheid en liefdadigheid.En una tarde de lunes a viernes en el centro comercial de CITS, colas serpenteaba de belleza tiendas de SA de Chanel,Estee Lauder Companies Inc y L'Oreal SA, mientras que las salidas de relojeros de lujo aparecieron cerca de vacío.
Op een weekdag middag in CITS' mall kronkelden wachtrijen uit schoonheid winkels van Chanel SA,Estee Lauder bedrijven Inc en l' Oréal SA, terwijl de verkooppunten van duurdere horlogemakers in de buurt van-lege verscheen.Fundada originalmente por Joseph Lauder y su esposa, Estee Lauder en 1946, la empresa es hoy uno de los productores mayores de productos para el cuidado de la piel de prestigio, maquillaje, fragancias y productos del cuidado del cabello.
Het bedrijf, oorspronkelijk opgericht door Joseph En 2002, el ex gobernador de Nueva York George Pataki se enfrentó a acusaciones de amiguismo por supuestamente utilizar su influencia para conseguir la oferta del arquitecto ganador elegido como un favor personal para su amigo y colaborador de campaña,Ron Lauder.
In 2002, de voormalige New York gouverneur George Pataki geconfronteerd met beschuldigingen van vriendjespolitiek voor naar verluidt het gebruik van zijn invloed op het aanbod van de winnende architect als een gunst aan zijn vriend en campagne inzender,Ron Lauder gekozen te krijgen.Que en la Conferencia de Washington de 1998 Jonathan Petropopoulos calculó que quizás en toda Europa se habían robado alrededor de 650 000 obras de arte,y Ronald Lauder señaló que en aquel momento(1998) seguían sin aparecer 11 000 piezas de arte por valor de entre 10 000 y 30 000 millones de dólares;
Overwegende dat Jonathan Petropoulos op de conferentie van Washington in 1998 gesteld heeft dat er in heel Europa ongeveer 650 000 kunstwerken gestolen zijn en datRonald Lauder heeft verklaard dat 11 000 kunstwerken ter waarde van 10 tot 30 miljard dollar op dat moment(1998) nog steeds vermist waren;El ataque es«impactante y desalentador en sí mismo, más angustiante por el hecho de que tuvo lugar en Yom Kipur, evocando las terribles tragedias que ocurrieron en la Polonia ocupada por Alemania durante los años del Holocausto», dijo el presidente del WJC,Ronald Lauder.
De aanslag op de Nieuwe Synagoge van Gdansk is op zichzelf al schokkend en verwerpelijk, des te verontrustender door het feit dat het plaatsvond op Yom Kippur en die de vreselijke tragedies opriep die plaatsvonden in het door Duitsland bezette Polen tijdens de jaren van deHolocaust,” zei president Ronald S. Lauder van de WJC.Reuters Ronald Lauder(abajo), presidente del Congreso Mundial Judío con sede en Nueva York, llamó a la canciller Angela Merkel una“verdadera amiga de Israel y el pueblo judío” y censuró las ganancias de la AFD en un momento en que el antisemitismo está aumentando en todo el mundo mientras la población musulmana se expande en todo el mundo.
Reuters Ronald Lauder(onder), president van het Joodse Congres van New York, noemde kanselier Angela Merkel een ‘ware vriend van Israël en het Joodse volk' en betreurt de winst van AfD, in een tijd waar het antisemitisme over de hele wereld toeneemt(zoals de moslimbevolking zich uitbreidt over de hele wereld).Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre, por un lado, una asociación profesional, la Verband Sozialer Wettbewerb eV y, por otro lado,las sociedades Clinique Laboratories SNC y Estée Lauder Cosmetics GmbH, relativo al empleo de la denominación"Clinique" para la comercialización de productos cosméticos en la República Federal de Alemania.
Deze vraag is gesteld in het kader van een geschil tussen een beroepsorganisatie, het Verband Sozialer Wettbewerk eV,en de vennootschappen Clinique Laboratories SNC en Estée Lauder Cosmetics GmbH, betreffende het gebruik van de benaming" Clinique" voor de verkoop van kosmetische produkten in de Bondsrepubliek Duitsland.A medida que continuamos cumpliendo nuestra promesa de crear los productos y experiencias más deseados del mundo, creemos que la incorporación de la ciudadanía y la sostenibilidad en todo nuestro negocio refleja el valor que le otorgamos al crecimiento sostenible a largo plazo", señala Fabrizio Freda,presidente y CEO de The Estée Lauder Companies Inc.
Terwijl we onze belofte nakomen om ‘s werelds meest geliefde producten en ervaringen te creëren, zijn we van mening dat de integratie van burgerschap en duurzaamheid in onze onderneming de waarde weerspiegelt die we hechten aan duurzame groei op lange termijn,” zei Fabrizio Freda,President en Chief Executive Officer van The Estée Lauder Companies Inc.El reciente aumento de la incitación y la violencia contra los judíos y los miembros de otras comunidades religiosas y minorías subraya para nosotros cuán esencial es el diálogo y la cooperación interreligiosa para progresar hacia nuestra visión de un mundo más pacífico yseguro para todos los pueblos", dijo el presidente de WJC Lauder, antes de la conferencia.
De recente toename van aanzetten tot en geweld tegen joden en leden van andere religieuze gemeenschappen en minderheden onderstreept voor ons hoe essentieel de interreligieuze dialoog en samenwerking vorderen in de richting van onze visie op een vreedzamere enveiligere wereld voor alle volkeren," zei WJC president Lauder, voorafgaand aan de conferentie.
