Voorbeelden van het gebruik van Laue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holm& Laue y el mundo.
Holm& Laue en de wereld.Las competencias de laue.
Bevoegdheden van de eu.Laue como garante de lapaz.
DE EU ALS GARANT VOOR DE VREDE.LAS INSTITUCIONES YLOS ÓRGANOS DE LAUE.
DE INSTELLINGEN VAN DE EU.El equipo de Holm & Laue GmbH & Co.
Het team van Holm& Laue GmbH& Co.
Holm son los fundadores de la empresa y socios de Holm& Laue.
Holm zijn de oprichters en vennoten van Holm& Laue.Laue como creación delderecho ycomunidadde derecho.
De eu als schepping van hetrecht en een gemeenschapdoor het recht.Comunicación del recurso en el Diario Oficial de laUE(serie C).
Mededeling van het beroep in het Publicatieblad van de EU(serie C).Achim Laue es profesor de nutrición animal en la Escuela Técnica de Kiel.
Achim Laue is professor dierenvoeding aan de beroepshogeschool Kiel.En 1906 cambió el nombre de la empresa a Hermann Laue, Hela para abreviar.
In 1906 verandert hij de bedrijfsnaam in Hermann Laue, afgekort Hela.Para Holm& Laue todo gira en torno a la alimentación y crianza moderna de terneros.
Bij Holm& Laue draait alles om de moderne kalvervoedering en kalverhouderij.Szilard fue nombrado ayudante de von Laue en el Instituto de Física Teórica en 1924.
Hij werd in 1924 assistent van Von Laue op het Instituut voor Theoretische Fysica van de Universiteit van Berlijn.Laue tardes y horas de sol en el clima mediterráneo Tirol del Sur de verano y otoño son inevitables.
Laue zomer en de herfst 's avonds en zonuren in Zuid-Tirol mediterraan klimaat zijn onvermijdelijk.
En 1924,fue designado asistente del profesor von Laue en el Instituto de Teoría Física de la Universidad de Berlín.
Hij werd in 1924 assistent van Von Laue op het Instituut voor Theoretische Fysica van de Universiteit van Berlijn.Holm& Laue amplía el iglú H&L para convertirlo en un concepto de establo total con cubierta para la crianza en el exterior.
Holm& Laue breidt de H&L iglo uit tot een doordacht totaal stalconcept voor huisvesting in het buitenklimaat.El limpiador de amamantadoras automáticas para todas las amamantadoras Holm& Laue ha sido concebido como limpiador monofásico.
De drinkautomaatreiniger voor alle Holm& Laue drinkautomaten is ontwikkeld als alkalisch één-fase reiniger.Entretanto Holm& Laue ha encontrado alianzas estratégicas mundiales con muchos socios.
Ondertussen is Holm& Laue strategische samenwerkingen aangegaan met veel partners over de gehele wereld.Cuando la incertidumbre financiera yeconómica alcanzó su punto álgido, laUE creó mecanismos para salvaguardar elfuturo de sus ciudadanos.
Toen de financiële en economische uitdagingen hun hoogtepunt bereikten, creëerde de EU een mechanisme om de toekomst van haar burgers zeker te stellen.La HygieneStation de Holm& Laue DEN establece un nuevo estándar, no sólo en cuestión de higiene, sino también en la simplificación del trabajo.
Hier bepaalt het HygiëneStation van Holm& Laue DE nieuwe norm, niet alleen qua hygiëne, maar ook qua verlichting van het werk.Un método alternativo para la determinación del estado de deformación tridimensional con resoluciónespacial en los cristales se basa en la división de las zonas de Laue líneas de orden superior(HOLZ).
Een alternatieve methode voor de bepaling van de ruimtelijk opgelostedriedimensionale spanningstoestand in kristallen is gebaseerd op de splitsing van hogere orde Laue zones(HOLZ) lijnen.Holm& Laue presenta con el TwinHutch y la Flexi-Fence a nivel mundial la única solución de crianza para minigrupos de hasta tres terneros en una superficie de 5,8 m².
Holm& Laue zorgt wereldwijd met de TwinHutch en de FlexiFence voor de enige oplossing voor minigroepen tot maximaal drie kalveren op 5,8 m2.Estoy conforme con que mis datos del formulario de contacto sean recopilados, procesados y, en caso necesario,cedidos a los socios distribuidores locales de Holm& Laue para responder a mi solicitud.
Ik ga ermee akkoord, dat mijn gegevens uit het contactformulier, voor het beantwoorden van mijn vraag, worden verzameld,verwerkt en eventueel aan de plaatselijke dealer van Holm& Laue worden doorgegeven.Al margen de Laue observado sobre los picos 002 y 004 es una consecuencia de la alta calidad cristalina y suave interfaces de las películas depositadas.
De marge van de Laue waargenomen over de 002 en 004 pieken zijn een gevolg van de hoge kwaliteit van de kristallijne en soepele interfaces van de gedeponeerde films.En el imperio de Hitler era casi un pecado capital sacar oro del país y comoel nombre de Laue estaba grabado en la medalla, si las fuerzas invasoras la hubieran descubierto hubiese tenido consecuencias muy serias para él", escribió en 1962 el químico húngaro George de Hevesy, que por aquel entonces trabajaba en el Instituto.
In het rijk van Hitler was het bijna een halsmisdaad om goud uit het land te sturen,en aangezien de naam van Lau in de medaille gegraveerd was, zou de ontdekking ervan door de binnenvallende strijdkrachten, ernstige gevolgen voor hem gehad hebben", zo schreef de Hongaarse scheikundige George de Hevesy die destijds aan het instituut werkte, in 1962.Después de que Holm& Laue también se haya concentrado en principio dentro del ámbito doméstico en la resolución de problemas con la crianza de terneros, ofrecemos a nuestros clientes en Schleswig-Holstein una amplia oferta de productos para la crianza completa de ganado vacuno.
Nadat Holm& Laue ook in hun thuisgebied zich eerst heeft geconcentreerd op de probleemoplossing bij de kalverhuisvesting, bieden wij onze klanten in Sleeswijk Holstein ondertussen een omvangrijk productaanbod voor de complete huisvesting van rundvee aan.En la Eurotier 2004, Holm& Laue recibe por el iglú Veranda H&L el premio a la innovación de la editorial DLZ por la innovación de productos especialmente orientada a la práctica.
Op de Eurotier 2004 kreeg Holm& Laue de noviteitenaward voor bijzonder op de praktijk gerichte productinnovatie van de DLZ-uitgevers voor de H&L iglo-veranda.En la feria Eurotier 2004, Holm& Laue es distinguido por la H&L Iglu-Veranda con el premio para novedades del la editorial DLZ por su innovación de productos orientada especialmente en la práctica.
Met het H&L iglo-systeem zijn kalvergezondheid en werkmanagement optimaal gediend.2004 Op de Eurotier 2004 kreeg Holm& Laue de noviteitenaward voor bijzonder op de praktijk gerichte productinnovatie van de DLZ-uitgevers voor de H&L iglo-veranda.Gracias al empeño de Max von Laue, Houtermans fue liberado en agosto de 1940, empleándose en el Forschungslaboratorium für Elektronenphysik,[19] un laboratorio privado propiedad de Manfred Baron von Ardenne, en Lichterfelde, un suburbio de Berlín.
Door inspanningen van Max von Laue, werd Houtermans uitgebracht in augustus 1940, waarna hij een functie bij Forschungslaboratorium für Elektronenphysik, een eigen laboratorium van Baron Manfred von Ardenne, in Lichterfelde, een voorstad van Berlijn.
