Voorbeelden van het gebruik van Leap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abovitz quiere que Magic Leap se quede en Florida.
El sensor Leap Motion integrado rastrea el movimiento de la mano en 180 grados horizontales y verticales.
De geïntegreerde Leap Motion-sensor volgt handbewegingen over een volledige 180 graden horizontaal en verticaal.La última versión de lucky leap es actualmente desconocida.
Leap Ware tiene clasificación IPX7 y puede soportar una exposición accidental al agua hasta a 1 metro de profundidad durante 30 minutos.
De Leap Ware is IPX7 geclassificeerd en tot 30 minuten bestand tegen incidentele blootstelling aan water op maximaal 1 meter diepte.Ayude a probar la próxima versión de openSUSE Leap, la distribución de publicaciones periódicas para equipos de sobremesa, portátiles y servidores.
Pakket zoeken
Mensen vertalen ook
Distribuciones: Tanto la versión de 32 como la de 64 bits son compatibles con las siguientes distribuciones: Debian, Ubuntu, CentOS/ Oracle Linux/ RHEL, Fedora,openSUSE Leap y SLES, SLES for SAP.
Distributie: Zowel 64- als 32-bits versies van de volgende distributies worden ondersteund: Debian, Ubuntu, CentOS/ Oracle Linux/ RHEL, Fedora,openSUSE Leap en SLES, SLES for SAP.Si bien la solución de Google para Leap Second es ingeniosa, para la mayoría de los sistemas de computadoras, Leap Seconds no causa ningún problema.
Hoewel Google's oplossing voor de Leap Second geniaal is, veroorzaken de meeste computersystemen Leap Seconds helemaal geen problemen.Los pasillos de intercirculación eran fáciles de usar, así que no hay problema en tener que leap y el barco en cualquier punto incluso en las islas más pequeñas.
De loopplanken waren makkelijk te gebruiken dus geen probleem om leap in- en uitschakelen van de boot op enig punt zelfs op de kleinere eilanden.Quantum Leap, es una película que muestra la historia alucinante de una simple cura para el 97% de las enfermedades, y los hechos impactantes de su censura en todo el mundo en los últimos 20 años.
Quantum leap toont het verbazingwekkende verhaal van een eenvoudige remedie voor 97% van de ziekte, en de schokkende feiten van zijn wereldwijde onderdrukking in de afgelopen 20 jaar.UTC se basa en el tiempo indicado por los relojes atómicos, aunque las medidas de compensación,como los Segundos Leap, se agregan a UTC para mantenerlo en línea con Greenwich Meantime(GMT).
UTC is gebaseerd op de tijd die atomaire klokken vertellen,hoewel compensatiemaatregelen zoals Leap Seconds aan UTC worden toegevoegd om het in lijn te houden met Greenwich Meantime(GMT).Quantum Leap, es una película que muestra la historia alucinante de una simple cura para el 97% de las enfermedades, y los hechos impactantes de su censura en todo el mundo en los últimos 20 años.
Quantum Leap is een film over de verbazingwekkende verhaal van een eenvoudige remedie voor 97% van de ziektes, en de schokkende wereldwijde onderdrukking ervan in de afgelopen 20 jaar.Es por eso que la función se llamó originalmente"Bash en Ubuntu en Windows"Pero después de agregar otras distribuciones comoopenSUSE Leap y SUSE Enterprise Server, el nombre se cambió a" Subsistema de Windows para Linux".
Daarom werd de functie oorspronkelijk"Bash op Ubuntu op Windows"Maar na het toevoegen van andere distributies,zoals openSUSE Leap en SUSE Enterprise Server, is de naam gewijzigd in" Windows Subsystem for Linux".La banda inteligente Liquid Leap captura información de actividad física y tiene sensores para rastrear una variedad de actividades relacionadas con la salud, dijo la compañía Martes en un evento de prensa en Nueva York.
De Liquid Leap smartband vangt fitnessinformatie op en heeft sensoren om verschillende gezondheidsgerelateerde activiteiten te volgen, aldus het bedrijf Dinsdag op een persevenement in New York.Este proceso lo conmovió tan profundamente que escribió muchas canciones apasionadas y sentidas sobre sus ideas,y las recopiló en un álbum llamado Leap of Faith, que llegó a convertirse en una de sus producciones más exitosas.
Dit proces bracht hem zo diep dat hij veel gepassioneerde en oprechte liedjes over zijninzichten schreef en ze verzamelde in een album genaamd Leap of Faith, dat een van zijn meest succesvolle producties werd.Para los gigantes de los motores de búsqueda, Google, Leap Seconds puede hacer que sus sistemas no funcionen durante este segundo, como en 2005 cuando algunos de sus sistemas agrupados dejaron de aceptar el trabajo.
Voor reuzen van zoekmachines, Google, kunnen Leap Seconds ervoor zorgen dat hun systemen tijdens deze tweede fase werken, zoals in 2005, wanneer sommige van de geclusterde systemen niet meer werken accepteren.Incluso después del desastroso resultado de la Cumbre de Copenhague, un columnista de TheNew York Times elogió el“Green Leap Forward” de China como la“cosa más importante” de la primera década del siglo XXI.
Zelfs na de rampzalige uitkomst van de klimaattop van Kopenhagen voor de westerse ambities,prees een columnist van de New York Times China's„Green Leap Forward“ als het„belangrijkste ding“ van het eerste decennium van de 21e eeuw.Si bien la introducción de Leap Second es un evento raro, que ocurre solo una o dos veces al año, para algunos sistemas complejos que procesan miles de eventos por segundo, esta repetición causa problemas.
Terwijl Leap Second-introductie een zeldzame gebeurtenis is, die slechts één of twee keer per jaar plaatsvindt, voor sommige complexe systemen die duizenden gebeurtenissen verwerken, veroorzaakt deze herhaling een seconde problemen.Es por eso que la característica fue originalmente llamada"Bash en Ubuntu en Windows"Pero después de agregar otras distribuciones,como openSUSE Leap y SUSE Enterprise Server, el nombre se cambió a" Windows Subsystem for Linux".
Daarom werd de functie oorspronkelijk"Bash on Ubuntu on Windows"Maar na het toevoegen van andere distributies zoalsopenSUSE Leap en SUSE Enterprise Server, werd de naam gewijzigd in"Windows Subsysteem voor Linux”.Leap Castle, cerca de la pintoresca ciudad de Birr, está considerado como uno de los lugares más frecuentados de toda Europa, una vez que fue el escenario de muchos hechos espantosos y ahora famoso por sus extrañas apariciones….
Leap Castle in de buurt van het pittoreske stadje Birr, wordt beschouwd als een van de meest spookachtige in heel Europa, ooit het toneel van vele vreselijke daden en nu beroemd om zijn griezelige verschijningen.Incluso después del desastroso resultado de la cumbre climática de Copenhague para las ambiciones occidentales,un columnista del New York Times elogió el„Green Leap Forward“ de China como la„cosa más importante“ de la primera década del siglo XXI.
Zelfs na de rampzalige uitkomst van de klimaattop van Kopenhagen voor de westerse ambities,prees een columnist van de New York Times China's„Green Leap Forward“ als het„belangrijkste ding“ van het eerste decennium van de 21e eeuw.Además del bajo costo, Leap Motion espera establecer un nuevo estándar para la forma en que interactuamos con los objetos AR proyectados ante nuestros ojos, con el seguimiento individual de las manos e incluso con los dedos.
Naast de lage kosten hoopt Leap Motion een nieuwe standaard in te stellen voor de manier waarop we omgaan met de AR-objecten die voor onze ogen worden geprojecteerd, waarbij individuele hand en zelfs vingerbewaking mogelijk is.Su solución fue escribir un programa queesencialmente mintió a los servidores de su computadora durante el día de un Leap Second, haciendo que los sistemas creyeran que el tiempo estaba ligeramente por delante de lo que el NTP servidores lo estaban contando.
De oplossing was om een programma te schrijven dat tijdens de dag van een Sprong Tweede in wezen tegen hun computerservers gelogen had, waardoor de systemen geloofden dat de tijd enigszins vooruit was op wat de NTP-servers vertelden het.OpenSUSE Leap es el nuevo proyecto de la comunidad openSUSE que utilizará el código fuente de SUSE Linux Enterprise(SLE), ofreciendo así un nivel de estabilidad incomparable con otras distribuciones GNU/Linux.
Versie 42.1 is de eerst versie van openSUSE Leap die broncode Este tiempo de aceleración gradual significó que al final de un día, cuando se agrega un Leap Second, los servidores de tiempo de Google no tienen que repetir el segundo extra ya que el tiempo en sus servidores ya estaría un segundo atrás en ese punto.
Deze geleidelijke versnellingstijd betekende dat aan het einde van een dag, wanneer een Leap Second is toegevoegd, de tijdservers van Google de extra seconde niet hoeven te herhalen omdat de tijd op zijn servers dan al een seconde achterblijft.Leap reduce drásticamente la complejidad de lograr la preparación de un entorno de DR, haciendo converger todos los elementos de aprovisionamiento, la replicación de datos, la definición de runbooks y la configuración de la seguridad y la red en un solo servicio.
Leap vermindert de complexiteit voor DR-readiness en convergeert de elementen van provisioning, het repliceren van data, het definiëren van een DR-runbook en de configuratie van beveiliging en netwerken in één enkele service.Estas preocupaciones son compartidas por el autor y activista canadiense Naomi Klein, que esta semana(junto a sus compatriotas, el cineasta Avi Lewis y autor Maude Barlow)llegó a París para presentar su Leap Manifesto- Ofreciendo estrategias para una transición justa de los combustibles fósiles.
Deze zorgen worden gedeeld door de Canadese auteur en activist Naomi Klein, die deze week(samen met haar landgenoten, de filmmaker Avi Lewis en auteur Maude Barlow)naar Parijs kwam om haar te presenteren Leap Manifesto- met strategieën voor een rechtvaardige overgang weg van fossiele brandstoffen.De acuerdo con el CEO de AT&T, John Donovan,el potencial de Magic Leap va de la mano con el crecimiento potencial de 5G, que según él se siente similar a cómo despegó el iPhone con el debut de 2G antes de crecer exponencialmente.
Volgens AT& T CEOJohn Donovan gaat het potentieel van Magic Leap hand in hand met de potentiële groei van 5G, waarvan hij zei dat het vergelijkbaar lijkt met hoe de iPhone opstartte met het debuut van 2G voordat hij exponentieel groeide.La decisión de si se necesita un Leap Second es competencia del Servicio Internacional de Rotación de la Tierra(IERS), sin embargo, los Segundos Leap no son populares entre todos y pueden causar problemas potenciales cuando se introducen.
De beslissing of een Leap Second nodig is, is de taak van de International Earth Rotation Service(IERS), maar Leap Seconds zijn niet bij iedereen populair en kunnen potentiële problemen veroorzaken wanneer ze worden geïntroduceerd.En algunas de las demostraciones publicadas en línea, los ingenieros de Leap Motion muestran cómo los objetos virtuales pueden ajustarse exactamente a un dedo o a una mano, ya sea manteniendo un cubo digital en el aire o seleccionando botones en un menú generado por AR.
In sommige demo's die online zijn geplaatst, laten de technici van Leap Motion zien hoe virtuele objecten precies bij een vinger of een hand passen, of dat nu het vasthouden van een digitale kubus in de lucht is of het selecteren van knoppen in een door AR gegenereerd menu.En octubre, una cripto Startup de unicornio propiedad de Google,Magic Leap One, presentó un avatar parecido a un humano llamado Mica, que puede responder preguntas detalladas, como recordar la canción favorita de una persona de un concierto al que asistió hace un año, según los medios de comunicación.
In oktober, een Google-eigendom eenhoorn opstarten, Magie Sprong Één, gepresenteerd in een mens, zoals avatar genoemd Mica, die in staat is om antwoord gedetailleerde vragen, zoals het oproepen van een persoon favoriete song van een concert bijgewoond van een jaar geleden, volgens CNN.
