Voorbeelden van het gebruik van Leche de soya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No hay maldita leche de soya!
Er is verdomme geen sojamelk.Esto es leche de soya Vitasoy. La mejor leche de soya en todo el mundo.
Dit is Vitasoy soja melk… de beste sojamelk in de hele wereld.¿Se nos acabó la leche de soya?
Hebben we geen soja melk meer?Este seminario fue una oportunidad para expandir los intercambios con la ASEAN yotras compañías que producen frijoles, leche de soya,etc.
Dit seminar was een gelegenheid om de uitwisselingen met ASEAN enandere bedrijven die bonen, sojamelk enz.Me puede gustar la leche de soya y escalar si lo intento.
En ik zou van soyamelk en ¿Dices que a nuestro cómplice le gusta la leche de soya?
Dus je zegt dat de handlanger van sojamelk houdt?La leche de soya a menudo sustituida por la leche de vaca, también tiene un alto contenido phyatate y puede conducir a dieficiences minerales.
Soya melk, vaak als vervanging voor koemelk gebruikt, heeft ook een hoog phytatengehalte en kan tot minerale gebreken leiden.Te traje café helado, sin azúcar, con leche de soya.
Ik heb ijscafé voor je meegebracht, geen suiker, met soja melk.Se agrega azúcar para elevar el sabor de la leche de soya dependiendo de las diversas necesidades de los mercados y los clientes.
Suiker wordt toegevoegd om de smaak van sojamelk te verhogen, afhankelijk van de uiteenlopende behoeften van markten en klanten.Tal vez algas puras, Pero con nuestra mezcla especial, parece leche de soya.
Het is ons eigen mengsel zeewier… het lijkt net soja melk.Y el Sistema de Pulpa de Salud,en el cual la okara se separará inmediatamente de la leche de soya después de que la soja se muele y se cocine la leche de soya(sin okara).
En het Health Pulp System, waarin okara onmiddellijk wordt gescheiden van sojamelk nadat sojabonen zijn gemalen en sojamelk(zonder okara) wordt gekookt.Y recientemente abastecido, juzgando por las fechas de vencimiento de la leche de soya.
En vrij recent bijgevuld, te oordelen aan de houdbaarheidsdatum op de soja melk.Por esta razón, las leches a base de plantas, como la leche de soya, a menudo también se fortifican con ella, así como otras vitaminas y minerales que generalmente se encuentran en la leche de vaca.
Om deze reden, plantaardige melken zoals sojamelk wordt er ook vaak mee verrijkt, evenals andere vitamines en mineralen die meestal in koemelk worden aangetroffen.Para homogeneizar el material líquido, adecuado para jugo, leche de soya sabor Capacidad:.
Om vloeibare materiaal, geschikt voor sap, smaak soja melk homogeniseren.Si bien la leche de soya ha sido una alternativa tradicional a la leche para adultos, hasta el 14% de las personas que son alérgicas a la leche también son alérgicas a la leche de soya.
Terwijl sojamelk is een traditioneel alternatief voor zuivelmelk voor volwassenen, tot 14% van de mensen die allergisch zijn voor melk is ook allergisch voor sojamelk.Te voy a hacer el putocafé que quieras de todo el lugar no hay leche de soya… y vamos a hablar.
Ik maak je een koffie, zonder sojamelk, want dat hebben we niet meer en we gaan praten.La leche de soya es el líquido después de moler la soja y el agua, con alto contenido de proteína vegetal y lecitina de soja, son beneficiosos para el cuerpo humano y adecuados para el consumo….
Sojamelk is de vloeistof na het malen van de sojaboon en water, het hoge plantaardige eiwitgehalte en sojalecithine, ze zijn gunstig voor het menselijk lichaam en geschikt voor het drinken….Pero si prefieres usar leche descremada, leche de soya o leche de nuez.
Maar alsje wilt kun je natuurlijk ook iets anders gebruiken, zoals magere melk, sojamelk of amandelmelk.Si la soya no se limpia bien, puede molerla con bacterias y polvo de la piel de la soya y, por lo tanto,influir en el sabor y la calidad del tofu y la leche de soya.
Als sojabonen niet goed worden schoongemaakt, kunnen ze vermalen met bacteriën en stof uit de huid van sojabonen en dus de smaak enkwaliteit van tofu en sojamelk beïnvloeden.Sin embargo,los consumidores chinos han aumentado gradualmente su disposición a comprar leche de soya después del incidente de melamina que ocurrió en 2008.
Niettemin hebben de Chinese consumenten hun bereidheid om sojamelk te kopen geleidelijk verhoogd na het melamine-incident dat in 2008 plaatsvond.Al igual que el tofu Silken(tofu blando), el tofu regular(tofu firme)se produce al coagular la leche de soya.
Net als Silken Tofu(Soft Tofu), wordt Regular Tofu(Firm Tofu)geproduceerd door sojamelk te coaguleren.A partir de ahora, lo que sí sabemos es que la leche de soya es la menos procesada de todas las leches alternativas lácteas, la más alta en proteínas, baja en grasas saturadas y ampliamente disponible para los consumidores.
Wat we nu wel weten, is dat sojamelk het minst wordt verwerkt van alle zuivelalternatieve melk, het hoogst in eiwitten, laag in verzadigd vet en op ruime schaal beschikbaar voor de consument.Sin embargo,los consumidores chinos aumentan gradualmente su disposición a comprar leche de soya después del incidente de melamina.
Niettemin verhogen de Chinese consumenten geleidelijk hun bereidheid om sojamelk te kopen na het melamine-incident.Entregue la leche de soya cocida a la máquina de coagulación, agregue un coagulante en el cubode coagulación, luego mezcle, absorba el agua y llene el tofu en el molde siguiendo el proceso de formación de tofu.
Breng de gekookte sojamelk naar de stollingsmachine, voeg een stollingsmiddel toe aan de stollingsemmer, meng, absorbeer het water en vul de tofu in de vorm door het tofu-vormingsproces te volgen.No es como que quiera su comida, come todas esas cosas orgánicas,como tofu y leche de soya, y ahora se hizo veggan.
Niet alsof ik ook maar iets van haar voedsel zou willen, ze eet alleen biologisch,zoals tofu en soyamelk, en laatst is ze vegetarisch geworden.La leche de soya orgánica(y, por lo tanto, la soya sin OGM) es la fuente de proteínas en este batido y el primer ingrediente, seguido del jarabe de arroz y el azúcar de caña(también se agrega algo de stevia).
Organische sojamelk(en dus niet-GMO-soja) is zowel de bron van eiwitten in deze hersluitbare shake en het eerste ingrediënt, gevolgd door rijstsiroop en rietsuiker(er is ook wat stevia toegevoegd).Aunque los productos lácteos son la mejor fuente de calcio,usted puede encontrar arroz fortificado con calcio y leche de soya en la mayoría de los supermercados.
Terwijl zuivelproducten zijn de beste bron van calcium,kunt u met calcium verrijkte rijst en soja melk in de meeste supermarkten.La máquina tiene dos filtros, y uno de ellos puede conectarserápidamente con el canal de transporte del tubo de leche de soya a través de la interfaz de operación, mientras que el otro debe cambiarse para su limpieza y lavado durante la operación de la línea de producción.
De machine heeft twee filters enbeide kunnen via de bedieningsinterface snel op het transportkanaal van sojamelk worden aangesloten, terwijl de andere moet worden vervangen voor reinigen en wassen tijdens de werking van de productielijn.Otros ingredientes son sustituidos a menudo para la crema, los más comunes de las cuales son leche, mitad y mitad, Baileys Irish Cream,horchata y leche de soya de vainilla.
Andere ingrediënten zijn vaak vervangen room, de meest voorkomende van die melk, de helft en de helft zijn, Baileys Irish Cream,horchata en vanille sojamelk.La máquina automática de disolución de azúcar transporta el jarabe(o azúcar) y el suero junto con el dispositivo de acondicionamiento de acuerdo con la demanda de Brix y hace queel azúcar y la leche de soya se mezclen completamente.
Sojamelk kruiden apparatuur Kruidenuitrusting De automatische suikeroplossende machine transporteert siroop(of suiker) en wei samen met het conditioneringsapparaat volgens de Brix-vraag en maakt suiker en sojamelk dan volledig gemengd.
