Voorbeelden van het gebruik van Lednice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Lednice.
Acties voor Chase.Lednice Magnfico- nuestros socios.
Invernadero del Castillo Lednice.
Glashuis van Lednice kasteel.El municipio Lednice tiene historia rica.
De gemeente Lednice heeft rijke geschiedenis.Volver a todos los hoteles en Lednice.
En aquella'epoca, Lednice fue poseído por el clan de gran alcance de los Huérfanos, que vinieron de Austria.
Op dat ogenblik, werd Lednice bezeten door de krachtige clan van de Wezen, die uit Oostenrijk kwamen.Pronóstico del tiempo para Lednice esta semana.
Weersverwachting Chase deze week.El restaurante… más información sobre hotel galant lednice.
Het… meer informatie over hotel galant lednice.Acceso: el camino de Lednice o de Valtice a Mikulov, vuelta a Sedlec, más futuro continúa a la charca de Nesyt.
Toegang: de weg van Lednice of Valtice aan Mikulov, draai aan Sedlec, gaat verder aan de Vijver Nesyt verder.Registros encontrados para Camping en Lednice: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Lednice: 1.Almacén y oficina de préstamos en Lednice, 50 m sobre el cuadrado del consejo, en la dirección a la ciudad de Breclav.
Opslagruimte en het lenen bureau in Lednice, 50 m boven het raadsvierkant, in de richting aan de stad Breclav.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lednice?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Chase?Venid a ver la belleza de Lednice Chateau, parte del paisaje del parque Lednice-Valtice con la cena para 15 o más personas.
Kom en zie de schoonheid van Lednice Chateau, een deel van het Lednice-Valtice landschapspark met diner voor 15 en meer personen.Vimos bellos castillos y palacios(por ejemplo, Lednice, Buchlovice, Trencin).
We zagen prachtige kastelen en paleizen(bv Lednice, Buchlovice, Trencin).Acceso: el camino de Lednice hacia Valtice, después de que vuelta de 3 kilómetros a la derecha a Hlohovec, pasa por la aldea al castillo.
Toegang: de weg van Lednice naar Valtice, na 3 kmdraai aan het recht op Hlohovec, gaat door het dorp naar het kasteel.Al sur, se tiene el centro vitivinícola de la República Checa ubicada cerca de la frontera con Austria, con festivales en otoño y verano que tienen lugar en poblados como Mikulov y Znojmo y encantadores palacios comoValtice y Lednice.
In het zuiden, aan de grens met Oostenrijk, ligt het wijnbereidingscentrum van de Tsjechische Republiek, met festivals die in de herfst en zomer georganiseerd worden in karakteristieke steden als Mikulov en Znojmo en mooie kastelen,zoals Valtice en Lednice.Acceso: de Lednice hacia el puente excesivo de Ladna Ladna, de Breclav a Ladna y entonces de Ladna hacia Lednice- delante del puente de Ladna.
Toegang: van Lednice naar Ladna over brug Ladna, van Breclav aan Ladna en dan van Ladna naar Lednice- voor brug Ladna.Se casó con la arquitectura barroca(principalmente la obra de Johann Bernhard Fischer von Erlach)y el estilo clásico y neogótico de los castillos de Lednice y Valtice, con un paisaje campestre de acuerdo con los principios románticos ingleses de la arquitectura paisajística.
Het gebied verenigde de barokke architectuur(vooral het werk van Johann Bernhard Fischer vonErlach) en klassieke, neogotische stijl van de kastelen van Lednice en Valtice, met een platteland dat gevormd was volgens de Engels romantische principes van landschapsarchitectuur.Los Huérfanos poseyeron no solamente Lednice y Nejdek, pero también Klentnice y el fortalecimiento Klentnice excesivo, que construyeron y nombraron a Castillo de Orphan's.
De Wezen bezaten niet alleen Lednice en Nejdek, maar ook Klentnice en het vestingwerk over Klentnice, die zij bouwden en het Kasteel van de Wees noemden.De Liechtenstein, protector sabido de animales, en su tiempo era sin precedente y pionero acto, en el glade debajo del arco del templo que ustedpuede tener un resto en la manera por el bosque Lednice a Valtice, que usted puede pasar a pie, en bici, en carro del caballo o en a caballo.
Van Liechtenstein, bekende beschermer van dieren, in zijn tijd was het een ongekende en bereidende handeling, op glade onder de boog van detempel kunt u een rust op de manier door bos Lednice aan Valtice hebben, die u te voet, door fiets, in paardvervoer of op horseback kunt overgaan.Es posible, eso que el Liechtensteiner volverá a Lednice otra vez, y sería bueno, pues la posesión superaría en las manos de los dueños correctos.
Het is mogelijk, die Liechtensteiner aan Lednice opnieuw zal terugkeren, en het zou goed zijn, aangezien het bezit in de handen van de correcte eigenaars zou overwinnen.De Lednice por el camino a Podivin y después de aproximadamente 2 kilómetros dé vuelta a la izquierda o a la derecha- a la izquierda: a lo largo de la navegación del río Thaya a Bulhary, a la derecha: a lo largo de la navegación del río Thaya a Ladna y a Breclav;
Van Lednice door de weg aan Podivin en na ongeveer 2 kmdraai aan de linkerzijde of aan het recht- op de linkerzijde: langs de navigatie van de rivier Thaya aan Bulhary, aan het recht: langs de navigatie van de rivier Thaya aan Ladna en Breclav;Se casó con la arquitectura barroca(principalmente la obra de Johann Bernhard Fischer von Erlach)y el estilo clásico y neogótico de los castillos de Lednice y Valtice, con un paisaje campestre de acuerdo con los principios románticos ingleses de la arquitectura paisajística.
Het werd een geslaagd huwelijk tussen Barokke architectuur(voornamelijk het werk van Johann Bernhard Fischer von Erlach)en de klassieke en Neo-Gotische stijl van de kastelen van Lednice en Valtice, met het omringende landschap vormgegeven volgens de Engelse Romantische principes van de landschapsarchitectuur.No lejos de Lednice, alrededor de 1 kilómetro en la dirección a Mikulov, plantaron dos árboles de cal sagrados, construidos una iglesia pequeña y fundados una comunidad cristiana.
Niet verre van Lednice, om 1 km in de richting aan Mikulov, plantten zij twee heilige lindebomen, bouwden een kleine kerk en richtten een Christelijke gemeenschap op.El capítulo uno mismo-mencionado de la historia de Lednice es los tiempos famosos del imperio Moravia grande, en donde los eslavos gobernaron sobre la Europa central y muchos asociaron regiones.
Het zelf-vermelde hoofdstuk van de geschiedenis van Lednice is de beroemde tijden van het imperium Groot Moravië, waar de Slaviërs die over Midden-Europa worden beslist en velen gebieden associëerden.Acceso: de Lednice por el camino a Podivin, después de que la vuelta de aproximadamente 2 kilómetros(detrás del puente sobre el río de Thaya) se fuera, pase por la puerta dentro de la cerca(esta cerca será quitada probablemente para el momento en que), van derecho a lo largo de la amplia manera, después de que 200 m que usted conseguirá al obelisco.
Toegang: van Lednice door de weg aan Podivin, na ongeveer 2 verlaten km(achter de brug over de Rivier Thaya) draai, ga door de poort binnen de omheining(deze omheining zal waarschijnlijk verwijderd worden tegen de tijd dat), gaan rechtstreeks langs de brede manier, na 200 m zult u aan Obelisk krijgen.El competir con del galgo- el afgano y otras razas de los galgos,checas e internacionales en Lednice, la diversión y la adrenalina para los niños y los adultos, galgos funcionan después de las liebres simuladas, de ninguna prensa fuerte, de ninguna caza, de ninguna sangre, de los galgos funcionados para la diversión y de la alegría.
Windhond die rent- Afghaan en andere windhonden,Tsjechische en internationale rassen in Lednice, vermaak en adrenaline voor kinderen en volwassenen, windhonden lopen na proefhazen, geen gedwongen pers, geen jacht, geen bloed, windhonden die voor pret en vreugde in werking worden gesteld.Acceso: Pensión Hippoclub Lednice, las estaciones están detrás del castillo en la Turbina y en el Minarete, otras rutas son posibles(basado en el acuerdo), por ejemplo por bosques del inundado a Janohrad(Castillo de Juan).
Toegang: Pensioen Hippoclub Lednice, de posten zijn achter het kasteel bij de turbine en bij Minaret, zijn andere routes mogelijk(gebaseerd op overeenkomst), bijvoorbeeld door overstroomd bossen aan Janohrad(John's Kasteel).Puede esperar tan, eso el turismo y los servicios en Lednice irían para arriba, la región florecerían y el beneficio de esto tendría también el estado checo y los habitantes de Lednice y de los alrededores, hombres de negocios así como empleados.
Zo kan het, dat het toerisme en de diensten in Lednice zouden uitgaan, het gebied worden verwacht zou tot bloei komen en zou profiteren van dit zou hebben de Tsjechische staat en de inwoners van Lednice en omgeving, ook zakenlieden evenals werknemers.Acceso: a pie, en bici o encendido a caballo: entra en Lednice en el estacionamiento grande, abajo, la cruz sobre el puente sobre el río Thaya, va a lo largo de la manera del asfalto por los bosques del prado aproximadamente 3 kilómetros, en la travesía de varias maneras va a continuación directamente, después de que aproximadamente 200 metros usted alcancen el fortalecimiento;
Toegang: te voet, door fiets of op horseback: ga in Lednice op het grote parkeren, onderaan, kruis over de brug over de rivier Thaya, ga langs de asfaltmanier door de alluviaal gebiedbossen ongeveer 3 km, bij de kruising van verscheidene manieren ga direct door, na ongeveer 200 meters zult u het vestingwerk bereiken;
