Voorbeelden van het gebruik van Lehmann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Director: Michael Lehmann.
Regisseur: Michael Wadleigh.El Dr. Lehmann no está solo en sus hallazgos tampoco.
Escrito por: Bronwen Lehmann.
Geschreven door: Mum of Two.Lehmann no la dejaría entrar al refugio antibombas.
Enviado por: Max Lehmann.
Enviado por: Max Lehmann sobre julio 16, 2015 Sin comentarios.
Geplaatst door Max Lehmann op juli 16, 2015 Geen reacties.Encontrar más información sobre: John Lehmann.
Vind meer informatie over: Dedria Bryfonski.Enviado por: Max Lehmann sobre septiembre 11, 2015 5 comentarios.
Geplaatst door Max Lehmann op september 11, 2015 5 reacties.Al mismo tiempo nos centramos, principalmente, en el comunista Otto Lehmann, hijo de su clase y de nuestra ciudad.
Tegelijkertijd focussen we vooral op de communist Otto Lehmann, zoon van zijn klasse en onze stad.Enviado por: Max Lehmann sobre septiembre 26, 2014 3 comentarios.
Geplaatst door Max Lehmann op september 16, 2014 Geen reacties.Queremos usar la ciudad como nuestro depósito en vez de construir un depósito fuera de la ciudad",dijo Lehmann.
We willen de stad gebruiken als magazijn, in plaats van een magazijn buiten de stad te bouwen”,zegt Lehman.Leno se vio a sí mismo como el sucesor de Lehmann al ser promovido al lado mayor de su club.
Leno zag zichzelf als Lehmann's opvolger nadat hij gepromoveerd was tot de hogere kant van hun club.Hablando con The Telegraph,White agregó que la situación en 2013 era peor que antes de la caída de Lehmann Brothers.
Sprekend met The Telegraph,voegde White eraan toe dat de situatie in 2013 erger was dan vóór de crash van Lehmann Brothers.Un papelito de Jens Lehmann tenía anotaciones de cómo cobraban los penaltis los argentinos.
Op het briefje in de sok van Jens Lehmann stond geschreven hoe de Argentijnen hun strafschoppen nemen.El castillo de Köthen se encuentra a 800 metros de la Pension Lehmann y la iglesia de St. Agnus está a 10 minutos a pie.
Het is 800 meter naar het kasteel van Köthen Castle vanaf Pension Lehmann en 10 minuten lopen naar de St. Agnus Kerk.Inge Lehmann, sismóloga danesa, fue la primera persona en sugerir que el Núcleo de la tierra debía ser sólido en 1936.
Inge Lehmann, een Deense seismoloog, was de eerste persoon om te suggereren dat de kern van de aarde stevig zou moeten zijn in 1936.Queríamos la última tecnología inverter que ofrece ahorro de energíay menor consumo de energía", señala Mayk Lehmann, Director Bogie Manufacturing.
We wilden de nieuwste inverter technologie die energiebesparing eneen lager stroomverbruik oplevert,” zegt Mayk Lehmann, directeur, Bogie Manufacturing.Lehmann + Partner forma parte del Grupo Vectra, y es una compañía de ingeniería alemana de mediana capitalización fundada en 1990.
Lehmann+ Partner maakt deel uit van de Vectra Group, en is een middengroot Duits techniekbedrijf dat in 1990 werd opgericht.Echa un vistazo a los guantes de portero que lució Jens Lehmann en todos los partidos de liga de la increible temporada de los Invencibles en 2003-2004.
Bekijk de keepershandschoenen die gedragen zijn door Jens Lehmann tijdens elke competitiewedstrijd van het ongeslagen Invincibles seizoen in 2003-04.Lehmann"Junto con el gas ruso… la UE sería capaz de cubrir un 50 por ciento de sus necesidades de gas natural a través de fuentes iraníes y rusas.".
Lehman- samen met het Russische gas de EU bijna de helft van zijn behoefte aan aardgas zou kunnen dekken uit leveranties door Iran en Rusland.En un artículo recientemente publicado semenciona una discusión sobre la importancia médica de la acupuntura(Lehmann, Hanjo, Süddeutsche Zeitung 186 del 14/15 de Agosto del 2010, Página 20).
Een recent artikel betreffende de medischebetekenis van acupunctuur en een interessante bijdrage tot deze discussie is LEHMANN, HANJO, Süddeutsche Zeitung 186, Augustus 14/15, 2010, pagina 20.La nueva línea de productos"Luvcom CXR"de Lehmann + Voss ofrece compuestos termoplásticos a base de poliamida, que son reticulables por irradiación.
De nieuwe productlijn"Luvcom CXR"van Lehmann+ Voss biedt thermoplastische verbindingen op basis van polyamide, die door bestraling verknoopbaar zijn.Haciendo uso de su nombre real, alquiló una habitación en los apartamentos de dos parejas confiados, en un primer momento a quedar con las Baumanns y del 1 de septiembre de Alfons yRosa Lehmann.
Met behulp van zijn echte naam, hij huurde een kamer in de appartementen van twee nietsvermoedende koppels, op het eerste verblijf met de Baumanns en van 1 september,Alfons en Rosa Lehmann.En 1761 Johann Gottlob Lehmann encontró en los Urales un mineral naranja rojizo que denominó plomo rojo de Siberia; este mineral se trataba de la crocoíta(PbCrO4), y se creyó que era un compuesto de plomo con selenio y hierro.
In 1761 vond Johann Gottlob Lehmann in de bergen van de Oeral een oranje-rood mineraal dat hij Siberisch rood lood noemde, omdat hij dacht dat het een loodverbinding was met seleen en ijzer.En esta hermosa estructura de estilo Beaux-Arts y en un edificio histórico de grado II hay una maravillosa variedad de galerías de renombre internacional, entre las que se incluyen Ben Brown Fine Arts,Gagosian y Lehmann Maupin.
In dit prachtige historische bouwwerk in de Beaux-Arts-stijl(Klasse II) bevindt zich een aantal fantastische internationaal gerenommeerde galerijen, waaronder die van Ben Brown Fine Arts,Gagosian en Lehmann Maupin.Tras el éxito de las cenas organizadas el año pasado, Lehmann Studios(creador de eventos a medida) y Citroën Heritage le ofrecen una nueva fórmula, siempre en el corazón de las colecciones del Conservatorio.
Na het succes van de diners die vorig jaar werden georganiseerd, bieden Lehmann Studios(maker van evenementen op maat) en Citroën Heritage u een nieuwe formule, altijd in het hart van de collecties van het conservatorium.HP está creando una tienda de aplicaciones de materiales 3D y ya está colaborando con partners certificados entre los que se incluyen Arkema, BASF,Evonik y Lehmann& Voss, y con planes de ampliar el ecosistema de plataforma abierta.
HP bouwt bovendien een 3D materiaal app store uit en werkt al samen met gecertificeerde partners zoals Arkema, BASF,Evonik en Lehmann& Voss, en is van plan het open platform ecosysteem in de toekomst uit te breiden.Diez años después del colapso del banco de inversión Lehmann Brothers, que arrastró al mundo a la crisis financiera mundial y las grandes recesiones(15 de septiembre de 2008), las condiciones monetarias se están normalizando lentamente.
Tien jaar na de val van zakenbank Lehmann Brothers, die het begin van de wereldwijde financiële crisis en de Grote Recessie inluidde(15 september 2008), begint het monetaire beleid langzaam te normaliseren.Continuaremos nuestra expansión y esperamos seguir aumentando nuestra cuota de mercado en 2018 mediante una inversión importante en el desarrollo, la automatización y la digitalización del mercadoy de los productos”, concluyó Kim Lehmann.
Wij gaan onze uitbreiding doorzetten en verwachten in 2018 ons marktaandeel nog verder te vergroten door fors te investeren in markt- en productontwikkeling,automatisering en digitalisering," vertelt Kim Lehmann.Destacan los guantes del portero Jens Lehmann, que lució en todos los partidos de liga de la increible temporada de los'Increibles'en 2003-2004, las botas de Michael Thomas de Anfield'89 y la camiseta de la final de la Copa FA de Charlie George de 1971.
Hoogtepunten zijn de keepershandschoenen van Jens Lehmann die hij droeg voor elke competitiematch van het ongeslagen 'Invincibles' seizoen 2003/04, Michael Thomas'boots van Anfield '89 en Charlie George's FA Cup Final-shirt uit 1971.
