Voorbeelden van het gebruik van Leitrim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información sobre Leitrim.
Meer over Graafschap Leitrim.Hoteles en Leitrim(condado).
Hoteles altamente puntuados en Leitrim.
Ali Nash dice que Erika Marks, que trabaja desde Leitrim,"ha sido siempre una gran fuente de inspiración".
Ali Nash zegt dat Erika Marks uit Leitrim “altijd een grote bron van inspiratie is geweest”.Las mejores ofertas de hoteles en Leitrim.
De beste aanbiedingen in hotels in Leitrim.Leitrim Lodge, a los pies de las Mournes se convirtió en las tierras al norte de Invernalia, donde Bran conoció a Jojen y Meera por primera vez en el bosque.
Leitrum Lodge dat aan de voet van de Mournes ligt, werd het noorden van Winterfell waar Bran Jojen en Meera voor het eerst ontmoette in het bos.Obtén respuestas para tus preguntas sobre Leitrim.
Kijk uit naar je TripWatch van Dromahair.Información sobre la ubicación Drumshanbo, County Leitrim Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Drumshanbo, County Leitrim, Oeste de Irlanda.
Drumshanbo, County Leitrim De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Drumshanbo, County Leitrim, West-Ierland.¡Consiéntete con un retiro de yoga en Leitrim!
Información sobre la ubicación EIRE, Drumcong, County Leitrim Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Drumcong, County Leitrim, Oeste de Irlanda.
Drumshanbo, County Leitrim De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Drumshanbo, County Leitrim, West-Ierland.Cosas similares que hacer en Leitrim.
De hoogst gewaardeerde dingen om te doen in County Leitrim.En esta hermosa frontera, con un pie en Sligo y otro en Leitrim, uno en la realidad y otro en la poesía, es fácil ver qué inspiró a uno de los mejores escritores del mundo.
In deze prachtige grensstreek- met één voet in Sligo en één in Leitrim, één in de realiteit en één in poëzie- is het eenvoudig om te zien wat een van de grootste schrijvers ter wereld inspireerde.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Leitrim.
We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van County Leitrim.El modesto litoral de Leitrim, con una extensión de 4 km, es un lugar popular para los fotógrafos que desean explorar la ruta costera del Atlántico: la ruta turística costera señalizada más larga del mundo.
De kust van Leitrim heeft een bescheiden lengte van 4 km, maar is erg populair bij fotografen die de Wild Atlantic Way, 's werelds langste kustroute, willen vastleggen.Kingfisher Trail:La primera ruta ciclista de larga distancia en Irlanda abarca Fermanagh, Leitrim, Cavan, Donegal y Monaghan.
Kingfisher Trail: Ierlands eerste langeafstandsroute voor fietsers komt door Fermanagh, Leitrim, Cavan, Donegal en Monaghan.En los últimos años, Leitrim ha recibido un goteo continuo de artistas y artesanos que se han mudado a esta campiña apacible, vendiendo joyas, cerámica, bolsos y tejidos de todo el mundo.
In de afgelopen jaren zijn er gestaag meer kunstenaars en ambachtslieden op het stille platteland van Leitrim komen wonen, vanwaar zij hun sieraden, keramiek, tassen en stoffen over de hele wereld verzenden.La ubicación de la casa de huéspedes la convierte en la base de unas vacaciones perfectas para descubrir los atractivos turísticos muchos de Mayo, Galway,Sligo, Leitrim y Roscommon.
De ligging van het pension is dus de perfecte vakantie uitvalsbasis om de vele toeristische attracties van de Mayo, Galway,Sligo, Leitrim en Roscommon ontdekken.Serpenteando por el codo del río Shannon verás aparecer Lough Allen,ubicado entre los Condados de Roscommon y Leitrim pero que forma una única y vasta extensión de lago que refleja el cielo como un espejo.
Maak een lus langs de bocht van de rivier de Shannon en je ziet Lough Allen verschijnen,omringd door de county's Roscommon en Leitrim die worden verenigd in het enorme, spiegelende meer.Leitrim, Irlanda- Una noche del 25 de noviembre de 2016, un testigo paseaba a sus perros en una carretera rural cerca de Leitrim, Irlanda, y fotografió luces inusuales dentro y sobre un campo agrícola.
Leitrim, Ierland- In de nacht van 25 november 2016 liet een ooggetuige op een landweg nabij Leitrim(Ierland) zijn honden uit en fotografeerde ongewone lichten in en boven een veld van een boer.Muchas personas en mi circunscripción electoral, incluyendo los condados de Galway, Mayo,Clare, Leitrim y Roscommon, junto con el sur de Irlanda, se han visto afectados por estas terribles inundaciones.
Velen in mijn kiesdistrict, met inbegrip van de graafschappen Galway, Mayo,Clare, Leitrim en Roscommon, alsmede het zuiden van Ierland, zijn gedupeerd door deze verschrikkelijke overstromingen.De acuerdo con un plan de acción de cinco años destinado a mejorar la situación económica y social de condados fronterizos, se habrían de gastar quincemillones de libras esterlinas en los Condados de Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan y Louth.
In het kader van een vijfjarig actieplan ter verbetering van de economische en sociale situatie in aan de grens gelegen graafschappen,zouden Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan en Louth 15 miljoen pond sterling ontvangen.El IRA se dividió en una Orden del Norte,que funcionó en los nueve condados de Ulster así como condado Leitrim y condado Louth y una Orden del sur, que funciona en el resto de Irlanda.
De IRA was onderverdeeld in een Northern Command, datopereerde in de negen counties van Ulster, alsmede County Leitrim en County Louth en een Southern Command dat verantwoordelijk was voor de rest van het eiland.Propiedad de agricultores y gestionada por ellos, la Leitrim Organic Farmers Co-operative ha estado promoviendo una explotación agrícola orgánica en el condado de Leitrim desde 1998 y en la actualidad cuenta con 100 miembros de Leitrim y sus condados colindantes.
Het Leitrim Organic Farmers Co-operative is een samenwerkingsverband van landbouwers die biologische landbouw promoten in het Ierse graafschap Leitrim sinds 1998 en de organisatie heeft meer dan 100 leden in Leitrim en de omliggende graafschappen.El programa PEACE IV es un programa único de la política de cohesión de la Unión que aspira a reforzar una sociedad pacífica y estable mediante el fomento de la reconciliación en Irlanda del Norte y en la región limítrofe de Irlanda, a saber, los condados de Cavan,Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan y Sligo.
Peace IV is een uniek cohesiebeleidsprogramma van de EU dat gericht is op het versterken van een vreedzame en stabiele samenleving door het stimuleren van verzoening in Noord-Ierland en de Ierse grensregio, d. w. z. de graafschappen Cavan,Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan en Sligo.Destaco, y no me disculpo por ello, que los condados de Donegal, Cavan, Monaghan,Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo y Galway-todos los cuales pertenecen a mi circunscripción europea- aún se cuentan entre los más desfavorecidos.
Ik wijs u erop, en ik voel me daar niet bezwaard onder, dat de districtenDonegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo en Galway- deze liggen alle in mijn eurokiesdistrict- nog steeds tot de meest achtergestelde behoren.El 11 de abril de 2000, la Comisión decidió autorizar la creación de un fondo de inversión en la regiónoccidental de Irlanda con objeto de ofrecer préstamos y títulos a las pequeñas y medianas empresas de sietecondados(Donegal, Sligo, Mayo,Roscommon, Leitrim, Galway y Clare) durante el período 2000-2006.
Op 11 april 2000 besloot de Commissie haar goedkeuring te verlenen aan de totstandbrenging van eeninvesteringsfonds in de westelijke regio van Ierland met als doel leningen en aandelen te verstrekken aankleine en middelgrote ondernemingen in zeven provincies(Donegal, Sligo, Mayo,Roscommon, Leitrim, Galway en Clare) gedurende de periode 2000-2006.Una encuesta realizada recientemente en mi región de Leitrim Norte y Cavan Occidental, con el título«Hombres en el límite», ha dibujado un cuadro inquietante de la realidad cotidiana de muchos hombres de edad avanzada que viven solos; el 56% de los encuestados afirman que conocen a alguien que se ha suicidado.
Een recent onderzoek in mijn eigen gebied, North Leitrim en West Cavan, getiteld “Mannen op de grens” schetst een verontrustend beeld van het leven van veel alleenstaande, oudere mannen, waarbij 56 procent van de respondenten zei iemand te kennen die zelfmoord had gepleegd.La agrupación de los protagonistas de un mismo sector, es algo muy importante en el medio rural donde los productores tienen tendencia a aislarse», recuerda Joe Lowe,director del Leitrim County Enterprise Board, el Consejo de empresas del distrito, que da ayuda anualmente de treinta a treinta proyectos económicos.
Het bijeenbrengen van mensen die in dezelfde sector werken, is erg belangrijk op het platteland waar de producenten vaak een geïsoleerd bestaan leiden”, zegt Joe Lowe,directeur van de Leitrim County Enterprise Board, die jaarlijks 30 tot 35 economische projecten ondersteunt.Las regiones occidentales de Irlanda están compuestas por los siguientes condados: Donegal,Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon y Sligo, todas ellas regiones incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 87(3)(a) del Tratado CE, y por el condado de Clare, incluido en el ámbito de aplicación del artículo 87(3)(c) del Tratado CE.
De westelijke gebieden van Ierland omvatten de graafschappen Donegal,Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon en Sligo, die onder artikel 87, lid 3, onder a, van het EG-Verdrag vallen, en het graafschap Clare, dat onder artikel 87, lid 3, onder c, van het EG-Verdrag valt.Ideal para una estancia corta o más larga durante todo el año con numerosas actividades al aire libre cercanos por ejemplo, el senderismo, el ciclismo, surf, golf y pesca o simplemente para tomarse un tiempo para disfrutar del campo tranquilo o hacer turismo de experimentar elincreíble paisaje de los condados cercanos Fermanagh, Leitrim, Sligo y Donegal y la deslumbrante belleza salvaje del Atlántico Camino.
Ideaal voor een kort of langer verblijf het hele jaar door met tal van activiteiten in de buitenlucht dichtbij bv bergwandelen, fietsen, surfen, golf en vissen of gewoon om tijd te nemen om het rustige platteland te genieten of sightseeing gaan naar het prachtigelandschap van de nabijgelegen provincies ervaren Fermanagh, Leitrim, Sligo en Donegal en op de prachtige wilde Atlantische Way.
