Voorbeelden van het gebruik van Lemberg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Lemberg.
Acties voor Nyksund.Lemberg Hostel Las tasas.
Acciones para Lemberg.
Acties voor Kindsbach.Lemberg Hostel Las tasas de €10.
Lemberg Hostel prijzen vanaf €10.Acciones para Lemberg.
Acties voor Steinalben.
Soy el Sr. Fajngold, vengo de Lemberg, y esta es mi esposa Ljuba… y mis seis hijos.
Ik ben Mr. Fajngold, uit Lemberg. En dat is mijn vrouw Ljuba.Información sobre Lemberg.
Information about Hagestein.Rutas de senderismo cercanas(castillo Lemberg unos 4 km), pista de aves Lemberger y"vista Langmühler".
Mooie wandelpaden in de buurt(Lemberg kasteel ongeveer 4 km), Lemberger Vogellehrpfad en"Langmühler views".Por suerte fue de los últimos en volar a Lemberg.
Gelukkig is hij levend naar Lemberg teruggevlogen.En 1935, el número 2544 Lemberg recibió válvulas del pistón de Trofimoff de un diseño ingenioso con pasos del vapor automáticamente variados.
In 1935, nummer 2544 Lemberg kreeg Trofimoff zuiger kleppen van een ingenieus ontwerp met automatisch wisselende stoom passages.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Lemberg?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Lemberg?Su alojamiento está situado a los pies de Lemberg(1015.3 metros sobre el nivel del mar) en una loma en Donaubergland, las tierras altas del Danubio.
Uw accommodatie ligt aan de voet van de Lemberg(1015,3 meter boven zeeniveau) op een heuveltje in het Donaubergland- het Donau-hoogland.Entonces mira en esta página las fotos de Lemberg.
Bekijk dan op deze pagina de foto's van Rijkevoort.
Ya sea en Bagdad, Londres, Jerusalén, Lemberg(Lviv-Ucrania) o Viena, en todas partes corazones fueron tocados por su predicación y cientos, entre los cuales muchos Judíos, llegaron a creer.
Of het nu in Bagdad, Londen, Jeruzalem, Lemberg(Lviv-Oekraïne) of Wenen was, overal werden harten aangeraakt door zijn prediking en kwamen honderden, waaronder veel Joden, tot geloof.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Lemberg.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Wilgartswiesen.Stewart y Shubin trabajaron con el estudiante universitario Ihna Yooy Justin Lemberg, otro investigador en el laboratorio de Shubin, para escanear especímenes de estos fósiles mientras aún estaban encerrados en roca.
Stewart en Shubin werkten samen met student Ihna Yoo endoctor Justin Lemberg uit het lab van Shubin om specimens van deze fossielen te scannen terwijl ze nog ingebed zaten in rots.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Lemberg Hostel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Delice Hotel.Se habla de jóvenes simpatizantes“autodefensores voluntarios” llegados de Lviv(Lwow, Lemberg) a Kiev, cuando en realidad se trata de comandos de extrema derecha enrolados en esta región(Galizia) que es su bastión.
De media hebben het over diesympathieke jonge “vrijwilligers voor zelfverdediging” die uit Lviv(Lvov, Lemberg) komen waar het in feite gaat om extreem-rechtse commando's uit hun bastion Galicië.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Lemberg Hostel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Prestige.Después de servir su término fue a Lemberg(entonces en la Austria-Hungría) para seguir su educación en la universidad Lemberg y se hizo complicado con los revolucionarios del emigrante rusos allí.
Na het dienen van zijn termijn ging hij naar Lemberg(toen in Oostenrijk-Hongarije) om zijn opleiding aan de Universiteit van Lemberg voort te zetten en raakte betrokken bij de Russische emigrantenrevolutionairen daar.En poco tiempo, Praga siguió su ejemplo, y después Lemberg, Laibach, etcétera.
Na korte tijd reeds zou Praag dit voorbeeld volgen, daarna Lemberg, Laibach, enz.Entre abril y octubre de 1915 Mackensen se encuentra en la Galitzia austríaca al mando del 11º Ejército,contribuyendo a la toma de Przemysl y Lemberg.
Tussen april en oktober van 1915 Mackensen is in Oostenrijkse Galicië in opdracht van de 11e Leger,bij te dragen aan het maken van Przemysl en Lemberg.La invasión iba a ser el año pasado, los finlandeses conseguirían la paz, Italia estaría liquidada enel invierno, los rusos ya tenían Lemberg…¡Tus predicciones no valen un ochavo!».
De invasie was er vorig jaar al, de Finnen hadden al vrede, Italië was in de winter afgelopen,de Russen hadden Lemberg al, o neen, om jouw voorspellingen geef ik niet veel'.La construcción del Castelo empezó en 1873 bajo la coordinación directa de la arquitecta vienesa Wilhem y fue continuada en 1876 por su asistente,Johann Schultz de Lemberg.
De bouw van het kasteel begon in 1873 onder de directe orde van de Weense architect Wilhem Doderer en werd voortgezet in 1876 door zijn medewerker,Johann Schultz de Lemberg.Esperamos que después de su primera visita que nos recomiende a usted amigo ysiempre querrá volver a Lemberg albergue.
Wij hopen dat na uw eerste bezoek zal u raden we je vriend enje altijd terug naar Lemberg hostel wilt komen.La construcción del castillo comenzó en 1873 bajo las ordenes directas del arquitecto vienés Doderer Wilhem, y se continuó en 1876 por su ayudante,Johann Schultz de Lemberg.
De bouw van het kasteel begon in 1873 onder de directe orde van de Weense architect Wilhem Doderer en werd voortgezet in 1876 door zijn medewerker,Johann Schultz de Lemberg.Por último,"el que llame a la capital de Galitzia Lwów es un nacionalista polaco, el que escriba Lviv es un fascista ucraniano,quien escriba Lvov es un asesino en masa soviético y el que la llame Lemberg es un nazi.
Bovendien is “*iedereen die de hoofdstad van Galicië"Lwów" noemt een Poolse nationalist, iedereen die"Lviv" schrijft een Oekraïense fascist,iedereen die"Lvov" schrijft een sovjet-massamoordenaar en iedereen die het “lemberg” noemt een nazi.Primeramente documentado en 1685 obtuvo su punto álgido durante el siglo XIX y se extendió no solamente en Viena si no en todas las ciudades grandes de la monarquía real e imperial,entre Zagreb y Praga y desde Innsbruck hasta Lemberg.
Sinds 1685 geattesteerd, bereikte ze in de 19de eeuw haar hoogtepunt en is niet enkel in Wenen verspreid maar in alle grotere steden van de voormalige Oostenrijks-Hongaarse Monarchie,van Zagreb tot Praag en van Innsbruck tot Lemberg.
