Voorbeelden van het gebruik van Lemond in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Gia Lemond.
Y Lemond Bishop.
En Lemond Bishop.Se trata de Lemond Bishop.
Het gaat om Lemond Bishop.Lemond Bishop, está arrestado.
Lemond Bishop, u bent gearresteerd.Hablaste con Lemond Bishop.
Je sprak met Lemond Bishop.
¿Es Lemond Bishop?
Is het Lemond Bishop?Colin Sweeney y Lemond Bishop.
Colin Sweeney en Lemond bisschop.Greg LeMond alcanzó a Laurent Fignon para ganar antes de ocho segundos, el margen más cercano en la historia del Viaje.
Greg LeMond haalde Laurent Fignon te winnen door acht seconden, het dichtst marge in de geschiedenis van de Tour.¿Después de la reunión de Lemond Bishop?
Na de Lemond Bishop vergadering?Lemond Bishop es una basura que debería ser arrojada en el agujero más profundo del Servicio Penitenciario de los Estados Unidos.
Lemond Bishop is een smeerlap die we in het diepste gat van de US Penitentiaire Dienst zouden moeten gooien.¿Hubo algo más en el caso de Lemond Bishop?
Was er iets meer over de Lemond Bishop zaak?Antes de la llegada de Lance Armstrong, estaba Greg LeMond como el primero y ahora el único estadounidense en ganar el Tour de Francia.
Voor Lance Armstrong was er Greg LeMond, die nu de eerste en enige Amerikaan is die de Tour de France heeft gewonnen.Su nombre en francés significa"el mundo",y este es el mundo de Greg LeMond en París hoy.
Zijn naam is Frans voor' de wereld' endit is de wereld van Greg LeMond in Parijs.Además la LeMond RevMaster Sport dispone de un eje del pedalier indestructible, comparable con los que se utilizan en las BMX-Bikes.
Bovendien heeft de LeMond indoor cycle RevMaster Sport onverwoestbare traplagers, die zo tot nu toe alleen bij BMX-bikes werden gebruikt.El Sr. Agos solía ser Asistente del Fiscal del Estado, Su Señoría, y mientras trabajaba aquí,también lo hacía en secreto para Lemond Bishop.
Agos was een ASA, Edelachtbare, en terwijl hij hier werkte,werkte hij ook in het geheim voor Lemond Bishop.La Sra. Florrick trabaja como la socia de Cary Agos, pero también representa a Lemond Bishop, un narcotraficante cómplice en este asunto.
Florrick werkt samen met Cary Agos, maar ze vertegenwoordigt ook Lemond Bishop, een medeplichtige drugsdealer in deze zaak.¿Lemond Bishop, el principal narcotraficante en Chicago, alguna vez ha contribuido dinero a su campaña o CAP, apoyando a su campaña?
Heeft Lemond Bishop, de grootste drugshandelaar van Chicago, voor zover u weet, ooit financieel bijgedragen aan uw campagne of uw PAC ondersteund?El primer competidor de nivel mundial que se pongaen contacto con la empresa fue Greg LeMond, que gano tres veces el Tour de Francia.
De eerste sporter van wereldniveau diecontact opneemt met het bedrijf is Greg LeMond, drievoudig winnaar van de Tour de France.En los últimos metros de la ascensión, Lemond cedió unos metros, y en ese instante Indurain se lanzó en una bajada vertiginosa abriendo hueco con el resto de candidatos.
In de laatste meters van de beklimming, Lemond leverde enkele meters, en op dat moment Indurain werd gelanceerd in een duizelingwekkende afdaling opening gat met de andere kandidaten.Pero los juegos no eran mi primera competencia internacional, monté los mundos Junior en Buenos Aires en 1979 y fue haciendo bien hasta queconocí a un chico llamado Greg Lemond en el trimestre final;
Maar de spellen waren niet mijn eerste internationale wedstrijd, ik reed de Junior werelden in Buenos Aires in 1979 endoen goed'til ik een man ontmoette heette Greg Lemond in de kwart finale;Según Angela Lemond, vocera de la Academia de nutrición y dietética, todas las familias estadounidenses necesitan mejor educación sobre la nutrición para ver estaspartituras mejorar aún más.
Volgens Angela Lemond, een woordvoerster van de Academie van Voeding en Diëtetiek, alle Amerikaanse gezinnen nodig hebben beter onderwijs over voeding om te zien dat deze scores te verbeteren, zelfs meer.Le Blaireau(apodo de Bernard Hinault) logró una memorable victoria en lacontrarreloj de 1986 tras de un apasionado duelo con Greg LeMond, que ganó su primer Tour de Francia unos días después.
Le Blaireau(de bijnaam van Bernard Hinault) behaalde er in 1986 eenlegendarische overwinning in de tijdrit, na een spannend duel met Greg LeMond, die enkele dagen later zijn eerste Ronde van Frankrijk won.Según Angela Lemond, vocera de la Academia de Nutrición y Dietética(Academy of Nutrition and Dietetics), todas las familias estadounidenses necesitan una mejor educación sobre la nutrición para que esas puntuaciones mejoren aún más.
Volgens Angela Lemond, een woordvoerster van de Academie van Voeding en Diëtetiek, alle Amerikaanse gezinnen nodig hebben beter onderwijs over voeding om te zien dat deze scores te verbeteren, zelfs meer.Muchos componentes, que hoy en día parecen imprescindibles para el ciclismo, como pedales click, manillar triathlon, cuadro ligero y tenedor de Carbono,tienen su origen en las ideas de Greg Lemond.
Vele componenten, die vandaag niet meer uit de fietssport zijn weg te denken, zoals b.v. klikpedalen, triathlonstuur, lichte bouwmanier van het frame en carbon voorvorken,gaan op de ideen van Greg Lemond terug.Luchando para proteger el pueblo de West Texas un cliente en un tiempo cuando trabajas con los abogados yel personal de LeMond Law, estarán encantados con el excelente nivel de atención personal y orientación personalizada que recibirá.
Gevechten te beschermen de mensen van West Texas een Client bij een tijd wanneer u met de advocaten enmedewerkers van LeMond Law werkt, zult u blij met het uitstekende niveau van persoonlijke aandacht en op maat gemaakte begeleiding die u ontvangt.Sponsors Trek Bicycle Corporation es un fabricante de bicicletas y de accesorios y componentes de ciclismo estadounidense, que distribuye bajo las marcas Trek, Gary Fisher,Bontrager, Klein y, anteriormente, también Lemond Racing Cycles.
Trek Bicycle Corporation is een producent van fietsen en accessoires en onderdelen van de Amerikaanse fietsen, die verspreid onder de Trek, Gary Fisher, Bontrager,Klein en voorheen ook LeMond Racing Cycles merk.Fue el año que Bernard Hinault gano su quinto y final titulo del Tour de France, pero si no hubiera sido porque su coequipero Greg LeMond se mantuvo sin atacar en Luz Ardiden por solicitud de su director de equipo, LeMond pudo haber ganado su primer título de Tour de France ese año.
In 1985 was het jaar van Bernard Hinault die zijn 5e tour won, maar was het niet voor Greg LeMond die inhield op Luz Ardiden op verzoek van zijn ploegleider, had LeMond misschien zijn eerste tour dat jaar gewonnen.La carga de alimentos con mucha agua como la sandía puede ser tentador para aquellos que buscan perder peso porquete ayudan a sentirte satisfecho, pero Lemond advierte que no debes ir a los extremos.
Opladen van waterrijke voedingsmiddelen zoals watermeloen kan verleidelijk zijn voor diegenen die gewicht willen verliezen omdatze je helpen om je verzadigd te voelen, maar Lemond waarschuwt tegen extreem ver gaan.Lemond, una dietista registrada en Plano, Texas, es alentado por los esfuerzos de laindustria de alimentos para reducir la sal y el azúcar en los alimentos, y cree que lanueva etiqueta de información nutricional que sale en el 2018- que destaca azúcares añadidos en los alimentos- hará una gran diferencia.
Lemond, een diëtiste in Plano, Texas, wordt aangemoedigd door de voedsel industrie inspanningen voor het verminderen van zout en suiker in voedingsmiddelen, en is van mening dat de nieuwe Voeding Feiten etiket komen in 2018- die hoogtepunten toegevoegde suikers in de voeding- zal een groot verschil maken.Lemond, dietista registrada en Plano, Texas, se siente esperanzada por los esfuerzos de la industria alimentaria para reducir la sal y el azúcar en los alimentos, y cree que la nueva etiqueta sobre los datos nutricionales que llegará en 2018(que hace hincapié en los azúcares añadidos en la comida) marcarán una gran diferencia.
Lemond, een diëtiste in Plano, Texas, wordt aangemoedigd door de voedsel industrie inspanningen voor het verminderen van zout en suiker in voedingsmiddelen, en is van mening dat de nieuwe Voeding Feiten etiket komen in 2018- die hoogtepunten toegevoegde suikers in de voeding- zal een groot verschil maken.
