Voorbeelden van het gebruik van Letitia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Letitia Tyler.
Su madre… Letitia.
Zijn moeder, Letitia.Letitia, adiós.
Letitia, tot ziens.Sí, gracias, Letitia.
Ja, dank je wel, Letitia.Letitia, Estados Unidos.
Letitia, Verenigde Staten.
Soy más que Letitia Chai.
Ik ben meer dan Letitia Chai.Cómo letitia. zenhaeusern comenzó su viaje en papelería.
Hoe letitia. zenhaeusern hun huisstijl begonnen.¿Qué quieres ser, Letitia?
Wat wil jij worden, Letitia?Letitia nos han recibido muy suavemente y ella es muy flexible.
Letitia hebben ons heel voorzichtig ontvangen en ze is erg flexibel.¿Por qué no podía Charlotte haber muerto y Letitia seguir viva?
Waarom zou Charlotte niet sterven en Letitia doorleven?Letitia, la Sra. Claire Beauchamp, una dama inglesa de Oxfordshire.
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, een Engelse dame uit Oxfordshire.Me explicarás cómo lo estás haciendo… puedes venir con Letitia.
Je vertelt me hoe het met je gaat… Je kunt hier samen met Letitia komen.Pero hice algunas notas cuando Letitia habló primero de hacer un artículo.
Maar ik heb wat aantekeningen gemaakt toen Letitia eerst sprak over dat artikel.
¿Qué posible motivohabría tenido para asesinar a la señorita Lavender y a Letitia Prout?
Welke motief kon hij hebben om Miss Lavendel en Letitia Prout te vermoorden?Letitia Toledo-Sherman, un‘diseñador de drogas'en CHDI, retoma la historia de KMO.
Letitia Toledo-Sherman, een ‘medicijn ontwerper' bij het CHDI, vertelt verder over het KMO verhaal.John Bell,está arrestado por los asesinatos de la señorita Marcella Lavender y la señorita Letitia Prout.
John Bell, je staat onder arrest voor de moorden op Miss Marcella Lavendel en Miss Letitia Prout.Toda mi vida… pensé que Letitia era la única mujer con la que podía haber sido siempre feliz.
Ik heb m'n hele leven gedacht dat Letitia de enige vrouw is met wie ik gelukkig kan zijn.Aquí hay muchas cosas sobre poesía y expediciones árticas, pero prácticamente ninguna mención a papá, o para el caso, a Letitia.
Van alles over poëzie en poolexpedities, maar niets over pa. Of over Letitia.La estudiante estadounidense Letitia Chai hizo la presentación de su tesis de grado en ropa interior.
De Amerikaanse studente Letitia Chai presenteerde haar scriptie in haar ondergoed.No toleraremos este abuso de poder y lucharemos con cada herramienta legal a nuestra disposición",tuiteó la fiscal Letitia James.
Wij zullen zo'n machtsmisbruik niet tolereren en gaan ons hiertegen verzetten met alle juridische middelen die we tot onze beschikking hebben tegen',aldus Letitia James.La fiscal general de Nueva York, Letitia James, calificó la decisión del tribunal como una"gran victoria".
Letitia James, de openbare aanklager van de staat New York, roemde de uitspraak als een„grote overwinning”.Letitia ha cumplido mi cada petición y siempre ha respondido rápidamente a mis mensajes, sino que también nos dio una agradable charla.
Letitia heeft mijn elk verzoek voldaan en heeft altijd reageerde op mijn berichten, gaven we ons ook een praatje.Como aparece en nuestra campaña publicitaria primavera y verano, en el animado LETITIA coral es un elemento imprescindible de esta temporada.
Zoals te zien in onze Lente-zomer advertentiecampagne, LETITIA in levendige koraal is een post must-have van dit seizoen.Letitia Lin ha trabajado como periodista en Bruselas durante tres años y tiene experiencia en informar sobre temas europeos.
Letitia Lin werkt al jarenlang als journalist in Brussel voor 3-jaren en heeft ervaring met het rapporteren over Europese aangelegenheden.Willard, este es nuestro jefe de medicina, el Dr. Martin Falwell, nuestro administrador en jefe,el Dr. Lawrence Abbot, su esposa Letitia, la cabeza de nuestra fundación hospital.
Willard, dit is ons hoofd van de geneeskunde, Dr Martin Falwell. Onze hoofdadministrateur,Dr Lawrence Abbot En zijn vrouw Laeticia, Het hoofd van ons ziekenhuisfonds.Letitia Tyler falleció en 1842 de un derrame cerebral, Caroline Harrison murió de tuberculosis en 1892 y Ellen Wilson fue víctima de la enfermedad de Bright en 1914.
Letitia Tyler stierf in 1842 van een beroerte, Caroline Harrison stierf aan tuberculose in 1892, en Ellen Wilson werd het slachtoffer van Bright's Disease in 1914.Así qué se viste de acuerdo, dispara su pistola, para asustar a Letitia frente a sus amigos tal vez con la intención de robar, pero entonces… ve que le ha disparado a ella. Y tal vez la ha matado.
Daarom verkleedt hij zich, schiet, om Letitia bang te maken… misschien ook om 'n roof te plegen, maar dan ziet hij… dat hij haar heeft neergeschoten, en misschien zelfs heeft gedood.La Oficina Regional de Derechos Humanos de Naciones Unidas para Europa(ACNUDH) lanzó un documento de posición el miércoles(28 febrero) para proponer medidas que podrían ayudar a alinear los fondos de la UE con su compromiso con los derechos humanos en el Marco Financiero Plurianual de la UE post-2020(MFF post-2020),escribe Letitia Lin.
Het VN-Bureau voor de Rechten van de Mens voor Europa(OHCHR) lanceerde woensdag een position paper(28 februari) om maatregelen voor te stellen die de EU-financiering kunnen helpen afstemmen op haar inzet voor mensenrechten in het meerjarig financieel kader van de EU na 2020(MFK post-2020),schrijft Letitia Lin.La recién elegida fiscal general de Nueva York, Letitia James, participó en una campaña contra Trump en la que expresó una grave antipatía y ánimo hacia el señor Trump", escribieron los abogados de la fundación, así como el presidente Donald Trump y sus tres hijos mayores.
Nieuw gekozen New Yorkse procureur-generaal Letitia James liep op een anti-Trump-campagne waarin ze ernstige antipathie en animus uitsprak tegenover de heer Trump," advocaten voor de stichting, evenals president Donald Trump en zijn drie oudste kinderen, schreven in de indiening Vrijdag.
