Wat Betekent LETRAS HEBREAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebreeuwse letters

Voorbeelden van het gebruik van Letras hebreas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nombre de Dios en letras hebreas.
Gods naam in Hebreeuwse letters.

Las letras hebreas de la palabra PRDS.
De Hebreeuwse letters van het woord PRDS.

PURIM EN CASA Tienes el título en letras hebreas.
De titel is in een Hebreeuws lettertype.

Las letras hebreas tienen valores numéricos.
Hebreeuwse letters hebben een getalwaarde.

Dichos fragmentos contienen el nombre de Dios en letras hebreas.
Die fragmenten bevatten de naam van God, geschreven in Hebreeuwse lettertekens.

Las letras hebreas no se muestran correctamente.
Hebreeuwse letters werden incorrect weergegeven.

La Kabbalah revela que esta secuencia de letras hebreas encierra el poder de la creación….
De Kabbalisten zeggen dat deze sequentie van Hebreeuwse letters de eigenlijke kracht van de schepping herbergt.

Escritas 6 letras hebreas divididas en tres grupos de dos letras cada uno.
Hierboven staan zes Hebreeuwse letters getekend, in drie groepjes van elk twee letters.

Los Kabalistas revelan que esta secuencia de letras hebreas encierra el poder de la creación.
De Kabbalisten zeggen dat deze sequentie van Hebreeuwse letters de eigenlijke kracht van de schepping herbergt.

Esas cuatro letras hebreas se representan en muchos idiomas con las letras JHVH o YHWH.
Deze vier Hebreeuwse letters worden in veel talen met de letters JHVH of JHWH weergegeven.

Porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra"vida".
Want in het jodendom staat het woord, het nummer 18 in Hebreeuwse letters, voor leven, het woord leven.

También pueden formarse dos alfabetos: uno, digamos, de la a a la l y otro de la m a la z, o lo que fueran en letras hebreas;
Ook kunnen twee alfabetten worden gevormd: één, zeg, dat van a tot I en twee dat van rn tot z, of wat dat ook was in Hebreeuwse letters;

¿Qué dice la Cabalá sobre las letras hebreas que le cantan a un niño y qué dice acerca de niños severamente discapacitados?
Wat zegt Kabbalah over de Hebreeuwse letters op de manier dat de letters naar de jongen toe zingen en wat zegt het over kinderen die een zware handicap hebben?

La“tilde” es una marca muy pequeña que ayuda a diferenciar entre dos letras hebreas que parecen.
The"tittel" is een heel klein teken dat de lezer helpt het verschil te zien tussen twee Hebreeuwse letters die heel veel op elkaar lijken.

Existen 5 letras hebreas que son reemplazadas gráficamente por otras con igual sonido y nombre cuando aparecen al final de una palabra, llamadas sofit.
Er zijn vijf Hebreeuwse letters die grafisch worden vervangen door anderen met hetzelfde geluid en naam als ze verschijnen aan het einde van een woord, Sofit oproepen.

La“tilde” es una marca muy pequeña que ayuda a diferenciar entre dos letras hebreas que parecen casi iguales.
The"tittel" is een heel klein teken dat de lezer helpt het verschil te zien tussen twee Hebreeuwse letters die heel veel op elkaar lijken.

Cada Mundo Qabalístico esta simbolizado por una de las letras hebreas del Nombre Divino de Dios,“Yod Heh Vav Heh”(el cual es conocido como el Tetragrammaton o el Nombre de Cuatro Letras)..
Elk van de Kabbalistische Werelden wordt gesymboliseerd door één van de Hebreeuwse letters van de Goddelijke Naam van God, ‘Yod Heh Vah Heh' welke ook bekend staat als het Tetragrammaton of Vierletterige Naam.

El número 400 se representaba por una sola letra hebrea(tau), y el número 500 se representaba por dos letras hebreas(tau cof).
Het getal 400 werd door één Hebreeuwse letter(taw) weergegeven, en het getal 500 door twee Hebreeuwse letters(taw kof).

La magia Kabbalística es mayormente arreglar números y combinar letras Hebreas y su valor numérico en cuadrados mágicos y anagramas.[8].
Kabbalistische magie bestaat in hoofdzaak uit het groeperen van cijfers en het combineren van Hebreeuwse letters en hun cijferwaarden tot magische vierkanten en anagrammen.* 2.

Sus oyentes eran judíos que, con excepción del sumo sacerdote según se dice, no conocían la pronunciación del Tetragrámaton, las cuatro letras hebreas que componen el nombre.
Zijn toehoorders waren joden die- naar verluidt met uitzondering van de hogepriester- de uitspraak van het Tetragram, de vier Hebreeuwse letters waaruit de naam bestaat, niet kenden.

Suponiendo entonces que dividamos las primeras catorce letras hebreas del texto en las siguientes combinaciones de palabras: be-rēsh yithbārē elohīm, tenemos(usando yithbārē, que es una de las formas del verbo hebreo, llamado la forma reflexiva, significando acción sobre uno mismo) la siguiente traducción:“por multitud”,“por medio de una multitud, los dioses se formaron a ellos mismos”.
Stel nu dat we de eerste veertien Hebreeuwse letters van de tekst in de volgende woordcombinatie verdelen: be-rêsh yithbârê elohîm, dan krijgen we(door yithbârê te gebruiken, dat een van de vormen van het Hebreeuwse werkwoord is, namelijk de wederkerende vorm, wat betekent dat de handeling op iemand zelf betrekking heeft) de volgende vertaling: ‘in een menigte, door een menigte, vormden de goden zich'.

Me parece fascinante este formato de 18 minutos, porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra"vida".
Die 18 minuten die je voor dit praatje hebt, vind ik wel fascinerend. Want in het jodendom staat het woord, het nummer 18 in Hebreeuwse letters, voor leven, het woord leven.

La inscripción, que hoy se encuentra en el Museo Británico, tiene un nombre parcial que termina con las mismas tres letras hebreas que el de la nueva bulla de arcilla.
De inscriptie, welke nu in het British Museum te zien is, heeft een naam die eindigt met dezelfde drie Hebreeuwse letters als die van het nu gevonden klei stempel.

En lugar de piedras colocadas por los visitantes, los escombros compuestos en gran parte de lápidas rotas con letras hebreas se encuentran sobre las pocas tumbas intactas.
In plaats van stenen geplaatst door bezoekers, ligt het puin grotendeels bestaande uit verbrijzelde grafzerken met Hebreeuwse letters bovenop de weinige intacte graven.

Fueron los cristianos quienes reemplazaron el Tetragrámaton por kyrios cuando el nombre divino escrito en letras hebreas ya no se entendía”.( The Cairo Geniza, Oxford, 1959, pág. 222.).
Het waren de christenen die het Tetragrammaton door kurios vervingen toen de in Hebreeuwse letters geschreven goddelijke naam niet meer werd begrepen” The Cairo Geniza, Oxford, 1959, blz.

Cada letra hebrea tiene un valor numérico, Jet=8 y Yod=10.
Elke Hebreeuwse letter heeft een numerieke waarde en Chet=8, Yud=10.

Sabe que cada letra hebrea, tiene un equivalente numérico.
Hij weet dat elke Hebreeuwse letter een nummerieke equivalent heeft.

Hay cuatro lados a un dreidel y cada uno tiene una letra hebrea.
Er zijn vier kanten aan een dreidel en elk heeft een Hebreeuwse letter.

La letra hebrea"hey" todavía no se había agregado a su nombre, indicando la presencia del Espíritu Santo--la respiración de Dios.
De Hebreeuwse letter “hey” was nog niet aan zijn naam toegevoegd, hetgeen de aanwezigheid van de Heilige Geest vermeldt- ofwel, de adem van God.

Hoe "letras hebreas" te gebruiken in een Spaans zin

las letras hebreas indican las vías místicas uniendo esos elementos.

[manuscritos] se retuvo el Tetragrmaton escrito con letras hebreas o griegas.

Estas letras Hebreas tienen otras palabras con significados que hacen conneccion.

Las mismas letras hebreas se pueden leer exactamente también "Santos ángeles".

Las cuatro letras hebreas (יהוה) simbolizan el universo objetivo y material.?

Los cabalistas defienden que las letras hebreas amplifican las capacidades cognitivas.

Mientras que la permutación de la letras Hebreas en las Creación.

Las letras hebreas no son sino modificaciones de las letras runas.

Le gustan esas letras hebreas en los rótulos de los comercios.

El nombre Iâjuwshúa`, cuando está escrito en letras hebreas aparece como Y-H-W-Sh-`.!

Hoe "hebreeuwse letters" te gebruiken in een Nederlands zin

De Hebreeuwse letters die tevens cijfers zijn.

De Hebreeuwse letters hebben een symbolische betekenis.

Hebreeuwse letters functioneren tevens als cijfers.

Creatie door Hebreeuwse letters wordt aangespoord.

De Hebreeuwse letters betekenen “God (is) almachtig”.

De Hebreeuwse letters zijn niet zomaar letters.

Hebreeuwse letters hebben een bijzondere betekenis.

Hiertoe kon men Hebreeuwse letters aanwenden.

Daarachter Hebreeuwse letters die shaloom beduiden.

Het Judeo-Arabisch werd in Hebreeuwse letters geschreven.