Voorbeelden van het gebruik van Leu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ezra Leu, es el galerista de Ginebra.
Ezra Lue, een galeriehouder uit Genève.Un recorrido en taxi hasta Timisoara cuesta 30 leu rumanos, menos de 10€.
Ezra Leu, un galerista que conocimos en Ginebra.
Ezra Lue, galeriehouder in Genève.El forint húngaro es negociable frente al euro y al dólar estadounidense al igual queel zloty o el leu.
De Hongaarse forint is verhandelbaar tegen de euro en de Amerikaanse dollar,net als de zloty of leu.Leu rumano es la moneda de Rumanía.
De Roemeense leu is
Mensen vertalen ook
Descubra las maravillas de la bahía de San Leu y su entorno, ubicado dentro de la Reserva Marina de La Réunion.
Ontdek de wonderen van de baai van St Leu en zijn omgeving, gevestigd binnen de Marine Reserve van La Réunion.Leu y su esposa Mary Jane, los últimos dueños, donaron el jardín y la casa a la Ciudad de Orlando en 1961.
Leu en zijn vrouw Mary Jane, doneerden de tuin en het huis in 1961 aan de stad Orlando.Haga clic en Dólar de los Estados Unidos o Leu rumano para realizar conversiones entre esa moneda y todas las demás monedas.
Klik op Verenigde Staten Dollar of Roemeense Leu om te converteren tussen die valuta en alle andere valuta's.Leucina Leu L alifáticos no polar neutral 3.8 131.175 9.68 YUR, CUY(codones que codifican también pueden expresarse por: Cun, UUR).
Leucine Leu L alifatische polaire neutrale 3.8 131,175 9.68 YUR, CUY(coderende codons kunnen ook worden uitgedrukt door: CUN, UUR).Desde el 1 de julio de 2005, entró en circulación el nuevo leu(RON) que reemplaza al antiguo(ROL), equivaliendo 1 leu nuevo a 10.000 lei"antiguos".
Op 1 juli 2005 werd de leu onderworpen aan revaluatie, zodat 10.000 oude lei(ROL) werd veranderd naar 1 nieuwe leu(RON).El ylang isla es una residencia de alquiler de temporada, situada en una zona residencial en el centro de la ciudad,6 estudios que tienen con vistas panorámicas a la bahía de Saint Leu.
Het eiland ylang is een seizoensgebonden verhuur woning, gelegen in een woonwijk in het centrum van de stad,beschikt over 6 studio's met een panoramisch uitzicht over de baai van Saint Leu.Cerca: 12 km de st Leu, 2 km de village de la saline, 2 km del centro ciudad, 100 m de los comercios.
Vlak bij: 12 km van st Leu, 2 km van village de la saline, 2 km van dorp/stadscentrum, 100 m van winkels.Además, rumano puede ser seleccionado para la plataforma de negociación, y la Leu rumano se puede seleccionar como la divisa base para la cuenta.
Daarnaast kunnen de Roemeense worden geselecteerd voor de trading platform, en de Roemeense leu kan worden geselecteerd als de basisvaluta voor de account.La pequena casa ofrece 2 habitaciones amuebladas de temporada clasificadas como 2 estrellas en una ubicación muy tranquila con piscina de sal a 5 mm del mar ydel centro de la ciudad de Saint Leu, con ropa de cama y toallas.
De pequena casa biedt 2 gemeubileerde, seizoensgebonden comfort ingedeeld 2 sterren in een zeer rustige locatie met zout zwembad 5mm van de zee enhet centrum van Saint Leu- beddengoed en handdoeken.Puede explorar la laguna de Saint Leu, o por qué no simplemente relajarse junto a las animaciones, pero lejos del bullicio.
U kunt verkennen de lagune van Saint Leu of waarom niet gewoon ontspannen in de buurt van de animaties, maar weg van de drukte.Halle enfriar a 30 metros, el mercado de los miércoles y los sábados, tiendas y restaurantes,el St Leu su mercado en el agua nocturna Sábado por la mañana.
Halle afkoelen 30 meter, de markt op woensdag en zaterdag, winkels en restaurants,de St Leu haar markt op het water zaterdagochtend nachtleven.Camping du Pré des Moines se encuentra en St Leu Esserent menos de una hora de París ofrece muchos servicios y actividades dentro del mismo sitio.
Camping du Pre des Moines ligt in St Leu Esserent minder dan een uur van Parijs biedt tal van diensten en activiteiten binnen dezelfde site.D'Artagnan, sin perder de vista a la dama del cojín rojo, continuó siguiendo los manejos de Porthos, que le divertían mucho; creyó adivinar que la dama de las cofias negras era la procuradora de la calle Aux Ours,tanto más cuanto que la iglesia de Saint Leu no estaba muy alejada de la citada calle.
D'Artagnan, zonder de dame van het roode kussen uit het oog te verliezen, ging voort de bewegingen van Porthos gade te slaan, daar die hem zeer vermaakten; hij meende zeker te zijn, dat de dame met de zwarte kap de procureursvrouw der Berenstraat was,te meer dewijl de kerk van St. Leu niet ver van gezegde straat was gelegen.Nuestra residencia de alquiler devacaciones está situado a 5 minutos del centro de St Leu, gran resort playa en la costa oeste, la isla más soleada de la reunión!
Onze vakantie verhuur woningis gelegen op 5 minuten van het centrum van St-Leu, groot resort beach aan de westkust, het zonnigste eiland van de vergadering!Posteriormente, la tendencia alcista revirtió y el leu se depreció de forma acusada, en un entorno de mayor aversión al riesgo en los mercados financieros y de preocupación por el aumento del déficit por cuenta corriente y de la inflación.
Daarna keerde de opwaartse tendens en verzwakte de lei sterk tegen de achtergrond van toegenomen risicoaversie in financiële markten en groeiende bezorgdheid over het groter wordende tekort op de lopende rekening en de stijgende inflatie.Además, se adoptó la decisión de mantener un tipo de cambio artificial entre el leu y el euro, a un nivel que debía garantizar que la población de este país vecino no estuviese afectada por la crisis.
Daar komt ook nog bij dat er een kunstmatige wisselkoers tussen de leu en de euro in stand gehouden werd, opdat de bevolking in ons buurland niet door de crisis zou worden getroffen.Hasta mediados del año 2007, el leu rumano se apreció considerablemente frente al euro, favorecido por el vigoroso crecimiento económico, por sustanciales flujos de entrada de inversión directa extranjera y por los amplios diferenciales de tipos de interés con respecto a la zona del euro.
Tot medio 2007 apprecieerde de Roemeense lei aanzienlijk ten opzichte van de euro, ondersteund door krachtige economische groei, een omvangrijke instroom van directe investeringen en grote rente-ecarts ten opzichte van het eurogebied.En el período de referencia de dos años comprendido entre el 19 de abril de 2006 yel 18 de abril de 2008, el leu estuvo sometido a ciertas presiones a la baja hasta mediados de julio del 2006, y posteriormente se apreció considerablemente frente al euro.
In de tweejaars referentieperiode van 19 april 2006 tot 18 april 2008,kwam de lei tot medio juli 2006 onder enige depreciatiedruk te staan. Daarna apprecieerde de munt substantieel ten opzichte.El tipo de cambio del leu rumano frente al euro ha mostrado una gran volatilidad hasta principios de 2009, descendiendo posteriormente, mientras que los diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente al EURIBOR a tres meses han permanecido en niveles altos, en torno a 9,1 puntos porcentuales.
De koers van de Roemeense lei ten opzichte van de euro heeft tot begin 2009 een grote mate van volatiliteit laten zien alvorens daarna af te nemen, terwijl de korterente-ecarts ten opzichte van de driemaands EURIBOR de afgelopen twee jaar op het hoge niveau van rond 9,1 procentpunt zijn gebleven.Atravesada por los Hortillons Amiens, el Quartier Saint Leu típicos y pintorescos, invitando a la balada, con sus casas de colores, galerías de arte y tiendas encantadoras.
Doorkruist door de Hortillons Amiens, het Quartier Saint Leu typische en pittoreske, uit te nodigen om de ballad met zijn kleurrijke huizen, galeries en mooie winkels.A partir de una serie de fotografías que tomé sobre el tema de los tatuajes y la familia Leu(una ilustre familia de artistas del tatuaje), decidí proseguir con esta obra para Swatch y utilizar diseños tatuados por Filip Leu y trabajar con el reloj como si fuera un sucedáneo de la piel, un injerto extraíble, una decoración extraña o un trofeo».
Van een serie foto's die ik heb gemaakt rond het onderwerp van tatoeages en de familie Leu- een illustere familie van tattoo artists- heb ik gekozen om dit werk voort te zetten voor Swatch en deze patronen te gebruiken, getatoeëerd door Filip Leu, en te werken met een horloge als een vervanging voor de huid, een afneembare griffel, een rare decoratie of een trofee.”.A partir de una serie de fotografías que tomé sobre el tema de los tatuajes y la familia Leu(una ilustre familia de artistas del tatuaje), decidí proseguir con esta obra para Swatch y utilizar diseños tatuados por Filip Leu y trabajar con el reloj como si fuera un sucedáneo de la piel, un injerto extraíble, una decoración extraña o un trofeo».
Na een serie foto's die ik gemaakt had rond het onderwerp van tatoeages en de familie Leu- een illustere familie van tattoo-artiesten- koos ik er hier voor om dit werk voort te zetten voor Swatch, de patronen, getatoeëerd door Filip Leu, te gebruiken en te werken met het horloge als een substituut voor de huid, een verwijderbaar transplantaat, een vreemde decoratie of een trofee.".Alegan que el desequilibrio importante entre los derechos ylas obligaciones de las partes fue ocasionado por la depreciación del leu rumano con respecto al franco suizo que se produjo después de la celebración de los contratos y que el Tribunal de Justicia no se ha pronunciado nunca sobre una cuestión de esta naturaleza en sus sentencias referentes a la interpretación del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 93/13, relativo al concepto de«desequilibrio importante».
Zij voeren aan dat de aanzienlijke verstoring van het evenwicht tussen de rechten enverplichtingen van de partijen is veroorzaakt door de waardevermindering van de Roemeense leu ten opzichte van de Zwitserse frank na de sluiting van de overeenkomsten, en dat het Hof zich in zijn arresten over de uitlegging van artikel 3, lid 1, van richtlijn 93/13, met betrekking tot het begrip„aanzienlijke verstoring van het evenwicht”, nooit heeft uitgesproken over een dergelijke kwestie.La guirnalda de flores, o lei, representa el florecimiento del amor.
De bloemenkrans of' lei' symboliseert ontluikende liefde.
