Voorbeelden van het gebruik van Levothyroxine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De las drogas usadas Levothyroxine.
Van de gebruikte geneesmiddelen levothyroxine.Uso: Levothyroxine se utiliza típicamente para tratar hipotiroidismo.
Gebruik: Levothyroxine wordt typisch gebruikt om hypothyroidism te behandelen.Los comentarios por Levothyroxine(T4) polvo.
Recensie voor Levothyroxine(T4) poeder.Esto es mucho más seguro y más conveniente que levothyroxine.
Dit is veel veiliger en geschikter dan levothyroxine.Además, el levothyroxine está disponible como marca de fábrica y productos genéricos.
Voorts is levothyroxine beschikbaar als zowel merknaam als generische producten.Cuáles son los alimentos ricos en fibra debo evitar cuando tomo levothyroxine?
Welke vezelrijk voedsel zou ik vermijden wanneer ik neem Levothyroxine?En 2014, el levothyroxine era la medicación lo más común posible prescrita de los E.E.U. U.
In 2014, was levothyroxine het het meest meestal voorgeschreven medicijn in de V. S.Seis semanas son necesarias debido a la semivida larga de los levothyroxine.
Zes weken is nodig ten gevolge van de lange halveringstijd van levothyroxine.Levothyroxine se adquiere una media hora vacía del estómago aproximadamente a una hora antes de comidas.
Levothyroxine wordt genomen op leeg maag ongeveer een half uur aan een uur vóór maaltijd.Ya que la hormona tiroidea existe de forma natural en el cuerpo, casi cualquiera puede tomar levothyroxine.
Omdat schildklierhormoon nature in het lichaam, kan bijna iedereen liothyronine nemen.Chon dijo que probaron con el levothyroxine genérico, que la mayor parte de sus pacientes están tomando.
Chon zei zij met generische levothyroxine testten, die het grootste deel van hun patiënten nemen.Ya que la hormona tiroidea existe de forma natural en el cuerpo, casi cualquiera puede tomar levothyroxine.
Omdat schildklierhormoon van nature in het lichaam voorkomt, kan bijna iedereen liothyronine nemen.Como sus contrapartes naturalmente secretadas, el levothyroxine es un compuesto quiral en la L-forma.
Als zijn natuurlijk afgescheiden tegenhanger, is levothyroxine een chiral samenstelling in de l-Vorm.Levothyroxine sodium es un quemador de grasa excelente ya que su metabolismo se incrementa enormemente mientras lo usa.
Levothyroxine natrium is een uitstekende vetverbrander omdat je metabolisme sterk wordt verhoogd terwijl je erop zit.Para los pacientes con el problema que toma levothyroxine por la mañana, la dosificación de la hora de acostarse es eficaz también.
Voor patiënten met probleem die levothyroxine in de ochtend nemen, bedtijd is doseren ook efficiënt.Levothyroxine se utiliza típicamente para tratar hipotiroidismo, y es el tratamiento de la opción para los pacientes con hipotiroidismo, que requieren a menudo terapia de por vida de la hormona tiroidea.
Levothyroxine wordt typisch gebruikt om hypothyroidism te behandelen, en is de behandeling van keus voor patiënten met hypothyroidism, die vaak de levenslange therapie van het schildklierhormoon vereisen.Los médicos pueden utilizar esto en vez o además del levothyroxine(T4) para los pacientes que experimentan retiro de la tiroides.
De artsen kunnen dit in plaats van of naast levothyroxine(T4) voor patiënten gebruiken die schildklierterugtrekking ondergaan.El retiro del levothyroxine puede ser hecho pero tarda seis semanas de retiro para que el tejido restante de la tiroides sea muerto de hambre totalmente.
De terugtrekking van levothyroxine kan worden gedaan maar het vergt zes weken van terugtrekking voor het resterende schildklierweefsel volledig te verhongeren.Un estudio reciente publicado en elJAMA mostró la mayor eficacia del levothyroxine cuando estaba tomado en la hora de acostarse.
Een recente die studie in JAMAwordt gepubliceerd toonde grotere doeltreffendheid van levothyroxine wanneer genomen bij bedtijd.El fabricante de una marca de levothyroxine recomienda que la medicación esté tomada preferiblemente en un estómago vacío, 30 a 60 minutos antes de comer la comida o de tomar otras medicaciones o vitaminas.
De fabrikant van een merk van levothyroxine adviseert dat het medicijn bij voorkeur op een lege maag wordt genomen, 30 tot 60 minuten alvorens voedsel te eten of nemend andere medicijnen of vitaminen.Antes horas de dosificación y de una, dos,cuatro y seis después de la ingestión del levothyroxine, los participantes dieron las muestras de sangre para la medición de sus niveles totales T4.
Alvorens te doseren en één, twee,vier zes uren na opname van levothyroxine, deelnemers bloedsteekproeven voor meting van hun totale T4 niveaus gaf.Levothyroxine también se utiliza como terapia interventional en pacientes con el cáncer nodular de la enfermedad de tiroides o de tiroides para suprimir la secreción tiroides-estimulante de(TSH) de la hormona.
Levothyroxine wordt ook gebruikt als interventionaltherapie in patiënten met knoestige schildklierziekte of schildklierkanker om de schildklier-bevorderende afscheiding van hormoon(tsh) te onderdrukken.Los médicos también usan Liothyronine en lugar de Levothyroxine T4 para los pacientes que están experimentando la retirada de la tiroides.
Artsen gebruiken bovendien Liothyronine in plaats van Levothyroxine T4 voor patiënten die ontwenningsverschijnselen ondergaan.Levothyroxine(INN, USAN) o la L-tiroxina es una hormona tiroidea sintética que es químicamente idéntica a la tiroxina(T4), que es secretada naturalmente por las células foliculares de la glándula tiroides.
Levothyroxine(INN, USAN) of het l-Thyroxine zijn een synthetisch schildklierhormoon dat aan thyroxine(T4) chemisch identiek is, die natuurlijk door de follicular cellen van de schildklier wordt afgescheiden.Los médicos pueden utilizar esto en vez o además del levothyroxine(T4) para los pacientes que experimentan retiro de la tiroides.
Artsen kunnen liothyronine gebruiken in plaats van of in aanvulling op levothyroxine(T4) voor patiënten die onttrekking van het schildklierhormoon ondergaan.Liothyronine Sodium(T3) y Levothyroxine Sodium(T4) son las dos hormonas tiroideas sintéticas más populares utilizadas actualmente, y están ampliamente disponibles tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional.
Liothyronine Sodium(T3) en Levothyroxine Sodium(T4) zijn de twee populairste, momenteel gebruikte, synthetische schildklierhormonen en deze zijn overal verkrijgbaar, zowel in de Verenigde Staten als internationaal.El mensaje principal de este estudio es que los pacientes manejados con terapia de repuesto de hormona tiroideadeben ser aconsejados evitar tomar levothyroxine simultáneamente con la leche de vaca, dada su interferencia,” Chon dijo.
Het„belangrijkste bericht van deze studie is dat de patiënten die met de vervangingstherapie van het schildklierhormoon zouden moeten worden geleidworden geadviseerd vermijden nemend gelijktijdig levothyroxine met de melk van de koe, gezien zijn interferentie,“ bovengenoemde Chon.La hormona tiroidea T4 es el levothyroxine que se vende bajo marcas de fábrica: Synthroid, Levoxyl, y Levothroid.
T4 is het schildklierhormoon levothyroxine die onder de merknamen wordt verkocht: Synthroid, Levoxyl, en Levothroid.Levothyroxine se prescribe para los pacientes con una tiroides underactive, llamado hipotiroidismo, para reemplazar la tiroxina natural de la hormona tiroidea(T4) que es demasiado baja, o para los pacientes por el cáncer de tiroides, para suprimir sus niveles de hormona estimulantes de la tiroides.
Levothyroxine wordt voorgeschreven voor patiënten met een underactive schildklier, genoemd hypothyroidism, om natuurlijke thyroxine van het schildklierhormoon te vervangen(T4) die, of voor patiënten met schildklierkanker, te laag is om hun niveaus van het schildklier bevorderende hormoon te onderdrukken.Mientras que los Estados Unidos Food and Drug Administration(FDA) aprobaron el uso del levothyroxine genérico para el levothyroxine de la marca de fábrica en 2004, la decisión fue resuelta con el desacuerdo por varias asociaciones médicas.
Terwijl de Verenigde Staten Food and Drug Administration(FDA)het gebruik van generische levothyroxine voor merknaamlevothyroxine in 2004 goedkeurden, werd het besluit ontmoet meningsverschil door verscheidene medische verenigingen.
