Voorbeelden van het gebruik van Lexan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Material de la virgen del 100% de LEXAN.
Maagdelijk materiaal van LEXAN.Lexan es un policarbonato plástico de alto impacto realizado por General Electric.
Superposición gráfica: superficie texturizada mate PC GE Lexan 0,38 mm;
Grafische overlay: PC GE Lexan 0,38 mm mat gestructureerd oppervlak;Lexan es un plástico de policarbonato de alto impacto fabricado por General Electric.
Lexan is een high-impact polycarbonaat plastic gemaakt door General Electric.(1) usando pintadoescudo plástico de la seguridad del® de acero y lexan, criterios del CE de la reunión.
(1) gebruikend geschilderd staal en lexan ® plastic veiligheidsschild, voldoe Ce-aan criteria.Material virgen de lexan GE, saca la capa Ultravioleta de 50 micrones, 10 años garantía.
Virgin GE lexan materiaal extruderen van 50 micron UV coating, 10 jaar garantie.Las capacidades incluyen el grabado equipo, grabado láser y gráficos de vinilo en aluminio, acero inoxidable latón, mylar, papel,mylar, lexan y papel de aluminio.
Mogelijkheden omvatten computer graveren, lasergravure en vinyl graphics op aluminium, messing inox, mylar, folie,mylar, lexaan en folie.Lexan es un reemplazo comúnmente utilizado para el vidrio e incluso de plexiglás en una variedad de áreas.
Lexan is een veelgebruikte vervanger voor glas en zelfs Plexiglas in verschillende gebieden.El corte de policarbonato(también conocido como Lexan ® o Makrolon®) con sistemas láser de CO2 se caracteriza por una alta precisión y flexibilidad.
Het snijden van polycarbonaat(ook bekend als Lexan ® of Makrolon ®) met CO2-lasersystemen onderscheidt zich door de grote mate van precisie en flexibiliteit.En otros casos, como en prisiones, cárceles y las zonas de espera, la puerta debe permanecer seguro, por loque puede producirse a partir de un material más fuerte, tal como policarbonato(Makrolon o Lexan®).
In andere gevallen, zoals gevangenissen, gevangenissen, en het houden van gebieden, moet de deur veilig blijven,daarom kan het worden gevormd uit een sterker materiaal zoals polycarbonaat(Makrolon® of Lexan®).Plexiglas y Lexan son dos productos populares disponibles en el mercado para aquellos que buscan alternativas duraderas al vidrio convencional.
Lexan Plexiglas en Lexan zijn twee populaire producten op de markt voor degenen die op zoek zijn naar duurzame alternatieven v….GE Plastics,Specialty Film & Sheet fabrica láminas y películas Lexan* de altas prestaciones para su empleo en miles de aplicaciones exigentes en todo el mundo.
GE Plastics, Specialty Film& Sheet vervaardigt hoogwaardig Lexan* sheet- en folieproducten die wereldwijd in duizenden veeleisende toepassingen worden gebruikt.El film coextrudido Lexan* SDCX y el film flexible con recubrimiento duro Lexan SC92E de SABIC ayudan a dar respuesta a las tendencias del sector hacia un mayor número de capas y mayor nivel de seguridad SABICIPPR193a.
SABIC's Lexan* SDCX geco-extrudeerde Film en Lexan SC92E flexibele hard-gecoate film volgen de trend in de bedrijfstak van meer lagen voor meer veiligheid SABICIPPR193a.Más fuerte y más resistente,pero que todavía proporciona muchos beneficios de vidrio, Lexan se utiliza en la industria, en la comunicación, e incluso la señalización.
Sterker en veerkrachtiger,maar nog steeds het verstrekken van vele voordelen van glas, Lexan wordt gebruikt in de industrie, in de communicatie, en zelfs bewegwijzering.El policarbonato Lexan® con revestimiento duro FMR se utiliza para crear estos diseños personalizados moldeados con una durabilidad inigualable.
Lexan® polycarbonaat met FMR harde coating wordt gebruikt om deze op maat gemaakte ontwerpen te maken met een ongeëvenaarde duurzaamheid.Diseños de policarbonato por lo general consisten en productos tales como Armormax, Makroclear, Cyrolon, Lexan o Tuffak, que a menudo se intercala entre las capas de vidrio ordinario.
Polycarbonaatontwerpen bestaan meestal uit producten zoals Armormax, Makroclear, Cyrolon, Lexan of Tuffak, die vaak worden ingeklemd tussen lagen normaal glas.La cartera de films de PC de altas prestaciones Lexan SD de SABIC con posible aplicación en la fabricación de tarjetas de identidad electrónicas y documentos de seguridad incluye, entre otros:.
SABIC's andere Lexan SD hoogwaardige PC-films met de mogelijkheid elektronische ID-bewijzen en veiligheidsdocumenen te produceren zijn onder andere:.Las áreas más grandes y los diseños envolventes elevan el acristalamiento deresina plástica transparente de alta tecnología Lexan* a un nuevo nivel con un notable ahorro de peso de hasta 29 kg en el QarmaQ.
Grotere zones en gebogen ontwerpen geven een nieuwe dimensie aan Lexan* high-tech transparante polymere ruiten met opmerkelijke gewichtsbesparingen van 29 kg op de QarmaQ.Suministrada con interior y cristales en lexan, alerón posterior de doble pieza también en lexan ultrafino, y tubito para la sujección con el chasis.
Voorzien van indoor en kristallen lexaan, dubbele stuk achterspoiler ook ultrafijne lexaan en de buis voor de bevestiging aan het chassis.Todas nuestras letras de canal inverso están hechas a mano con materiales de alta calidad de cara y retorno de acero inoxidable,respaldos de lexan transparentes y módulos LED a prueba de agua para aplicaciones interiores y exteriores.
Al onze reverse channel-letters zijn met de hand gemaakt met hoogwaardige materialen van roestvrijstalen voorzijde en -retour,duidelijke lexanruggen en waterdichte LED-modules voor zowel binnen- als buitentoepassingen.Por ejemplo, utilizamos Autotype PET, PC Lexan de GE, Corea Changsung pasta de plata, ACHESON pasta de plata, tintas Japón Jujo, Nicomatic, conectores CJT, adhesivo 3M, separadores Luxkingetc.
Zo gebruiken we autotypie PET, Lexan PC van GE, Korea Changsung zilveren plak, ACHESON zilveren plak, Japan JUJO inkten, Nicomatic, CJT connectoren, 3M lijm, Luxking spacers etc.En comparación con los pesados paneles de cristal o los paneles estándares de PV,los paneles BIPV Lexan ofrecen la posibilidad de un ahorro importante, tanto en tiempo de instalación como en costes.
In vergelijking met zware glazen panelen of standaard PV-panelen,kunnen Lexan BIPV-panelen mogelijke besparingen opleveren op installatietijd en kosten.Los paneles BIPV Lexan están disponibles con grosores de 10, 16, 20, 25 y 40 mm; en configuraciones de pared rectangulares y en X e incluyen una paleta de tonos que incluye transparente, blanco ópalo, bronce, verde, azul y gris.
Lexan BIPV-panelen zijn verkrijgbaar in de maten 10, 16, 20, 25 en 40 mm, in rechthoekige en X-wandconfiguraties en omvatten een kleurenpalet van transparant, opaalwit, brons, groen, blauw en grijs.Creada gracias a la estrecha colaboración entre SABIC y Solbian Energie Alternative, una empresa innovadora dedicada a la producción de paneles fotovoltaicos flexibles(PV), los paneles BIPV Lexan combinan las ligeras, resistentes y transparentes de PC Lexan Thermoclear* con las células cristalinas laminadas y flexibles de PV de Solbian, y están disponibles en una amplia variedad de estructuras, configuraciones y colores.
Gecreëerd in nauwe samenwerking tussen SABIC en Solbian Energie Alternative, een innovatieve flexibele fotovoltaïsche(PV) productieonderneming,combineren de BIPV-panelen van Lexan sterke, lichtgewicht, transparante El film con recubrimiento duro Lexan SC92E para el revestimiento de las tarjetas supera al film de PC estándar en cuanto a durabilidad, incluida la resistencia química y al rayado, lo que contribuye a ampliar la vida útil y reducir el consumo de recursos.
Lexan SC92E hard-gecoate film voor de afdeklaag overtreft standaard PC-film in duurzaamheid, inclusief krasvastheid en chemische weerstand en verlengt aldus de levensduur van de kaart.La carrocería yla carlinga del EN-V son de fibra de carbono, Lexan con tintado personalizado y materiales acrílicos, todo ello propio de los coches de carreras, los aviones militares y las naves espaciales debido a su resistencia y bajo peso.
Het koetswerk enhet dak van EN-V zijn vervaardigd uit koolstofvezel, speciaal getint Lexan en acryl, materialen die normaal gesproken eerder worden gebruikt in racewagens, militaire vliegtuigen en de ruimtevaart vanwege hun sterkte en lichtgewicht kenmerken.Los films coextrudidos Lexan SDCX combinan una capa central de film Lexan de color blanco opaco o transparente con una capa superior grabable mediante láser que facilita la compleja manipulación por separado de distintas capas finas de films.
De geco-extrudeerde film van Lexan SDCX combineert een kernlaag van witte ondoorzichtige of transparante Lexan film met een transparante laser graveerbare toplaag ten einde de problemen van afzonderlijke dunne filmlagen te vermijden.El nuevo film coextrudido Lexan SDCX y el film flexible con recubrimiento duro Lexan SC92E ofrecen soluciones a los desafíos de desarrollar tarjetas de identidad y documentos de seguridad con un mayor número de capas más finas y con un proceso de fabricación complejo.
Nieuwe Lexan SDCX geco-extrudeerde film en Lexan SC92E flexibele hard-gecoate film verschaffen oplossingen voor de problemen bij het produceren van ID-bewijzen en veiligheidsdocumenten met meer en dunnere lagen en een complexe productie.En comparación con el vidrio, la lámina Lexan Thermoclear es significativamente más ligera, además de ofrecer una elevada rigidez y una resistencia a impactos más de 250 veces superior, lo que reduce el riesgo de rotura a consecuencia del viento, el granizo y otras condiciones meteorológicas extremas, así como del vandalismo.
In vergelijking met glas is Lexan Thermoclear sheet aanzienlijk lichter en biedt ze een grote stevigheid en 250 keer meer slagvastheid, om het risico dat het breekt bij windvlagen, hagelbuien en andere extreme weersomstandigheden of bij vandalisme.Los nuevos paneles BIPV Lexan" son una muestra del compromiso de SABIC desafiando la actualidad para encontrar mejores soluciones y crear innovaciones más prácticas para los clientes en el sector de la construcción y la fabricación", ha dicho Jack Govers, Director general de SABIC, Placas y films especiales.
De nieuwe BIPV-panelen van Lexan vormen het bewijs 
