Wat Betekent LIBREMAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• libremail

Voorbeelden van het gebruik van Libremail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Libremail sigue evolucionando.
Libremail blijft evolueren.

Páginas de man de Libremail.
Bladzijdes van man van Libremail.

Desde que Libremail existe, de numerosas mejoras han sido efectuadas.
Sinds Libremail bestaat, zijn talrijke verbeteringen geweest uitgevoerd.

La codificación UTF-7 no es tratada por Libremail.
De codering UTF-7 wordt niet per Libremail behandeld.

Para el envío de correos electrónicos, Libremail se limita a dos estructuras de mensaje solamente:.
Voor de zending van mails, beperkt Libremail zich tot twee structuren van bericht alleen maar:.

Es el segundo enfoque que se adoptó para Libremail.
Het is de tweede benadering die voor Libremail is goedgekeurd.

Si el correo electrónico está en HTML puro(text/html), Libremail no hace conversión para indicar legiblemente esta clase de mensaje.
Als mail in zuivere HTML(text/html) is, doet Libremail geen omzetting om dit soort bericht leesbaar te kennen te geven.

Es desgraciadamente una práctica corriente sobre la web, y ha llegado con el nombre Libremail.
Het is helaas een gangbaarheid op het web, en het is met de naam Libremail aangekomen.

De la misma forma, son libres comprar y llevar la te-shirt de Libremail, aunque no utilizan los programas informáticos correspondientes.
Van zelfde, bent u vrij tee-shirt van Libremail te kopen en te dragen, zelfs als u de overeenkomstige software niet gebruikt.

Así, cada usuario puede ver los mensajes generados por las diferentes herramientas de Libremail en su lengua.
Aldus kan elke gebruiker de gecreëerde berichten zien door de verschillende werktuigen van Libremail in zijn taal.

No obstante, versión después de versión, Libremail tratada cada vez más casos particulares, sin sin embargo haber vuelto mucho más complejo que al origen.
Evenwel versie na versie, behandelt Libremail steeds meer bijzondere gevallen, zonder echter veel ingewikkelder geworden zijn dan aan de oorsprong.

Pueden traducir en nuevas lenguas o también proponer mejoras en las traducciones efectuadas por el autor de Libremail para:.
U kunt eveneens in nieuwe talen vertalen of verbeteringen aan de vertalingen voorstellen die door de auteur van Libremail voor worden uitgevoerd:.

Para la visualización de las fechas y horas de expedición de los mensajes, Libremail no tenía en cuenta las zonas horarias hasta el versión 2.1.4.
Voor de display van de data en uren van expeditie van de berichten, houdt Libremail rekening hield geen met de tijdzones tot versie 2.1.4.

Esta persona deseó que Libremail pueda establecese en los mismos directorios que los otros pedidos de Linux(herramientas en/usr/bin y ficheros de datos en/usr/share/…).
Deze persoon heeft het wenselijk geacht dat Libremail kan in dezelfde lijsten gevestigd worden dan de andere bestellingen van Linux(werktuigen in /usr/bin en bestanden gegeven in/usr/share/…).

La frecuentación del salón Solutions Linux en París me tiene permitió en 2009 y 2010 de presentar a Libremail a una persona responsable de la distribución SliTaz.
Het regelmatig bezoeken van de salon Solutions Linux in Parijs me heeft toeliet in 2009 en 2010 om Libremail te presenteren aan een verantwoordelijke persoon voor de verdeling SliTaz.

Las mejoras las menos visibles impliquen la aptitud de Libremail a tratar cada vez más de caso particular para analizar correctamente mails de procedencias diversas.
De minst zichtbare verbeteringen betreffen de geschiktheid van Libremail die steeds meer bijzonder geval moeten behandeld worden, voor een mails van verschillende afkomst juist analyseren.

He pues comenzado por traducir en francés la RFC quién describe esta autentificación antes de pasar en los trabajos prácticos añadiendo esta posibilidad a Libremail.
Ik ben dus begonnen met in het Frans vertalen RFC wie beschrijft dit als echt erkennen alvorens tot de werkzaamheden over te gaan praktijken door deze mogelijkheid aan Libremail weer toe te voegen.

Para enviar ficheros adjuntos, en función del contenido de estos ficheros, Libremail elige entre la codificación quoted printable y la codificación base64, el que es el menos incómodo.
Om samengevoegde bestanden te verzenden, in functie van de inhoud van deze bestanden, kiest Libremail tussen de codering quoted printable en de codering base64, die die het minst lastig is.

Por otro lado, Libremail puede en el presente anunciar los mensajes y las mails utilizando el conjunto de caracteres UTF-8 además del conjunto de caracteres ISO8859-n empleado desde el origen.
Anderzijds Libremail kan nu de berichten en mails te kennen geven door te gebruiken het geheel van karakters UTF-8 behalve het geheel van karakters ISO8859-n werknemer vanaf het begin.

A marchar de 2005, el creador de un antispam comercial ha propagado la idea sobre la web y en revistas informáticas, que hacía falta pagarle un canon mensual para utilizar Libremail.
Vanaf 2005 heeft de producent van een commerciële antispam het idee gepropageerd op het web en in tijdschriften informatica, dat men hem een maandelijkse retributie moest betalen om Libremail te gebruiken.

Otro sitio web aparecido en 2005 utilizó el nombre Libremail para proponer un antispam comercial, lo que implicaba una confusión con las herramientas de filtrado gratuitas de este lugar.
Een andere website dat in 2005 is heeft gebleken, de naam libremail gebruikt om een commerciŽle antispam voor te stellen, hetgeen een verwarring met de gratis filtreringswerktuigen van deze plaats tot gevolg had.

Para el envío de correos electrónicos, Libremail realiza automáticamente una codificación quoted printable de los campos del encabezamiento que contienen caracteres especiales, mientras que el cuerpo de los mensajes es transmitió bajo 8 bites y en consecuencia, sin codificación.
Voor de zending van mails, verwezenlijkt Libremail automatisch een codering quoted printable van de velden van het opschrift die speciale karakters bevatten, terwijl het lichaam van de berichten overbracht onder 8-boorbeitels en dus, zonder codering is.

Con el fin de defender, pero también más simplemente de dar a conocer el nombre Libremail y la noción de libertad que es asociado, de los tee-shirts de apoyo habían sido creado a esta época y la mayoría son todavía disponible.
Teneinde, maar ook meer eenvoudigweg om bekend te maken de naam Libremail en het begrip vrijheid te verdedigen die hem worden verenigd, werden T-shirten van steun op dat moment gecreëerd en het merendeel is nog beschikbaar.

Para la visualización de los campos del encabezamiento de los mensajes, Libremail soporta desde el principio la codificación quoted printable(casi universal) y desde la versión 1.0.4 la codificación base64(mucho más raro y sin interés practico con un alfabeto europeo, si no puede ser el impedir una visualización legible por mailers antiguos, y complicar el filtrado de los correos electrónicos directamente por el servidor de servicio de mensajería a partir del campo Subject:).
Voor de display van de velden van het opschrift van de berichten, draagt Libremail sinds het begin de codering quoted printable(bijna universeel) en de versie 1.0.4 de codering base64(veel zeldzamer zonder praktisch belang oefent met een Europees alfabet uit, anders kan zijn die een leesbare display te verhinderen door een oude mailers, en de filtrering van mails door de server van besteldienst direct te compliceren vanaf het veld Subject:).

Peor, tratando así, el creador de este antispam propagaba la idea(torce) que el solo producto llamado Libremail era el suyo, mientras que la continuación de softwares libres Libremail era difundida sobre la web y hecha referencia por los buscadores desde 2 años!
Slechter, door aldus te handelen, propageerde de producent van dit antispam het idee(vals) dat het enige product genaamd Libremail zijne was, terwijl het vervolg van vrije software Libremail op het web werd verspreid en door de motoren van onderzoek sinds 2 jaar werd verwezen!

Para la visualización del contenido recibidos mensajes, libremail acepta desde el principio los textos transmitidos directamente sobre 7 ó 8 bites(sin codificación visible a la recepción), y los mensajes cifrados al formato quoted printable.
Voor de display van de inhoud ontvangen berichten, aanvaardt Libremail sinds het begin de direct overgebrachte teksten over 7 of 8 boorbeitels(zonder zichtbare codering aan de ontvangst), en de berichten die aan het formaat worden gecodeerd, quoted printable.

La prohibición de depositar en algunos países que sea, la marca"Libremail" sin acuerdo previo del autor de los presentes programas informáticos, y la de conservar a su beneficio el depósito no autorizado de esta marca.
Het verbod aan te passen om in enkele landen neer te zetten dat het is, het merk"Libremail" zonder voorafgaande overeenkomst van de auteur van deze software, en die om aan zijn winst het niet toegelaten deponeren van dit merk te behouden.