Voorbeelden van het gebruik van Libro tibetano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Libro Tibetano de los muertos.
Tibetaans Boek van de Doden.Autor bonPublicado el 30 marzo 2017 Deja un comentario en El libro tibetano de los muertos.
Auteur bonGeplaatst op 30 maart 2017 Laat een reactie achter op Tibetaans boek van de doden.El Libro Tibetano de los muertos.
Het Tibetan Book of the Dead.Esta idea fascinó a los junga, que respetaban el libro tibetano de los muertos como una gran obra psicológica.
Dit idee fascineerde Junga, die het Tibetan boek van de doden als groot psychologisch werk eerbiedigde.El libro tibetano de la vida.
Het Tibetaans boek van het leven.
Mensen vertalen ook
Tal vez esta tareapuede ser mejor detallado en la forma El Libro Tibetano de la Vida y la Muerte(Sogyal Rimpoché) describe"permanecer en calma".
Misschien kan deze taak het best op de manier worden beschreven Het Tibetaanse boek van leven en sterven(Sogyal Rinpoche) beschrijft"Calm Abiding".¿Libro Tibetano de los Muertos?
Het Tibetaans Boek van de Doden?Lo leí en el libro tibetano de los no muertos.
Ik las erover in het Tibetaanse boek van de ondoden.Libro tibetano cubierta verde grande y brocado dorado estuche para textos sagrados dharma, budista, Tíbet tradicional.
Tibetaanse boek betrekking hebben op grote groene en gouden brokaat draagtas voor dharma, boeddhistische, heilige teksten traditionele Tibet.Rigpa fue fundada en 1979 por Sogyal Rimpoché, un maestro budista del Tíbet,quien también es el autor de El libro tibetano de la vida y la muerte.
Rigpa werd in 1979 opgericht door Sogyal Rinpoche,een boeddhistische leraar uit Tibet en de auteur is van Het Tibetaanse boek van leven en sterven.Es el libro tibetano de los muertos.
Het is het Tibetaanse boek der doden.Los yogis avanzados pueden llevar a cabo pruebas, provocando un estado de muerte, pero después de la muerte,debemos recordar lo que hemos leído en el libro tibetano de los muertos y ponerlo en práctica.
De gevorderde Yogis kunnen proeven uitvoeren, die een staat van dood veroorzaken, maar na dood,moeten wij herinneren wat wij in het Tibetan boek van de doden hebben gelezen en El Libro Tibetano de los muertos.
Het Tibetaans boek van leven en sterven.Recomiendo aquí puedo un libro interesante de muchos autores traducidos por Ireneusz Kanię-"el libro tibetano de los muertos" donde abordamos el tema de la muerte y renacimiento descrito por los antiguos maestros.
Ik beveel hier kan ik een interessantEl libro tibetano de la vida y de la muerte.
Het tibetaanse boek van leven en sterven.De acuerdo con el tantra supremo del yoga(del cual se origina el libro tibetano de los muertos), solo durante el proceso moribundo podemos lograr la liberación del ciclo de vida.
Volgens de Opperste Tantra van yoga(waaruit het Tibetaanse boek van de doden afkomstig is), alleen tijdens het stervende proces kunnen we bereiken bevrijding van de levenscyclus.El libro tibetano de la vida y de la muerte(1).
Tibetaans boek van leven en sterven(1).Una edición revisaday actualizada del clásico espiritual más vendido internacionalmente, El Libro Tibetano de la Vida y la Muerte, escrito por Sogyal Rimpoché, es la mejor introducción a la sabiduría budista tibetana. .
Een herziene enbijgewerkte editie van de internationaal bestverkochte spirituele klassieker, Het Tibetan Book of Living and Dying, geschreven door Sogyal Rinpoche, is de ultieme inleiding tot de Tibetaans boeddhistische wijsheid.El Libro Tibetano de la Gran Liberación.
Het tibetaanse Boek van de grote bevrijding".Un manual para la vida y para la muerte, y unafuente de inspiración que viene del corazón de la tradición tibetana, El Libro Tibetano de la Vida y de la Muerte proporciona una introducción lúcida e inspiradora a la práctica de la meditación, a la naturaleza de la mente, al karma y al renacimiento, al amor y al cuidado compasivo de los moribundos, y a los retos y recompensas del camino espiritual.
Het is een handboek voor leven en sterven eneen bron van inspiratie vanuit het hart van de En el Libro tibetano, la mente o alma de la persona muerta abandona el cuerpo.
In het Tibetaanse geschrift verlaat de geest of ziel van de stervende het lichaam.Medio de la cubierta de libro tibetano rojo y brocado dorado estuche para textos sagrados dharma, budista, Tíbet tradicional.
Tibetaanse boek cover medium rood en goud brokaat draagtas voor dharma, boeddhistische, heilige teksten traditionele Tibet.El libro tibetano de la vida y de la muerte Una de las obras budistas fundamentales acerca de la existencia, ….
Het Tibetaanse boek van leven en dood Een van de fundamentele boeddhistische werkt over het bestaan….Parte 1:"Un Modo de Vida" revela la historia de El libro tibetano de los muertos, y examina su uso tradicional en el norte de la India, así como su aceptación en hospicios occidentales.
Deel 1 van de film(1994) beschrijft de geschiedenis van The Tibetan Book of the Dead en de manier waarop de tekst traditioneel in Noord-India wordt gebruikt, maar ook in Westerse hospices.El Libro Tibetano de la Muerte recomienda que el devoto medite en los Dhyani Buddhas, de manera que sus sabidurías reemplacen a las fuerzas negativas a quienes permitió posesionarse dentro de él mismo.
Het Tibetaanse Boek der Doden beveelt aan om toegewijd te mediteren op de Dhyani Boeddha's, zodat hun wijsheid de negatieve krachten zullen vervangen.Hemos oído el Libro Tibetano de los Muertos y algunas de las escrituras egipcias hablan de esto.
Wij hebben het Tibetaanse boek van de dood en sommige van de Egyptische geschriften die hierover spreken.En el budismo tibetano el libro tibetano de los muertos explica el estado intermedio de los seres humanos entre la muerte y la reencarnación.
In het Basándose en el Libro Tibetano de los Muertos, un antiguo texto religioso que trata de la naturaleza de la realidad y de la mente, Leary traduce los estados del bardo tibetano en 5 niveles de Experiencia Psicodélica.
Gebaseerd op het Tibetan Book of the Dead, een oude religieuze tekst die de aard van de realiteit en de geest behandelt, vertaalt Leary de Tibetaanse bardo staten in 5 niveaus van Psychedelische Ervaring.
