Voorbeelden van het gebruik van Liddell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos, Liddell!
Liddell… es su futuro rey.
Liddell, hij wordt je koning.Cuidado con Liddell.
Let op Liddell.Las escenas en las que Eric Liddell(Ian Charleson) pasea con su hermana se rodaron en Holyrood Park en Edimburgo.
De scene waarin Eric Liddell(Ian Charleson) wandelt met zijn zus is opgenomen in Holyrood Park.Soy Eric Liddell.
Ik ben Eric Liddell.Seguida del orador de la misión evangélica, eric liddell.
GEVOLGD DOOR HET EVANGELIE UITGESPROKEN DOOR ERIC LIDDELL.Era Alice Liddell.
Het was Alice Liddell.Según A Greek- English Lexicon, por Liddell y Scott, en una nueva edición revisada y aumentada, en dos tomos, reimpresión de 1948.
Volgens A Greek English Lexicon, door Liddell en Scott, in een nieuwe, herziene en vermeerderde druk, in twee delen.Eres Chuck Liddell?
Ben jij Chuck Liddell?Liddell nació en China, donde sus padres, que eran escoceses, trabajaban como misioneros para la Sociedad Misionera de Londres.
Liddell werd geboren in Tianjin in China, waar zijn ouders werkten als missionarissen voor de London Missionary Society.Libras a que gana Liddell.
Pond op Liddell.Pero suponiendo que Jack conoce dónde está Liddell¿por qué no contactó con él cuando desarrolló los primeros síntomas?
Maar als Jack wist waar Liddell was, waarom nam hij dan geen contact op?Crowley fue iniciado en la Orden Externa de la Golden Dawn el 18 de noviembre 1898 por el líder del grupo,Samuel Liddell MacGregor Mathers.
Crowley werd ingewijd in de Outer Order van de Golden Dawn op 18 november 1898 door de leider van de groep,Samuel Liddell MacGregor Mathers.El famoso corredor eric liddell universidad de edinburgo.
DE BEROEMDE ERIC LIDDELL VAN EDINBURGH UNIVERSITY.Dirigió las clases de aeróbic de tres gimnasios en el área de Las Vegas, y comenzó a dirigir a los combatientes de MMA Tito Ortiz yChuck Liddell.
Hij leidde daar aerobicscursussen in drie verschillende fitness-studio's en werd werkzaam als manager voor de MMA-vechters Tito Ortiz enChuck Liddell.El director de Finanzas de Microsoft, Chris Liddell, comentó en una nota de prensa que prevé que la debilidad financiera continúe, al menos, hasta el próximo trimestre.
Financieel directeur Chris Liddell vertelde in een communiqué dat hij nog minstens tot volgend kwartaal zwakke cijfers verwacht.En 1898 se unió a la esotérica Orden Hermética del Alba Dorada,donde fue entrenado en la magia ceremonial por Samuel Liddell MacGregor Mathers y Allan Bennett.
In 1898 trad hij toe tot de esoterische Golden Dawn,waar hij werd opgeleid in ceremoniële magie door Samuel Liddell MacGregor Mathers en Allan Bennett.En este momento, la Presidencia del Consejo, en la persona de la Sra. Liddell, nos tiene que dejar debido a una reunión tripartita sobre valores mobiliarios.
De voorzitter van de Raad, in de persoon van mevrouw Liddell, moet ons thans verlaten voor een vergadering, een driepartijengesprek over roerende goederen.Su hijo Richard Liddell, secretario en jefe de Irlanda y diputado de Bossiney, fue obligado por la presión financiera a pasar la herencia a su hermano menor Charles.
Zijn zoon Richard Liddell, hoofdsecretaris voor Ierland en parlementslid voor Bossiney, was door financiële druk verplicht om het landgoed door te geven aan zijn jongere broer Charles.El matemático de Oxford, más conocida como Alicia en el país de las maravillas autor Lewis Carroll,utiliza la cámara para tomar su famosa serie de imágenes de Alice Liddell, que inspiró a sus libros de Alicia.
The Oxford Wiskundige, beter bekend als Alice in Wonderland auteur Lewis Carroll,gebruikt de camera om zijn beroemde serie foto's van Alice Liddell, die zijn Alice boeken inspireerde.Otros antiguos residentes de Westerham incluyen Alice Liddell de“Alicia en el país de las maravillas” fama y Sir Francis Younghusband, el explorador del siglo 19.
Andere voormalige inwoners van Westerham omvatten Alice Liddell van"Alice in Wonderland" roem en Sir Francis Younghusband, de 19e eeuwse ontdekkingsreiziger.Ir a la parte anterior del artículo Parece que no hay duda de que la principal instigadora del "País de las Maravillas" era una chica muy real:la hija del decano de Oxford Alice Placesens Liddell.
Ga naar het vorige deel van het artikel Het lijkt erop dat er geen twijfel over bestaat dat de belangrijkste aanstichter van het 'Wonderland' een heel echt meisje was-de dochter van de Oxford-decaan Alice Placesens Liddell.Todd expresar opiniones Liddell Hart, estrategas y de historia militar británica, que dice cómo forma lenta y burocrática del movimiento de tropas estadounidenses en el terreno.
Todd uiten adviezen Liddell Hart, strategen en Britse militaire geschiedenis, die zegt hoe traag en bureaucratische manier van de beweging van de Amerikaanse troepen op de grond.Genómica análisis Southern blot y el cromosoma de su- los sobrevivientes indica que las células suelen perder uno, el otro,o ambos cromosomas cortar y seguir siendo viable(L. Liddell y Bailis A., resultados no publicados).
Genomische Zuid-en chromosoom blot analyses van Zijn- overlevenden geeft aan dat cellen vaak een, de andere,of beide gesneden chromosomen verliezen en levensvatbaar te blijven(L. Liddell& A. Bailis, ongepubliceerde resultaten).Esperamos que, cuando la Sra. Liddell vuelva del Consejo, pueda informar al Parlamento de que los recursos adicionales provisionalmente aceptados se pueden admitir en su totalidad.
Het is te hopen dat, als mevrouw Liddell naar de Raad gaat, ze dan bij haar terugkomst naar het Parlement kan berichten dat de aanvullende middelen, waarmee voorlopig is ingestemd, volledig goedgekeurd kunnen worden.El 5 de octubre, Gerrard anotó en un triunfo por 3-1 sobre el Crystal Palace, convirtiéndose en el primer jugador del Liverpool en marcar en 15 campañas de liga consecutivas,superando el récord previamente establecido por Billy Liddell.
Op 5 oktober, Gerrard scoorde in een 3-1 overwinning op Crystal Palace, steeds Liverpool de eerste speler ooit te scoren in 15 opeenvolgende league campagnes,inhalen het record eerder door ingesteld Billy Liddell.La conducta admirable de Liddell influyó mucho en la decisión de nuestro hijo menor de no participar en deportes los domingos y, lo que es más importante, de apartarse de conductas inicuas y mundanas.
Liddells prijzenswaardige stellingname was van grote invloed op de beslissing van onze jongste zoon om op zondag niet te gaan sporten, en wat nog belangrijker was, om af te zien van onrechtvaardig en werelds gedrag.Los aficionados no tendrán que conformarse con reconocer los nombres de los grandes guerreros, como Chuck Liddell, Brock Lesnar o Mauricio Rua, porque el título también incluye varios comentaristas, árbitros y entrenadores muy conocidos, e incluso a las explosiva chicas del cuadrilátero para animar los combates.
Naast grote namen binnen het boksen, zoals Chuck Liddell, Brock Lesnar en Mauricio Rua, zijn er ook een aantal populaire commentatoren, scheidsrechters, trainers en zelfs Octagon Girls van de partij.Liddell, Presidente en ejercicio del Consejo.-(EN) Se ñora Presidenta, deseo comenzar agradeciéndole la oportunidad que me brinda de presentar las recomendaciones del Consejo sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto del ejercicio 1996.
Liddell, fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Me vrouw de Voorzitter, ik wil u in de eerste plaats danken omdat u mij de gelegenheid geeft de aanbeveling van de Raad voor te leggen inzake de verlening van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1996.En el clásico tratado Estrategia:la aproximación indirecta, B. H. Liddell Hart reflexiona sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial e insiste en lo temerario que es atacar directamente a un enemigo atrincherado.
In zijn klassieke verhandeling Strategy:The Indirect Approach heeft B.H. Liddell Hart, zijn ervaringen uit de Eerste Wereldoorlog tegen het licht houdend, gewezen op de dwaasheid van rechtstreekse aanvallen op een vijand die zich heeft ingegraven.
