Voorbeelden van het gebruik van Lifeplus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El equipo Lifeplus.
Het Lifeplus.Su patrocinador es la persona que le ha presentado Lifeplus.
Uw sponsor is degene die u heeft laten kennismaken met Lifeplus.El semana recaudación Lifeplus Foundation.
Het Lifeplus Foundation Fundraising Weekend.Ayudar a Lifeplus Foundation fue todo un privilegio", comenta Malcolm.
Het was een eer om de Lifeplus Foundation te mogen steunen," aldus Malcolm.A continuación realice su pedido Lifeplus usando su PIN nuevo.
Als u deze stappen hebt doorlopen, kunt u bestellen bij Lifeplus met behulp van uw nieuwe PIN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Su creencia, que con ayuda y asesoramiento, la gente realmente puede transformar sus vidas a mejor,se convirtió en la base de Lifeplus.
Hun overtuiging dat mensen met wat hulp en begeleiding hun levens echt in positieve zin kunnen veranderen,werd de basis voor Lifeplus.Para saber más sobre cómo funciona Lifeplus, vea nuestro breve vídeo aquí.
Als u meer wilt weten over hoe Lifeplus werkt, bekijk dan hier onze korte video.Además, ayudar a las personas a ayudarse a sí mismos es un valor clave yestá en el centro de todo lo que Lifeplus Foundation apoya.
En mensen helpen zichzelf te helpen is heel belangrijk enis Si aún no tiene una cuenta en línea con Lifeplus, es muy fácil y rápido hacerla. Pero recuerde:.
Als u nog geen online account bij Lifeplus heeft, dan is dat snel en gemakkelijk in te stellen. Maar vergeet niet:.En Lifeplus animamos a la gente a ser creativa con nuestros productos y buscar nuevas formas de incorporarlos en recetas y compartirlas con los demás.
Bij Lifeplus stimuleren we mensen om creatief te worden met onze producten, om nieuwe manieren te vinden om ze in recepten op te nemen en met anderen te delen.Haga clic para leer más historias de Lifeplus y descubrir otras formas de disfrutar de un estilo de vida más saludable.
Klik hier om meer Succesverhalen van Lifeplus te lezen en nog meer manieren te ontdekken om te genieten van een gezondere levensstijl.Hicieron algunas paradas en el camino, como en Gouda(Países Bajos) y la ciudad alemana de Goch,donde los fatigados ciclistas fueron recibidos por amigos de Lifeplus y seguidores de la fundación.
Onderweg stopten ze in Gouda en in de Duitse stad Goch,waar de vermoeide fietsers warm werden onthaald door hun vrienden van Lifeplus en donateurs van de stichting.En el caso de que se faciliten datos personales a Lifeplus, se utilizarán para los fines indicados en el momento de la recogida.
Indien persoonlijke gegevens aan Lifeplus zijn verstrekt, worden deze gebruikt voor het doel dat is aangegeven op het moment van verzamelen.Al actuar como una comunidad, nos esforzamos por ayudar a nuestros miembros a mejorar su propia sensación de bienestar, y una de las formas de lograrlo es con nuestro evento anual:Spirit of Lifeplus.
Als gemeenschap streven we ernaar om onze leden te helpen hun eigen welzijn te verbeteren- en een van de manieren waarop we dit doen is via ons jaarlijkse evenement,de spirit of Lifeplus.También por eso queremos destacar a Lifeplus Foundation y sus continuos esfuerzos en construir vidas mejores para la gente en todo el mundo.
Zo willen we ook de Lifeplus Foundation presenteren met hun voortdurende inspanningen om een beter leven voor mensen wereldwijd te realiseren.Mantenga la concentración practicando ejercicio con un amigo o participando en eventos benéficos,como el Fin de semana de recaudación de fondos de Lifeplus Foundation, que recauda fondos para diversas causas.
Blijf gefocust door te sporten met een vriend of vriendin ofneem deel aan een liefdadigheidsevenement zoals het Lifeplus Foundation Fundraising Weekend, dat geld inzamelt voor geweldige goede doelen.Lea nuestras inspiradoras historias de Lifeplus y descubra más formas de disfrutar de una vida satisfactoria y llena de éxitos que vale la pena celebrar.
Lees onze inspirerende Succesverhalen van Lifeplus en ontdek nog meer manieren om te genieten van een bevredigende en succesvolle levensstijl die gevierd mag worden.Si le interesa utilizar Leetchi o cualquier otra página web de financiación colectiva para su campaña de Lifeplus Foundation, más abajo encontrará la información bancaria de Lifeplus Foundation:.
Als u Leetchi of een andere crowdfundingswebsite voor uw Como parte de esta recopilación de datos, Lifeplus procesará los datos personales en el Reino Unido; además, podrán compartirse con otros miembros del grupo Lifeplus con sede en los Estados Unidos.
Als onderdeel van deze gegevensverzameling worden persoonlijke gegevens verwerkt door Lifeplus in het Verenigd Koninkrijk en kunnen ze ook worden gedeeld met andere leden van de Lifeplus-groep in de Verenigde Staten.Entrega de pedidos: su compra y pago de productos establece un CONTRATO con Lifeplus Europe que constituye la base legal del procesamiento.
Afhandeling bestelling: uw aankoop en betaling van producten constitueert een CONTRACT met Lifeplus Europe, dat de wettelijke grondslag vormt voor deze verwerking.Por eso, el lema de nuestro último Spirit of Lifeplus 2018 se basó en el lema“We create our story”, centrado en animar a la comunidad Lifeplus a unirse y compartir sus historias inspiradoras.
Dit is de reden waarom ons laatste evenement Spirit of Lifeplus 2018 gebaseerd was op het thema “We create our story”- een onderwerp dat zich richt op het aanmoedigen van de Lifeplus-gemeenschap om samen te komen en hun inspirerende verhalen te delen.Si está interesado en el papel de la mujer en la agricultura: Inviertaparte de sus ingresos en patrocinar proyectos de desarrollo que estén dirigidos específicamente a mujeres en la agricultura: Lifeplus Foundation, World Vision y Plan International son algunos ejemplos de confianza.
Als u geïnteresseerd bent in vrouwen in de landbouw:sponsor projecten die zich specifiek richten op vrouwen in de landbouw zoals de betrouwbare Lifeplus Foundation, World Vision en Plan International.Como resultado del fin de semana de recaudación de fondos de Lifeplus Foundation en Colonia, Alemania,¡no una, sino tres comunidades en total tendrán agua a partir de ahora para sus necesidades diarias!
Na de resultaten van het Lifeplus Foundation Fundraising Weekend in Keulen beschikken nu niet één maar zelfs drie gemeenschappen over water voor hun dagelijkse behoeften!Dicho Contrato nos obliga a pagarle comisiones, de conformidad con nuestro plan de bonificaciones,por los productos que compren los Clientes a los que haya recomendado Lifeplus Europe y los que compren otros Clientes a los que los primeros nos hayan recomendado.
Dit Contract verplicht ons om u provisie te betalen overeenkomstig met ons compensatieplan voorde aankoop van producten door Klanten die u heeft geïntroduceerd bij Lifeplus Europe, en voor de aankoop van producten door andere Klanten die door uw Klanten zijn geïntroduceerd.Las personas que hayan proporcionado sus datos personales a Lifeplus tienen una serie de derechos sobre dichos datos, incluido el derecho a retirar cualquier consentimiento que se haya otorgado.
Personen die hun persoonlijke gegevens aan Lifeplus hebben verstrekt, hebben een aantal rechten op die gegevens, waaronder het recht om eventuele verleende toestemmingen in te trekken.Y decidieron lanzarse a la carretera para conseguir fondos para una iniciativa de Lifeplus Foundation destinada a ayudar a niños en edad escolar que pasan hambre en Mozambique.
Besloot Además de los productos que ha solicitado, Lifeplus puede incluir en el pedido bibliografía sobre los productos o la empresa y otros artículos promocionales, incluidos sin limitación catálogos, packs de bienvenida, revistas y ofertas.
Naast de producten die u hebt besteld, kan Lifeplus product- en zakelijke literatuur en andere promotionele artikelen bijvoegen, zoals, maar niet beperkt tot, catalogi, welkomstpakketten, tijdschriften en aanbiedingen.Los datos personales recopilados con fines comerciales yde promoción de la marca Lifeplus solo se conservan durante el tiempo necesario para que podamos completar el objetivo específico para el que se recibieron y se eliminarán cuando ya no sean necesarios.
Persoonlijke gegevens die worden verzameld voor marketing- en promotiedoeleinden van het Lifeplus-merk worden alleen bewaard zolang dat noodzakelijk is voor ons om het specifieke doel waarvoor ze zijn ontvangen te voltooien. Deze gegevens worden verwijderd wanneer ze niet meer nodig zijn.En enero, un pequeño y entusiasta equipo de Lifeplus Foundation se embarcó en dirección al sudeste rural de Kenia para visitar algunos sitios del proyecto donde el acceso a agua potable ha cambiado por completo la vida de sus habitantes. leer más.
In januari reisde een klein en enthousiast Lifeplus Foundation-team naar het platteland van zuidoost Kenia om daar enkele projectlocaties te bezoeken waar het leven is veranderd nu mensen daar schoon en veilig water hebben. Lees meer.Gracias a otro increíble año de recaudación por parte de los apasionados contribuyentes de la Lifeplus Foundation, podemos seguir financiando y supervisando soluciones respetuosas con el medio ambiente a problemas de agua en comunidades que jamás han podido acceder a ella localmente de forma segura.
Dankzij een geweldig jaar waarin enthousiaste supporters van de Lifeplus Foundation geld hebben ingezameld, kunnen wij klimaatvriendelijke oplossingen voor stromend water blijven financieren en begeleiden voor gemeenschappen die nog nooit veilig lokaal water hebben gehad.
