Voorbeelden van het gebruik van Ligamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ese ligamento frénico es muy fibroso.
Es sobre la posición del ligamento.
Het gaat om de positie van de wurgsporen.El ligamento de la vértebra está encogido.
De ligatitis tussen de wervels zit vast.Creen que me he roto el ligamento.
Zij denken ik mijn ACL gescheurd kan hebben.Dolor sobre ligamento talofibular anterior.
Mensen vertalen ook
Se utiliza para: tendinitis, ligamento.
Gebruikt voor: tendinitis, gewrichtsband.Estás pensando. No quiero un ligamento de vaca en mi pierna Eso suena loco.
Je denkt… ik wil geen ledemaat van een koe in mijn been.Mantienen la publicidad en marcha.Se rumorea que Carl se ha esguinzado un ligamento.
Tratamiento de tendón y ligamento dolor original: 7 días.
Los mejores productos naturales para curar el dolor de ligamento son:.
De beste natuurlijke producten om te genezen van de pijn van het ligament zijn:.Me desgarré el ligamento cruzado anterior y los demás de la rodilla.
Mijn ACL uit elkaar gescheurd, elke gewrichtsband in mijn knie gescheurd.Sí, cuando te caíste por las escaleras, te rasgaste el ligamento que los conecta.¿Y por eso sueno así?
Ja, toen je van de ladder viel, scheurde je de gewrichtsband die de twee verbindt?Todo su ligamento peroneo astragalino anterior fue dañado sin posibilidad de reparación o recuperación.
Haar volledige voorste gewrichtsband was te zwaar beschadigd.Harrison Ford- Mientras filmaba"The Fugitive"(1993), Ford se dañó un ligamento de la pierna.
Harrison Ford- Tijdens de opnames van'The Fugitive'(1993) beschadigde Ford een pees in zijn been.Cada vértebra y el ligamento de la región cervical recibe mucha de la sangre y se convierte en saludable.
Elke wervel en gewrichtsbanden van de hals-regio krijgt veel bloed en wordt gezond.Esta es una opción no-adictivo que va a ayudar a reducir oeliminar el dolor de ligamento.
Dit is een niet-verslavend optie die gaat helpen verminderen ofelimineren van gewrichtsbanden pijn.La principal diferencia es que el dolor del ligamento redondo tiende a ocurrir en el segundo trimestre.
Es posible que necesites cirugía si te lesionaste más de un ligamento en tu rodilla.
Je dient wellicht ook een operatie te ondergaan als je letsel hebt opgelopen aan meer dan één gewrichtsband in je knie.Otro ligamento que se lesiona frecuentemente es el ligamento peroneoastragalino anterior en la articulación del tobillo.
Een andere gewrichtsband die vaak geblesseerd raakt, is de voorste enkelband in het enkelgewricht.Movilizar con maniobra de Kocher, dividir por el píloro. Incisión en vientre, identificar ligamento de Trietz.
Techniek volgens Kocher, via 'n pylorus-incisie de maag in… en de ligamenten van Trietz bepalen.La buena noticia es que no tengo ningún tendón ni ligamento lesionados y que la fisura está en el mejor sitio posible.
Het goede nieuws is dat er geen pezen of gewrichtsbanden zijn geraakt en dat de breuk op de best mogelijke plaats zit.Un esguince de grado III es un desgarro ypérdida completos de la integridad estructural del ligamento.[11].
Een derdegraads verstuiking is een volledige scheur enverlies van de structurele integriteit van de gewrichtsband.[12].Sujeta el ligamento con la mano…- Maldita Starbuck… mientras desplazas tu peso a la izquierda, contra el saco linfático.
Knijp in de band met je hand… 'terwijl je je gewicht langzaam verschuift… 'naar je linkerheup in de lymfatische zak.'.La proloterapia, también conocida como reconstrucción del ligamento no quirúrgico, es un tratamiento médico para el dolor crónico.
Prolotherapy, ook bekend als reconstructie van niet-chirurgische ligamenten, is een medische behandeling voor chronische pijn.Dolor de ligamento puede ser una causa de lesión o enfermedad, causando el enthesis afectados- esto puede conducir a la inflamación del ligamento.
Ligament pijn kan een oorzaak van letsel of ziekte, veroorzaken de thesis worden beïnvloed-dit kan leiden tot ontsteking van de gewrichtsbanden.Su punto de partida:un artículo 1879 por un cirujano francés que postula la existencia de un ligamento adicional situado en la parte anterior de la rodilla humana.
Vertrekpunt was een artikelvan een Franse chirurg uit 1879, dat het bestaan van een bijkomende gewrichtsband aan de buitenzijde van de menselijke knie deed vermoeden.Ambos fortalecerá tus ligamentos mientras que inhibe las enzimas que son perjudiciales para su salud total del ligamento.
Het zal zowel uw ligamenten versterken terwijlde remming van de enzymen die schadelijk voor uw algehele gezondheid van de gewrichtsbanden zijn.Los esguinces ocurren más comúnmente en el ligamento ATF(talofibular anterior) porque se extiende a lo largo de la parte externa del tobillo.
Verstuikingen treden meestal op in de gewrichtsband ATF(anterior talofibular), omdat deze langs de buitenkant van de enkel loopt.Un ligamento desgarrado en un pulgar, un suceso común especialmente en aquellas personas que realizan actividades atléticas, es una lesión que puede tener distintos grados de gravedad.
Een gescheurde gewrichtsbanden in de duim, een gemeenschappelijk optreden vooral voor mensen die actief in Atletiek, is een blessure die in ernst variëren kan.Esplénica, ligamento renal y pancreático-renal fija riñón izquierdo, el duodeno, el riñón y renal y hepática diseñado para evitar la omisión del riñón derecho.
De milt-renale en pancreas-renale ligamenten fixeren de linker nier, de twaalfvingerige-nier- en hepatonferen zijn ontworpen om de afdaling van de rechter nier te voorkomen.
