Voorbeelden van het gebruik van Limbos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, el cuerpo regresa a la madre patria,pero la mente se pierde en limbos traumáticos.
Echter, het lichaam keert terug naar het moederland,maar de geest is verloren in traumatische ledematen.Entumecimiento de los limbos más inferiores o de otras partes del cuerpo incluyendo los órganos genitales.
Entonces, observábamos el efecto que esta desorganización tenía en músculos en los limbos de los animales,” dijo al Dr.
Dan, bekeken wij het effect deze verstoring in spieren in de lidmaten van de dieren had,“ zei Dr.Las Infecciones y la gangrena de los limbos más inferiores es comunes en diabetes incontrolada.
De Besmettingen en het gangreen van de lagere lidmaten zijn gemeenschappelijk in ongecontroleerde diabetes.Los sensores se pudieron incluso utilizar como componentes eléctricos en limbos artificiales, él agregan.
De sensoren zouden zelfs kunnen worden gebruikt aangezien elektrocomponenten in kunstmatige lidmaten, hij toevoegt.Aparte de zumbar de los limbos y alrededor de la boca, los moldes pueden también ocurrir en las extremidades superiores.
Behalve het tintelen van de lidmaten en rond de mond, kan de kou ook in de hogere uitersten voorkomen.La Yoga Sutras de Patanjali, contorneando los ocho limbos de la yoga, fue compilada entre 400-100 BCE.
De Yoga Sutras die van Patanjali, de acht lidmaten van yoga schetst, werd gecompileerd tussen 400-100 BCE.Que ningún hombre rehúse mi hospitalidad esta noche oserá forzado a sufrir la muerte de mil limbos.
Laat niemand mijn gastvrijheid… vanavond afslaan,of hij zal gedwongen worden… de dood van duizend limbo's te ondergaan!Las señales de los limbos y de otros órganos periféricos alcanzan el cerebro y el cerebelo vía los nervios en la médula espinal.
De signalen van de lidmaten en andere randorganen bereiken de hersenen en de kleine hersenen via de zenuwen in het ruggemerg.Uno de los síntomas más tempranos notados en la ataxia es baja del balance yde la coordinación en los limbos.
Één van de vroegste die symptomen in ataxie worden opgemerkt is verlies van saldo encoördinatie in de lidmaten.A- Armas- la Debilidad, la pesantez y el entumecimiento en los limbos del cuerpo superior pueden afectar a la capacidad de levantar una o amba armas.
A- Wapens- Zwakheid, zwaarte en verdoofdheid in de hogere lichaamslidmaten kan de capaciteit beïnvloeden om één of beide wapens op te heffen.Los síntomas clásicos de esta condición son un temblor ouna sacudida de la mano u otros limbos mientras que en descanso.
De klassieke symptomen van deze voorwaarde zijn een trillingof het schudden van de hand of andere lidmaten terwijl onbeweeglijk.Él perdió tres limbos, pero es hoy un competidor internacional de la natación en el Estado de Penn, Eagle Scout, y un héroe verdadero de la sepsia.
Hij verloor vandaag drie lidmaten, maar is een internationale zwemmende concurrent bij de Universiteit van de Staat Penn, Eagle Scout, en een ware sepsisheld.El examen estándar incluye la evaluación de juntas hinchadas yblandas en 66 a 68 lugares incluyendo las manos, los limbos superiores, los codos y los pies.
Het Standaard onderzoek omvat beoordeling van gezwelde en tedereverbindingen in 66 tot 68 plaatsen met inbegrip van handen, hogere lidmaten, knieën en voeten.Es la médula espinal que lleva estas señales lejos del cerebelo a los limbos y los da instrucciones para funcionar adecuadamente para dar lugar a movimientos coordinados normales.
Het is het ruggemerg dat deze signalen vanaf de kleine hersenen aan de lidmaten draagt en hen opdraagt voldoende functioneren om in normale gecoördineerde bewegingen te resulteren.MRI también ofrece la información valiosa sobre el estado de las arterias cuandoel paciente puede necesitar experimentar la cirugía reconstructiva para los limbos superiores.
MRI verstrekt ook waardevolle informatie over de staat van de slagaders wanneerde patiënt reconstructive chirurgie voor de hogere lidmaten kan moeten ondergaan.No hay infierno, ni purgatorio, y ni limbos, pero sois todavía capaces de inventar estos estados y de creer en ello, y mientras lo haceis, no os serán quitados.
Er is geen hel, geen vagevuur, en geen voorgeborchte, maar jullie zijn nog steeds in staat om het te bedenken en te geloven in die staten, en terwijl je dat doet zullen ze niet worden weggenomen van jou.Además de verter la luz en una pregunta biológica básica, O'Connor dice,la investigación de sus personas podría también mejorar eventual los limbos y los dígitos artificiales.
Naast het afwerpen van licht op een fundamentele biologische vraag, zegt O'Connor,kon het onderzoek van zijn team kunstmatige lidmaten en cijfers uiteindelijk ook verbeteren.Entendiendo estas diferencias moleculares en células nerviosas heridas en los limbos, donde la regeneración suceso, comparado con las células nerviosas heridas en la médula espinal, donde la regeneración falla, abriría la posibilidad para diseñar el tratamiento para aumentar la regeneración de la neurona en el sistema nervioso central después de daño.”.
Het„Begrip van deze moleculaire verschillen in verwonde zenuwcellen in de lidmaten, waar de regeneratie, tegenover verwonde zenuwcellen in het ruggemerg gebeurt, waar de regeneratie ontbreekt, zou de mogelijkheid bieden om behandeling te ontwerpen om neuronenregeneratie in het centrale zenuwstelsel na verwonding te verbeteren.“.En casos avanzados, con recuentos celulares muy altos del chorro, estascélulas obstruyen los vasos sanguíneos y no permiten que los glóbulos rojos alcancen los órganos y los limbos periféricos.
In geavanceerde gevallen, met zeer hoge ontploffing telt de cel,verstoppen deze cellen bloedvat en staan geen rode bloedcellen toe om de randorganen en de lidmaten te bereiken.Los signos posibles de la coagulación de la sangre incluyen dolor de pecho, disnea, cambios en la visión, la dificultad que habla,la parálisis de los limbos y de la hinchazón, el dolor, o la rojez en uno de las armas o de los tramos.
De mogelijke tekens die van bloed omvatten borstpijn, ademnood, veranderingen die in visie, moeilijkheid,verlamming van de lidmaten en het zwellen, pijn, of roodheid in één van de armen of de benen spreken klonteren.La aorta viene hacia abajo en una línea derecha del corazón, a través del pecho y del abdomen e interrumpe en dos brazos en la pelvis olos caballetes para suministrar los órganos genitales y ambos limbos más inferiores.
De aorta komt neer in een rechte lijn uit het hart, door de borst en de buik en breekt in twee takken af bij het bekkenof de heupen om de genitaliën en beide lagere lidmaten te leveren.Todos los ingredientes naturales de la obra suplemento sobre la recuperación efectiva del cartílago de las articulaciones, eliminan el dolor,entumecimiento y eliminar los limbos de retorno a la movilidad anterior.
Alle natuurlijke ingrediënten van de aanvulling van de werkzaamheden op de daadwerkelijke inning van het kraakbeen van de gewrichten, te elimineren pijn,elimineren gevoelloosheid en de ledematen terug te keren naar de vorige mobiliteit.Los Síntomas que indican específicamente la extensión o la metástasis del cáncer de pulmón incluyen dolor óseo, baja de peso y señales que el sistema nervioso es afectado por ejemplo el dolor de cabeza, convulsión,debilidad en los limbos, o el desfallecimiento.
De Symptomen die specifiek op uitgespreid of metastase van de longkanker wijzen omvatten beenpijn, gewichtsverlies en tekens dat het zenuwstelsel zoals hoofdpijn, uitbarsting,zwakheid in de lidmaten, of het verzwakken wordt beïnvloed.Este es tu limbo, Stevie… observar que tu familia continúe sin ti.
Dit is jouw voorgeborchte, Stevie… toekijken hoe je familie vergaat zonder je.Llámalo limbo, si quieres.
Noem het het voorgeborchte, als je wil.Josh fue con una bruja y sacó del limbo.
Josh had zich opgezadeld met een heks en me uit de voorgeborchte gehaald.No voy a volver al limbo.
Ik ga niet terug naar het voorgeborchte.Traje a dos personas conmigo del limbo.
Ik heb twee mensen teruggebracht vanuit het voorgeborchte.
