Voorbeelden van het gebruik van Linimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y linimento.
He comprado linimento.
Linimento. Es para que no sude.
Olie, tegen het zweten.Algot,¿te acordaste del linimento?
El linimento Oleo-Limestone contiene:.
De Liniment Oleo-Limestone bevat:.
Pero debes ayudarme con el linimento.
Maar je moet me helpen met m'n smeersel.Este linimento quemará durante una semana.
Dit smeersel zal een week lang branden.Cuando los animales tenían problemas, mi padre usaba linimento.
Toen wij problemen met de dieren hadden, gebruikte mijn vader liniment olie.Mi edad huele a linimento y salas de espera.
M'n leeftijd ruikt naar smeersel en wachtkamers.Linimento se aplica finamente a las áreas afectadas.
Liniment wordt dun aangebracht op de aangetaste gebieden.Composición de linimento de aceite-caliza Gifrer.
Samenstelling van smeersel olie-kalksteen Gifrer.Linimento balsámico: una breve descripción de la preparación.
Balsemieke smeersel: een korte beschrijving van de bereiding.Presentación de linimento Gifrer aceite de piedra caliza.
Presentatie van smeersel olie-kalksteen Gifrer.
Los fabricantes de medicamentos se emiten en forma deungüento, crema, linimento, y también gel.
Fabrikanten van geneesmiddelen worden uitgegeven in de vorm vanzalf, crème, smeersel en ook gel.Este linimento ofrece una protección de hasta seis horas.
De crème biedt tot zes uur bescherming.Bueno, tengo un corte grave en algún lugar de mi codo,y estoy muy seguro de que necesita linimento.
No. Es un linimento que se ponen los atletas antes de entrenar.
Nee, het is een zalf, die atleten gebruiken.El aceite obtenido de la fruta se emplea externamente como un linimento estimulante en casos de esguinces y hematomas.
De olie verkregen uit de vrucht wordt uitwendig gebruikt als een stimulerend smeersel in gevallen van verstuiking en blauwe plekken.Mira si hay linimento por ahí y baja esa música,¿quieres?
Kijk of er wat smeersel is daar en draai die muziek uit, wil je?Además, a menudo se usan drogas de plata, aceite de espino cerval de mar,aceite de vaselina, linimento dibuzol, aceite de pescado y metiluracilo.
Daarnaast worden vaak gebruikte geneesmiddelen van zilver, duindoornolie,vaseline-olie, liniment dibuzol, visolie en methyluracil.Descripción de linimento Gifrer aceite de piedra caliza.
Beschrijving van de smeersel olie-kalksteen Gifrer.El linimento de trementina se usa para moler con enfermedades musculares y diversas inflamaciones de las articulaciones.
Turpentine smeersel wordt gebruikt voor het slijpen met spierziekten en verschillende ontstekingen van de gewrichten.En caso de ingreso accidental de linimento en el ojo, enjuáguelos con agua fría en grandes cantidades.
Bij accidenteel binnendringen van smeersel in het oog, spoel ze in grote hoeveelheden af met koud water.Este linimento funciona exactamente como un anestésico puramente externo que calmará rápidamente el dolor de grandes áreas de su cuerpo.
Dit bezinksel werkt precies als een zuiver uitwendig verdovingsmiddel dat snel de pijn van grote delen van je lichaam verzacht.Por lo tanto,tiene aplicación en la inyección salvaje en Farmacia, linimento en los cosméticos, también como agente antiplaca en la pasta de dientes.
Zo heeft het wild toepassing in injectie in de farmacie, zalf in Cosmetics, ook als anti-plaque agent in tandpasta.El Estabilizado-Oleo Linimento Laboratorios Gifrer piedra caliza es un producto natural para limpiar, aliviar y proteger a los bebés de pañales.
De Liniment Oleo-Limestone gestabiliseerd van Gifrer Laboratories is een natuurlijk product te reinigen, kalmeren en de bescherming van de luier baby's.Debido a un amplio espectro de actividad antibacteriana, el linimento se puede prescribir para diversas patologías infecciosas de los ojos.
Vanwege een breed spectrum van antibacteriële activiteit, kan smeersel worden voorgeschreven voor verschillende infectieuze pathologieën van de ogen.En cada cambio, aplicar linimento de aceite-piedra caliza con una almohadilla de algodón o directamente sobre las zonas a tratar.
Bij elke uitwisseling Breng smeersel olie-kalksteen met een katoenen of een kompres direct op de te behandelen plaatsen.Mantenga el medicamento en forma de linimento es necesario lejos de los niños, la temperatura de almacenamiento- de 4 a 20 grados.
Houd het medicijn in de vorm van smeersel is nodig uit de buurt van kinderen, de temperatuur van opslag- van 4 tot 20 graden.El medicamento"Sinaphlan"(linimento y gel) se utiliza en el tratamiento de patologías de la piel, ubicadas en el cuero cabelludo.
Het medicijn"Sinaphlan"(smeersel en gel) wordt gebruikt bij de behandeling van pathologieën van de huid, gelegen op de hoofdhuid.
